El libro trata de un estudio linguistico hecho in situ de las peculiaridades fonologicas, morfosintacticas y lexico-semanticas del espanol venezolano hablado en las areas de Barlovento, al este de Caracas, y del area de Bobures, al sureste del Lago de Maracaibo. Los datos fueron recogidos en entrevistas con informantes descendientes de antiguos esclavos. Incluye un resumen historico y etnologico de la trata esclavista a Venezuela y al Caribe en general con miras a descubrir los origenes tribales de los esclavos subsaharianos que llegaron a Venezuela. Tambien contiene una seccion de vocabulario de supuesto origen africano recogido en ambas zonas con los significados que tienen los vocablos en Venezuela y sus posibles origenes sudanicos y o bantues segun las lenguas especificas que han sido identificadas provisionalmente fonetica y semanticamente (hay mas de origen bantu). Ofrece a la vez algunos ejemplos como parte del lexico consuetudinario de los barloventenos, completando asi el analisis de los fenomenos distinguidos del habla de Barlovento.

Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispanico no 4) (Spanish Edition) PDF

The list of books you might like