Dictionary of Qumran Aramaic Dictionary of Qumran Aramaic Edward M. Cook Winona Lake, Indiana Eisenbrauns 2015 © 2015 by Eisenbrauns Inc. All rights reserved Printed in the United States of America www.eisenbrauns.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Cook, Edward M. Dictionary of Qumran Aramaic / Edward M. Cook.    pages cm Includes bibliographical references. ISBN 978-1-57506-341-6 (hardback : alk. paper) 1. Aramaic language—Dialects—West Bank—Qumran Site—Dictionaries.  2. Aramaic language—Dictionaries—English. I. Title. PJ5255.C66 2015 492′.29—dc23 2014042515 The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Infor- mation Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.♾™ for Amy Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi א . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ג . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ט . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 י . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 כ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 מ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 נ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 ס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 ע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 פ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 צ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ק . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 ר . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 שׁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 שׂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 ת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Bibliography of Works Cited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261