250I9A LFIBA İ LIİ5 M5 HAYVANLANRE İ STER? HayvBainl iHnacyiv,Ra enf avheİı n saEnsıenn liği MARIASNT AMDPA WKINS Hayvdaanv rbainlıpişrm oif esövreO üxdfoürÜrdn iversitesi, SomerKvoilleljei BnidyeoklBioi jliikBm ölleürm üMnadrey Snoüwy esHiadyivrda.an v raknoınşuıs unkdaatkkiı larından dola2y0ı0y,9ı lıHnadyav Daanv ranÇıaşllıaBşrimıra lt iağ­i rafıöıdıüdllaaeny gıökr ülmüştür. ÇAGATTAARYH AN 197d7o ğumolluaÇ na ğaTtaaryh Haanc,e tÜtneipvee rsitesi FrnF akülBtieysoiBl öoljüim ünmdeeznuo nl muşİtsutra.n ­ buÜln iverMsoilteeksüBili,ey rov leoG jein eBtöilkü mün­ dey üksleiksv aedn osk tortaasmıannıı lvaehı anılşaetynın rı bölümçdael ışmsaülradrüırnmıe Bkutgeüddnieerk k. e ndi alaıiılıgçyiellşaiai ktaldie emsiekr Tlüerrkiçne leştirilmesine katskaığ lamÇıaşğtaTıtarar.yh saonon l aArlafakB ildiimz i­ sindyeany ımlJaanrDaeinda mondOçi'iuınŞı n'cin ıpa,dılıı- ı2·c kitaTbiıinrıkk \a·zcayned ırmıştır. HayvanlNaeİsr t er? © 201A2L,F 13Aa sYıaıyııDıam ğ ıStaınvm.e TLitc�d.t. i . Wh yA nimMaaltst er © 201M2,,ır iSatıaı1m) pa wkiııs KitaTbiıiıryıka �yh·ıaenk AllaBfara ı-; YıaıyıDmıaı ğ ıStaıvnme. LTti�dct..'i ıa.ıi etT tai­r. nıtaımma cıyL.g1ü,s tkeşaraymrnetyakı�k yı lpakı ılasalacı ankdt ıı�lılaıırıi ydıöa;n btierm le çoğaltılamaz. YayınvceıG enYaeylı Yönn etmeMn.iF arBuaky rak GeneMlü düVre dBaaty rak YayYıönn etmMeunsit Kaüfap iiıoğlu DizEid itöKreür eCmı ııkoı-ak KapaTaks arı1m3ıe gÇiii,m- ckçi SayTafas arıMmiıi rtiD iuvreııa ISl39N7 8-C,05-1O(ı-801-5 1.13asEıkni2ım0: 1 3 13asvkeCı i lt MeliMsaat baacılık Çifthea vuYozlluAa crı Sra naSyiitN eos8:iB ayram-pİas�ta, ıııhul Tel:06(729417 2:2 )3F aks:06(72'41) 2279) Sert1i1fi01:k2 a0 88 AlfaB asıYma yıDma ğıtSıamnv .eT icL.t dŞ.t i. TicareStohkaNanoke5: 3 3 4I1O C ağalİosğtlaun bul Te0l(:2 15215)13 0 3F ak0s(:2 15213)93 ( Hl www.alfaki-tianpf.oc(�Ljoam] fakitap.rnm Sertniof1:i0 k'.1a0 5 MARISATNA MDPA WKINS HAYVANLAR NEi STER? HayvBainlH ianycvRiae nf ahı vei nsEasneınnl iği Çeviri Çağayt Taarhan ALFA:ıBİLİM İÇİNDEKİLER Gir7i ş, 1 GündemiYmoikz de 9 2 SözcükBlaeşrtÇlaıenk mak 17 3 İnsanbiçSiomrcuinlui k 28 4 BilNiendçeS na ndığıDnaıhzZado arnd ur?5 3 5 AçıklanaBmialyiannç 79 6 DuyguÇsaallk antı 98 7 BilOilnmça dHaany vRaenf ahı 121 8 HayvRaenf ahİıknTiıe nm Deilr eği 13 9 HayvaNnelİ asrt er? 156 10K üçüBkiG re zeİgçeHinan y vRaenf ahı 182 Diz1i9n3, GİRİŞ Buk itahbaıl,i hahzaıyrvrdaeanf ahyıönnaey lainkbl iıtrşu ­ tums ergilieçniydnai zğdiİı nms.a nbiaçnilmacyfiıa şzal a­ sıybleabl a ğlanıbyiolryikemet ne rdiinkckaeal tıen mamak­ tah,a yvanlgaörrdüal ebbiilleidcneeçnk e yiümzleerriin de fazladsuıryullau yoonrlkaiernnıs na nslaağrlaa ıyy aacraağr üzeriynedtee rdiunrcuel mamaBkutnaudsnıo rn.u cunda, hayvraenf amhüım küonl mamavkeht aay vraenf naıth eış­ viekd ecbeakzg ıü çalrüg ümanlyaarrdaarnl anılamamakta­ dıArm.a cıhma,y vanollaatrnua t umuhmaukzk ıyenndiad en düşünmseayğil aybaudr eankg esoirztlaikdğaailn d ırmaktır. Dahiay bii sro nuuclaa şmiaçkib ni zvieo nlabrikıre nara bıraknmiayke tindeyim. Kitaipn,s adnı şınhdaaykvia nrleafraıhnöı zneılnl ikle önemollim adıdğüışnüıni enns anklaadbrau rn ubnö yolle­ duğuznaut deünş ünienns andlaha erdıe flemAyerkıtcead ir. hayvanklaarirşnaıs anbtiuçtiumdmcouiğ ruedlateniş rmek­ tev eh ayvraenf ahdıanhbaai liymaskella şhıemmhı any v-an larhae md ei nsanylaarrsaaar ğ layagcöasğtıenrım ektedir. Kitbaopy ungcear ekkseilzi mkeullelrain mkaakçtıann­ maki çi"ni,n saznı"toıtlnıa r"aikn sdaınş ınhdaaykviaa nn-" HAYVANNLEAi RS TER? lamıgneal kmü eze"rhea yvkaenl"i meksuilnlia nHdeırnm e. kadairn sanhlaayrv oalns daah esre fer"iinndseoa lnm ayan" vurguskuonyum abkı ktıorlıaccıva ekm etnaiknı şbıonzıa ­ caktİın.s anlkaarsıtne diyledrilğebiru ad çeı kbçeal irtilmiş­ tir. Buk itaptdaüşküin cpeelkeç ro kk aynakbteasnl enmiş­ tiİry.bi i rre fahıuny,g ulamgaedçae orllmia dıikyçbiai r re ­ fash ayılmayagcöasğtıenriıdç iiRğnoi l aBnodn neTye,m ple GrandvieRn u tLha yto'bniuşrne ,iy l ske feçradleı şmıyorsa bidra haskeif deari mdaa hiay bii bri çimçdael ıştırılabile­ ceğibneeni ik neat tiiçğiiPn a uClo ovke M alcoPlyme 'bıin­, lincviedn u ygulannıemo ılnd uğuvnedu a hdaa ö nemlisi, neo lmadıağçıınkıl kıağvau şturidçuiEğndu m unRdo lls'un düşünceleörnienmiiönnz ie llbiekllier timsetke rLiamt.h a Menotna slüazke ripnaehb ai çilymoerzu mylaaprt Ayır.ı ca benimulmeu tlairlıgniıl,ve ehr aitnvtiea r ilpearyilnaivş ea n benyia zmazyoar lapyeakçn o kb aşkian sadnaat eşekkürle­ rimsiu narım. MariSatna mDpa wkins Eyl2ü0l1 1 8