GYULA BREYER 8 9 3 9 2 (1 1 1) - W SeiLne bene,r ukn dS chaefnf fiidri Eer neuerdueSnscg h achs von Ivan Bottlik Unterhac1h9i9n9g ISBN3 -931305-02-1 u herd enb edeutenudnegna riscShcehna chspiuenlde -rt heoretGiykuelra, Breyedre,s seLne besno t ragiksucrhwz a hrties,bt i slannogc hk eineei gen­ standMiogneo graefires chienen. Im 3. Bandde rM agyaSra kktort(eUnnegta risScchhea chgeschhiacbheit ceh)e in umfangrei6c6hS eesi tleann gKeasp ittieble rG yulBar eyeirnu ngarisScphrearc he geschrieDbieenss.t eldliteG rundlazgude i eseBmu chi nw esentltiicbhe rarbeiteter Formd ar- mitz ahlloEsregnli nzungEerwne,i terunugnednK orrektuvreerns ehen. Mitd emE rscheivnoenjn e neWme rkw ard ieA rbeniiitm lincihc hatb geschlossen, dieF orschunggienng ewne iteWre.i teArnea lysweanr evno nnotDeine:z eitgenossi­ schen Anmerkwuenrgdeeznnw arv erwendients,b esonddieevr oen B reyeord evro n bertihmten Kaoblelvrei geelne,s mu13te aufgrund neuer Ewrekre­nntnisse geiindert den Selbstverstkiionndnletinmc the dre nv ielneenu eAnn alysaeunc hF ehlveorr ­ kommen- dasi sqtu aseii nN aturgesetz. VielQeu ellseinn adu fgrudnedrK riegbsz-wN.a chkriegswmiarnrcehnm amli 13ver­ stiindloidcehkr l ingveenr wirrdeanhde,mr u l3itcehd iesPea ssagteeni flrse iieirb er­ setzetne,ii lnst erpretieren. Meinb esondeDraenrkg ilatld le nedni,em irb eid ieseBmu chg eholfheanb en: Imb esondeMrael3neg eholfheantF raCus anadgie,bE .v aB reyedri,em irm itF ami­ liendokumeFnotteong,r atEireinn,n eruunngdew ne itereesns entiIenlfloernm ationen behilflwiacrhL. e idkearn ns idea sE rscheidnieens Beusc hensi chmte hrm iterleben. Siev erst1ar9b9 7. Grol3meisItsetrv Bainl eakn alysieeirntiewg iec htiBgree yer-PaIrnttieernna,t ionaler MeistEervri nH aagu ndM anuel Frkuotnht rollideireAt neanl ysgerno l3tenteils, ArpadW altFeorl dewaikr kitnee rheblicMhaelmb3 e imS chreidbeesnB ucheusn d beimK ontrolldieesrM eann uskrimpitteG.sy orgyB lahuan dM eistDerr. Andreas Diickste(idne aru che inger tindlUibcehrep rtifuvnogr nahhma)l fmeinr b eid erP rti­ fundge sselubnedns tandmeinr- wiea ucSha ndor Szi-ilmamgyeimr i tv ielneilnt z­ lichBeenm erkunugnednA nregungen taztukrSr eiiifttieg. Lastb,u tn otl eawsitl dle rV erlegaeurc hn ochH errKne ilhaecrkw ahnedne;rs ich beid erA uswahdle rr espektDirvuecnk eirneB iu dapebseth ilfziecihg te. Alleisna llehma st icdhi eA rbetiitb eeirn eZne itravuomnm ehra ls15 J ahrheinn ge­ zogeRne.d aktionswsacrhd leur1l 63 .1.1999. DasS tudiuzma hlreiScchhearc hbti-czheeirt,s churnidft-e snp altleine gdti esem Werkz ugrunadbee,ar u chd ieF amilienerinnweerlucnhgdeee nrT, o chtBerre yers voni hreMru ttemri tgegewbuernd eAnu,f zeichnungen, DokumMeanntue,­ Briefe, skriputsew . stainmZd eennt rudmi eslearn gjahrigen Forschungsarbeit. Wire mpfehlGeynu lBar eyedre rA ufmerksamuknesietr Leers eIrh.n h atE manuel Laskearl sG enibee zeichdneertS c,h achhistLourdiwkieBgra chmanhni eilhtn f ur denf anatiscEhrsnteeune urnedrR ichaRredt hia tg eschrie,bWeinra: i laei,l Meo - -4- herd asL ebevno nG yulBar eyoebrwo,h els w edezre itlniocchhr !iumlich allwzeui etn tfesmcth eiinstut,n seKre nntnissitnam nadn chHeirn siucnhbte ­ friedigeBnidsh. e utsei nedi niDgeet aiiml Dsu nkelgneb lieubned-n w asv ielleicht noczuh grt>BerBeemd aueumn dS chadgeenr ei-cehskt u rsiearuecnfh a lsche Anga­ benu ndG erUchte. VielIen formatriUohrneevnno np erst>nliBcehkeann nBterne yhee-rrnsa turgeimn!iB erstLeirn iveo nS chachspiWealsed mi.eE rinneruanngbeenl abnegtrt,e ffedni ese abeErr eigniwseslec,hs ec hoJna hrzehznutrUec klieEgienni.Qg uee llsetnii tzseinc h ausschlieaBulfdi acsHh t> rensagaennd,e rwei edernuumr a ufv ageE rinnerungen. KonfrontimeirtUt r kunduennd a uthentiszcehietng,e nt>ssDiastcehenen ntp uppen sicehi niagleus n genawue,n ns iaeu cthe inlosc nhi cheti nmdailr edketnl andl!iufig bekannAtnesnc hauunwgiedne rsprechen. Wirv ersucdheinge,l aubwUrdiQgusetlelzune nb enutzGeynu:l Bar eyLeerbesn slauf setszitc ahu sd env erbliebUernkeunn dezne,i tgenossMiistctheeinl uunngdEe rni n­ nerungdeenrF amilziues ammeunn dw eichitnm ancherH insicvhotnb isherigen Publikataibo.n en Jedocwha reei nDei skussdieorwn e itverbrefailtsectDheaentn e bni er fePhlla tazm. Dahesrc hildweimra ucnhu rd asw,a su nsa usz uverlitsQsuieglelnze unA ugeunn d Ohrekna mu ndv erweiisned ni eseZmu ams enhangn ichatu fe twaifgael scDhee­ tai(lwso w,a nnu ndm itw elcheFme hlseirve e roffentlicht wurden). Einige Anmer(kNuanmgeeOnnr, t uen dE rg!inzendseisn)id nd emK apit,eNlo tizen" geams elwto rde(ns .Anhandgo)r,mt a gd erg eneigLtees egre naueAnu fschluB finde n. BreyEelrtesrn kamen uanugsa rdiesrPc rhoevni unnzdz ogebna lidn d ieH auptstadt BudapeSseti.Vn a teAr,do lfB ryeesrt,a mmtaeu sM ohacsse,i nMeu tteIrr., mRao th, ausE rsekujSviaebr a.t tfiennf K indeGry.u lwau rdame 304..18i9nB3 u dapest geborAeunf.d erG eburtsurwkuurndddeee rV atearl Psr ivatangeesitneglelttrearg en. Diesst elelitnee gne ringesroezni aSlteant duasr s,o wohilng esellschaftallisc her, aucihn fi nanzieller Hienssd iiceLh etb,e nsablesd ingvuenrgmeunt en lassen konn­ tend,i es icahu sd enF amilienerinnuenrdEu rnzgltehnl undgeerVn e rwandetregna ­ ben. FinanzieSlolreg ekna nndteerj ungGey ulBar eyenirc hEtr:l egtdiee M aturiane i­ nemr enommieGrytmenna si(uimdn e Bra rcsGaays saeb)b, e sucahntsec hliedBieen d Universuintdltk to nntzue ausl!indisTcuhmeiner reeni seEni.n emM osaigkl eich kanmna nd arauwso hls chliedBaeBnd ,a sK indun dd andne jru ngMea nni ns oliden VerhltltnIiesbseeknno nntEer:f anftldr a llZee itvertGreeliebgee nhDeiiets.se orl i­ denB asihsa beenr sdte rI .Weltkurnided gi en achfolgesncdhewne rJeanh rdei e Grundleangtez ogen. - 6- I. LHBHNSLAUF Diea chJta hrseeni nGeyrm nasialsatbusdoilevn ieermr itteti berwiegveonrdz tig.l i- chehni gsu teNno teVno.r a lleimm F acMha themahtoibke rs icvho ns einAelnt ers­ genossheenr voNri.c hntu rs einNeo tewni esdeanr ahuifn m,a nf anidh na ucihn d en Jahre1n 90u9n d1 91u0n tedre nE insenddeemrA ufgabveonn K ozepiskMoaltaei­ matikLaaip okI1n•e ineAru sgab(eA pt1119 09Se,i t2e2n 9+2fi3n0d)e mta na uch eineel egaLnotseu nvgo nB rey(eUnrt deern f ehlerfrBeeiweeni sfilhruwnugredne n dieg eistreiacbhgsetdernu cDkite.is)s .zt w arn ichAtu sdruecikn easu Bergewohnli­ cheTna len(tssc hlieeBrlsicchhi jeanH eunn dervtoenA ufgabJeanh filrr J ahra)b,e r seinaeu sgeprN!iegitgeu unngd g entigTeanlde wnetr dedna miatl lemdaelm onstriert. Esi swta hrscheidnalBJi cenhoL, azaderro, ff ensichttilbikecerhi ngee nauIennf or­ mationveenr filgtveo,m H orensadgaernti bbeerr ichutnedti enB reyeerrsstNe em­ krolowge,l chienrd erA usgabveo nB ecsMia gyaUrj saagm 1 1.11.v1e9ro2ff1e nt­ licwhutr d(ea mn !ichsTtaegne rschdieeNrna chrvuofnR ichRaert,sdi c )hrieerb: ,IMna thematKiokzali0 nsyi2nh de rvorragmeatnhdeem atiAsbclheei tuvnogneihm n erschiednieean l,l gemeAiunfesse heernr egtEeinn.Ze"e itscmhirtis fto lchTeimt el existineirctuhent d w irh abeeni nemna thematischen FvaocnBh raertyaiuekcreihl n dene inschl!iugniggaerni sZcehietns chrniiftceghnet fu ndeAnl.sM arginasleinieo ch erw!ihdnatB,e rn,a chdeemrd asG ymnasiaubms olvhiaetrtsteo v, i eEln ergaiuefd a s Schacvhe rwanddtaeBe, rk aumm ehZr eifilrt diMea thema(ta ibkg esevhoenns einen Studiaendn e rU niverseirtO!ibtr)i kgoennn t· e. Ind ieT echnisUcnhiev ersviotnB!i utd apeMsiite gyetwuermd ee r1 91i0m matriku­ lieSreti.In n genieursidsiatpu lfdo emn2 9..91318da tieIrtnd. e ne rstJeanh rheine lt erS chrmiittst e ineJma hrgasnpg!i,t searn kesne inLee istunigmemnem re hra b.W ir konnedni Ger ilnfildred ieseerss taunllaincgShet udiuunmd s einneu rm ittelm!iBigen BenotunbgleoneB r ahneEni.n ersneaih.tmse rz wisch1e9n1 u0n d1 91an4 vielen Schachtumtieeirwlea,nsw ahrscheianulciahcu hf grusnedi nienrt ensSicvheanc hstu­ diesne hvri esle inEenre rguinedZ eibte anspruacnhdteer,s setietlsdl etrIe . eWltkrieg einfiler n ichntu rB reydeenrk buanrg tinstBiagseid sa rF.e rnekro nnitceh i nE rfah­ runbgr ingdeanB,e rf emavbo nB udapensotc hz uS tudienzeeiintAeer nb eiitn Szombathbeelgya nunn ds ogasre iSnt udiuvmo rObergerhuebneldna ssmeunB te. Diedse uteatuegf r avierefinndaenrzei Perlolbel ehmien . W!lhrendde sK riegleesi steerat lel Wearh rscheinlniacchkhke eiintMe inl it!irdienst. DerG rundda fildrU rftsee isnc hlecGhetseurn dheitszgueswteasnedn Esres itna:r b 192a1ne inuenrh eilbKarraennk hdeeirte,Sn y mptoamlel eAmn schenianc shc hoinn denJ ahre1n9 1h4i s1 91z8u T aget ratAenb.no yis chriienbs eineNma chriunf MagyaSra kkvivloang, . e.i.n ebmi sz umE ndes chwachOerng aniussm,w elcher besondsecrhso nungsbewdaUrr.ftA"iu gc ha lSst udeknotn ntmaen s icdha malvso m Milit!lrdbieefrnesiltea ns sen. Erb ekakme infee sAtnes tellaulInsng g enideoucrhh,a bewni rv one inigGeenl egen­ heitsarbKeeintnetnnI insd :e rA usgabdee rM agyaSra kkvialma 2g0 4..19fi1n8d et 1N ochh euteer schediinets 1e8s9 e4r stmahlesr ausgegeBbleantet . � MathematiMsicthtee ilungen. -7- I. L£B£NSLAUF man difeo lgeNnodtei ,zI:n genGiyeuulrBa r eyeurn,s eerh emalPirgoebrl emspal­ tenleiistvteo rr,Uiu fiagl Msi tarbdeiietseRerur b raiuks geschwieeidslee niB,ne ruf ibn nacKhr oatriieeTnfr .o tzdbelme iebret i nuenrs eernegre Mni tarbeaiut6eerr,d em wireds ibm m6gliscehia nm,T urnieri nK aschiandu i esJeamh zrup artizipieren." Kroatwiaerdn a manlosc ehi Tne iUln garnsS.o weiictfh e ststkeolnlnewtnae r,e rz u diesZeerii tmE isenbahbnebsacuh tiftigt. Am 1.79.118h9 eiraetreT tereeB za liekiMn6a ,d chaeunsa rmenV erhliltnissen. Es ware inLei ebeshUebiegrrea ste llscuhnadftr leilcihgS ic6hsrea nSkoemni.mt u 6ten siaeu fj egliUcnhtee rstUitndz iuensgHe irn sivcehrtz icuhntdde enrK riesge lber, dessAeuns ganugn dd idea raruess ultiewrierntdsecnh aftSloircghewenin,eI nflation undA rbeitslosigdkieFeir ti,s ctrhavfeermnnao hclbhtart eenr . ImS ommer1 919z,u Zre idte Rra terepwuobhlil.iutkne,da rbeietrde atnewn i edienr SzombatDhaenlayck.he hrteern acBhu dapzeusrtU -cakusZ eitungsbevroiinc hten Oktobweirs sweinrd ,a Be ra ne inem Turnier Etret ieliDnlahrnrt.e.p AarVda jmdiat , daBe rs eiZnuek uniftnB udapneisctgh ets icsheehrwete, i elrb ienru sre hsrc hwer einSet ellbuenkga mDei.e sbezilhgalteitrcve ho llkommenG eRgeecdnhi tae:u d se m Krieg heimkbeehrruefnsdeernf lanhgreenniegenau nrzzeu ,s chweivgoendn e nv er­ triebeUnmesni edlheamte,ti eBn e rufsangflienrgieCnrlig aen cen. Ere ntscshiicedhda filri,nd egre raednet stanTdsecnheenc hoslionBw raakteiis lava seinZee ltaeu fzuschDleangg eenn.a uZeeni tpudnekrOt b ersiedkleunnngew ni r nichNto.c hi mO ktob1e19r9 w are ri nB udapuensdtd iEei ntragiunnd ga Mse lde­ regisvtoenBr r atisilsaatvu afd en1 .11.2109d atiDearztw.i scbheesntr eirtn to ch · zweTiu mieirnWe i eunn dG 5tebosrogw,ie ei nkeunr zWeent tkammipRtf eetbie n­ faldlosri tm S omme1r29 0u nde ineSni multanikmaM maprf1z 92D0i.ee rsvtoen ibm redigSiecrhtaec hsipnda elBrte ec sMia gyaUrj sawgu rdaem 2 5.12.v1e9r1M9­ fentlicht. Sowohdle rg enaZueei tpunsketi nUemsz ugeasla su cdhe ssUerns achke6nn nen nicmheth mri tl etzStiecrh erbheesitti wmemrtd eEni.nm e6 gliEcrhkel arduanfilgr lieigndt e sre hhro heAnr beitsloismBi ugdkaepijetes ntTe arg eW.a hrschehiantl ich erg ehoffti,nB ratiselianAvera b eailtIs n genizeubu erk ommedno,re tl>fr eteer aucehi Bnil roS.e inLeenb ensuntkeornhneatrled t a mit jneidcobhceths treiVtoern . demI .Weltklraige gd iese Satuafud ntg anroicshSc thaeamt sg(eubnigeatr isch: Pozsodneyu,t sPcrhe:B buurngdm) a ns pradcohr dtr eSip rachAeunf.g rusnedi ner Kenntniinsd seeru ngariscuhneddn e utscShperna ckhoen nstiec Bhr eyearus ge­ zeichvneerts tandMiigtee ni.n eKmo llegHeenr,mD avierd,o ffneetree iBnil rfi.ior EisenbetDoenrbB arui.e fkodpife sFeirr mwaa ri nu ngariscuhneddr e utscher Spra­ cheg ehalutnedvn e rsprfaoclhg eLnedies tun,gBeanau:u sB etounn dE isenbeton, EntwuurnfdB aui ndustriEeilsleenrb ahmnietnn o rmaoldeersr c hmaSlpeurr weite, WasserBbraUuc,k enWbaaruea,nu Zse menStc,h atzuPnrgeeins,k alkulationen" Einz weiGtreurn ddU rftdea rbiens tanhdaebned na,Be rs icdhe mv onibm hochge­ schatWztieenn eSrc hachzennathreuwrma hntDea.r aluasB sti cahu cshe iTneei l­ nahrne anz weWii enTeurm ieruenndd iLee ituenignW eire nSecrh achreurbkrliak­ renA.u fd earn derSeeni itseet i nseo lcEhnet schediodcuUhnb ge rrascwheeienlrd , - 8- I. LE.BE.NSLAUF zuvoUrb erhakuepitnB ei ndunigneP nr eBbhuartg(t eekr an ntnei emanddoernt ), zudesmp raecrkh e isnl owakisch. wVairee rdl elMree iicnhutnd ga,Be sfUr einen BUrgeeirn Setsa atdeedsr,e nK rievge rlohraetnts ec,h wesreeibr,e i in ternationalen Schachveranstparlatsuzue nnsgtee inDn i.e sFeu rcwhutr daeu cdhu rcdhiO el ympia­ dei nA msterd1a9m2g 0e nlihrt,w ara be-rw ied iwee iteGreesnc hehgneizsesieg t habe-gnr undlos. InB ratisblraavcdahi d eu nkeEltsatpes peei nLeesb eannsS: e insec hweKrrea nkheit beeintraicbhintn si egitnSeec rh achkamrerhiuren rdme e hrZ.o /tVea cns deye,sr i ch miitb mi nd iesJeanh roeftng etroffent ehiailtnmt, Ue n dliucnhdse crh riftlFiocrmh er mitd,a BB reyseehrro fts einPeunik so ntrolhlai(tea rutcw hahr ende inTeurnri erpar­ ti)e:D ieslearhg ii ufibge cia .1S4c0h liipgreMoni nuutnedd eshaelrbk laerrht aeu fi­ ger,:I cmhu Bm icbhe eilmeinrb, l eikbeti nZee itS.c.h.w"a cheaunnflidFl ileeb er warewne itVeorreb osteeinn freUsh en T.o.d.e s Schlecfhmtaen ziRealhlmee nbedinhgaubnesgnee inn Uennt ergwaenigtb eers chleu­ nigDta.sI ngenieuerrswbiUserisoca hle si Fnl o(p, lacrhb eoibtweo,wh ilnr u wre nig Arbehiatb e-ns.c"hreirei bne ineamu dfe n1 2.4.1d9a2t1i eBrrtieeWnfe .i teErre­ kenntnibseslee gdein.e ).s.. E inivgoer dePrlea tiznSe c hachturnieurneddn e rer ste PreiisnBe e rltriung ennu ru ngenUgzure nVde rbessedriuenssgec rh lecBhetdeinn ­ gungbeeni S.e iinn teresRsiiatnstueenlsd-S chachbSlzaetltlS epmoirte rlenbutre flnfH eftew,a sb eledgatBe, rs einLeenb ensuntdearmhinatol cnthi cehitn maanln a­ herobde streiktoennn tDei.e sekmu rzlebBilgavetentr danwkieran b eurn tanedre ­ remd,a Bw irm ehrU besre inGee nialwiitsasteI nnv: i elSepnr achgeinbe tsP a­ lindroumnedB3 r eyevorl lbreascs hotgeae ri,n seonl chBernii enfu ngarisScphrear­ chmei 1t3 8W Orteumn de tw8a0 0B uchstzua bveenr fa!s sen DerL Owenansteeiinblee rs cheiEdinkt1neftnee ng rUndseitcaehu sfe iTnurnei erprei­ sed,i wee gedne sI .Weltkurnidde egsss Neanc hwirkugnegreaindn eB erlin und Wieenm pOrennide dwrairge n. Zumindeeiswnte niEgr leichvteerrsucnhgibma ffisee iEnn gagembeendite Z re itung BecsMia gyaUrj sadga,se ra lLse itdeerrS chachszpwailstcedh eemn2 5.12.1919 undd em2 .10.1i9n2n1e haStetienS.ei multuanndB- lindsimultanveranstaltungen brachatuecnnh u wre niegi unn de rk onnstiec wha,sn icuhntU bliindc ihe sEepro che ware,i gne rinZguebsra oltKs a ffeehausvseprideileenre n. Vons einLearg -ek onkretiwsiireesrr uehni vgo:ns einEelme n-dv ernahmewni r erschUtNtaecmhdreid cuhrtce hi nseeni nweern igeernh algteebnl iebBernieevnfo em 15.4.1921: ,lcbha bkee iGne ldk,e inHeenl lDeurw .e iBitnw, e lchem Zsuisctmhane diM na ntel befindderta,u BiesWnti ntuenrdi ckho nnmtiec nhu mri eti nJearc kveo rd eKrii lte scht1tzIecnhb. a bmei csht aerrkk alutnedkt e inHei lfereh alMtaennm .U Btvei el esseAnb.e wro vo?n. .G.e stegmi nmgi rd asB rennhaoulsaz,b eirc bha bbee im 3 Satze,d iseo wohl vaolrwasaru tcrshu, c kwgaertlse isdeenn,t siisncdh, E izNn.e Bg.em:ri Gtaz ellzea gt imR egenni e. 9 - -