Integral Accumulator гидроаккумуляторы Спектр продукции Предварительный выбор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 Мембранный аккумулятор Integral Accumulator D0,07-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 Integral Accumulator D0,07-500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 Integral Accumulator D0,16-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 Integral Accumulator D0,32-210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9 Integral Accumulator D0,32-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11 Integral Accumulator D0,50-160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.13 Integral Accumulator D0,75-160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.15 Integral Accumulator D0,75-210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17 Integral Accumulator D0,75-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.19 Integral Accumulator D0,75-350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.21 Integral Accumulator D1,0-210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.23 Integral Accumulator D1,3-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.25 Integral Accumulator D1,4-140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.27 Integral Accumulator D1,4-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.29 Integral Accumulator D1,4-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.31 Integral Accumulator D2,0-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.33 Integral Accumulator D2,0-250 (сварной). . . . . . . . . . . . . . . . . 9.35 Integral Accumulator D2,0-250 (на болтах) . . . . . . . . . . . . . . . 9.37 Integral Accumulator D2,0-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.39 Integral Accumulator D2,8-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.41 Integral Accumulator D3,5-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.43 Integral Accumulator D3,5-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.45 Integral Accumulator D5,0-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.47 Integral Accumulator D5,0-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.49 Накопительный клапан Integral Accumulator NG 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.51 Заправочное устройство для мембранного аккумулятора Integral Accumulator DFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.55 Integral Accumulator DF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.59 9 9.0 Спектр продукции Предварительный выборГидроаккумулятор Допустимое избыточное Номинальный объем рабочее давление p Тип Страница в л 4 в барах 0,07 250 D 0,07-250 9.3 0,07 500 D 0,07-500 9.5 0,16 250 D 0,16-250 9.7 0,32 210 D 0,32-210 9.9 0,32 250 D 0,32-250 9.11 0,50 160 D 0,5-160 9.13 0,75 160 D 0,75-160a) 9.15 0,75 210 D 0,75-210 9.17 0,75 250 D 0,75-250 9.19 0,75 350 D 0,75-350 9.21 1,0 210 D 1,0-210 9.23 й о рн 1,3 50 D 1,3-50 9.25 а в с 1,4 140 D 1,4-140 9.27 1,4 250 D 1,4-250 9.29 1,4 350 D 1,4-350 9.31 2,0 100 D 2,0-100 9.33 2,0 250 D 2,0-250 9.35 2,0 350 D 2,0-350 9.39 2,8 350 D 2,8-350 9.41 3,5 250 D 3,5-250 9.43 3,5 350 D 3,5-350 9.45 5,0 20 D 5,0-20 9.47 5,0 40 D 5,0-40 9.49 х а олт 2,0 250 D 2,0-250 9.37 б а н a) Корпус из нержавеющей стали. 9 9.1 Integral Accumulator гидроаккумуляторы – Предварительный выбор ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Спектр продукции Материалы для корпусов Стандартное исполнение: сталь другие материалы: Mпо дополнительному заказу Мембранные материалы Стандартное исполнение: пербунан® (NBR) или: бутил (IIR), витон® (FKM), эпихлоргидрин (ECO) Для низких температур или для пищевой промышленности: Mспециальные материалы по заказу. Рабочие жидкости Гидравлические масла на минеральной основе согласно DIN 51 524. MДругие жидкости по запросу(на основании совместимости с корпусом, мембранным материалом или материалом уплотнения). Принадлежности • Накопительные клапаны • Приборы наполнения Другие конструкции гидроаккумуляторов MIntegral Accumulator поставляет по отдельному заказу поршневые аккумуляторы емкостью от 0,05 до 5,0 л и давлением до 210бар. Дополнительная информация • Каталог данных: → Integral Accumulator гидроаккумуляторы – Спектр продукции со стр.9.0 • Расчет, проектирование: → Расчеты и проектирование – Технические основы со стр.10.8 • Рекомендуемые сорта масел: → Рекомендуемые сорта масел – Технические основы со стр.10.13 • Эксплуатация и техническое обслуживание: → Инструкция по эксплуатации – Технические основы со стр.10.1 • Анкета для определения параметров гидроаккумуляторов: загрузите из Интернета www.simrit.ru Услуги MIntegral Accumulator оказывает помощь при расчетах рабочих циклов гидроаккумулятора и в других случаях применения в стационарной и передвижной гидравлике. 9 ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Предварительный выбор – Integral Accumulator гидроаккумуляторы 9.2 Спектр продукции Integral Accumulator Мембранный аккумулятор D0,07-250 1.Особенности EG, статья 3, раздел 3 без маркировки СЕ. Перед первым Номинальный объем: 0,075 л вводом в эксплуатацию эксперт должен провести приемочное Эффективный объем газа: 0,075 л испытание гидроаккумулятора. → Европейская директива об Доп. рабочее давление: 250 бар устройствах, работающих под давлением 97/23/EG (краткая Вес: 0,62 кг информация) – Технические основы со стр.10.16 2.Материал 4.1Выбор, установка и эксплуатация Корпус: сталь → Указания по выбору, установке и эксплуатации – Технические Мембрана: пербунан (NBR), бутил (IIR) или основы со стр.10.3 эпихлоргидрит(ECO) MДругие мембранные материалы по запросу 4.2Расчеты и проектирование → Расчеты и проектирование – Технические основы со стр.10.8 3.Пределы применения 5.Монтажная схема Допустимое давление макс. 130 бар, но имеются наполняющего газа: ограничения в инструкциях по Ø64+1, 5 перевозкам M28x1,5 Защитный Наполняющий газ: Азот (N) колпачок 2 Рабочая жидкость:a) Гидравлические масла 3 → Рекомендуемые сорта масел – 2 ≥1 2 Технические основы со стр.10.13 Максимально допустимое ------------р--а--б---о--ч--е---е-- -д--а--в---л--е--н---и--е-- -а--б---с-.-- -[-б--а---р--]------------≤8-- соотношение давлений:b) давление наполняющего газа абс. [бар] 1 Доп. ∆p динамическая: 180 бар ±1, 55 2, 1 допустимая рабочая –10 °C до +80 °C 1 температура:c) Монтажное положение: любое Устройство для заправки и → Integral Accumulator 19 контроля DFM: Заправочное устройство для мембранного аккумулятора DFM со 5 стр.9.55 21,12 КDаINн а3в8к5а2 с, офголрамснао A ab))MMддррууггииее жпои здакпорстоису по запросу Ø5 c) Mприменение в другом температурном диапазоне по запросу M14x1,5 4.Указания Данный гидроаккумулятор соответствует Европейской директиве об устройствах, работающих под давлением 97/23/ 9 9.3 Integral Accumulator гидроаккумуляторы ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Спектр продукции 6.Графическая характеристика 3й объем (см) 6605 Изотерма Адиабата ы н н пле 55 Нако 50 45 40 35 30 25 20 10 0 0 0,5 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 910 15 20 25 30 40 50 60 70 80 100 140 200 250 Избыточное рабочее давление и давление наполнения 7.Номенклатурный перечень D0,07-250 D0,07-250 Мембранный материал Артикул № NBR 007-1315-074-611/a) IIR 007-1315-074-621/a) ECO 007-1315-074-641/a) a) желательное давление наполняющего газа 8.Пример заказа Тип Мембранный материал Арт. № / Давление наполняющего газа (например, xxx бар) D0,07-250 ECO 007-1315-074-641/xxx 9 ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Integral Accumulator гидроаккумуляторы 9.4 Спектр продукции Integral Accumulator Мембранный аккумулятор D0,07-500 1.Особенности вводом в эксплуатацию эксперт должен провести приемочное Номинальный объем: 0,075 л испытание гидроаккумулятора. → Европейская директива об Эффективный объем газа: 0,075 л устройствах, работающих под давлением 97/23/EG (краткая Доп. рабочее давление: 500 бар информация) – Технические основы со стр.10.16 Вес: 2,2 кг 4.1Выбор, установка и эксплуатация 2.Материал → Указания по выбору, установке и эксплуатации – Технические Корпус: сталь основы со стр.10.3 Мембрана: Пербунан (NBR) MДругие мембранные материалы по запросу 4.2Расчеты и проектирование → Расчеты и проектирование – Технические основы со стр.10.8 3.Пределы применения 5.Монтажная схема Допустимое давление макс. 130 бар, но имеются наполняющего газа: ограничения в инструкциях по Ø80+1, 5 перевозкам Защитный M28x1,5 Наполняющий газ: Азот (N) колпачок 2 Рабочая жидкость:a) Г→ид Рреакволмиечнедсукеимеы меа ссолрат а масел – 16 ≥13 Технические основы со стр.10.13 Максимально допустимое ------------р--а--б---о--ч--е---е-- -д--а--в---л--е--н---и--е-- -а--б---с-.-- -[-б--а---р--]------------≤8-- Дсооопт.н ∆ошp едниинеа мдаивчлеескнаияй::b) 2д7ав5л бенаире наполняющего газа абс. [бар] 1 ±1, 5105 допустимая рабочая –10 °C до +80 °C температура:c) Монтажное положение: любое 5 Устройство для заправки и → Integral Accumulator 212,5 0,510 контроля DFM: Заправочное устройство для мембранного аккумулятора DFM со G 1/4 M8 стр.9.55 Ø19 4 крепежных Ø50 отверстия a) Mдругие жидкости по запросу Ø63 b)Mдругие по запросу c) Mприменение в другом температурном диапазоне по запросу 4.Указания Данный гидроаккумулятор соответствует Европейской директиве об устройствах, работающих под давлением 97/23/ EG, статья 3, раздел 3 без маркировки СЕ. Перед первым 9 9.5 Integral Accumulator гидроаккумуляторы ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Спектр продукции 6.Графическая характеристика 3й объем (с)м 6650 Изотерма Адиабата ы н н пле 55 Нако 50 45 40 35 30 25 20 10 0 0 0,5 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 25 30 40 50 100 150 200 300 400 500 Избыточное рабочее давление и давление наполнения (бар) 7.Номенклатурный перечень D0,07-500 D0,07-500 Мембранный материал Артикул № NBR 007-1315-054-811/a) a) желательное давление наполняющего газа 8.Пример заказа Тип Мембранный материал Арт. № / Давление наполняющего газа (например, xxx бар) D0,07-500 NBR 007-1315-054-811/xxx 9 ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Integral Accumulator гидроаккумуляторы 9.6 Спектр продукции Integral Accumulator Мембранный аккумулятор D0,16-250 1.Особенности вводом в эксплуатацию эксперт должен провести приемочное Номинальный объем: 0,16 л испытание гидроаккумулятора. → Европейская директива об Эффективный объем газа: 0,16 л устройствах, работающих под давлением 97/23/EG (краткая Доп. рабочее давление: 250 бар информация) – Технические основы со стр.10.16 Вес: 1,0 кг 4.1Выбор, установка и эксплуатация 2.Материал → Указания по выбору, установке и эксплуатации – Технические Корпус: сталь основы со стр.10.3 мембрана: пербунан (NBR) или эпихлоргидрин(ECO) 4.2Расчеты и проектирование MДругие мембранные материалы по запросу → Расчеты и проектирование – Технические основы со стр.10.8 3.Пределы применения 5.Монтажная схема Допустимое давление макс. 130 бар, но имеются Ø75+1, 5 наполняющего газа: ограничения в инструкциях по M28x1,5 перевозкам Защитный колпачок Наполняющий газ: Азот (N) 2 Рабочая жидкость:a) Г→ид Рреакволмиечнедсукеимеы меа ссолрат а масел – 22 ≥13 Технические основы со стр.10.13 Максимально допустимое ------------р--а--б---о--ч--е---е-- -д--а--в---л--е--н---и--е-- -а--б---с-.-- -[-б--а---р--]------------≤6-- соотношение давлений:b) давление наполняющего газа абс. [бар] 1 Доп. ∆p динамическая: 210 бар допустимая рабочая –10 °C до +80 °C ±1, 55 температура:c) 19, 1 Монтажное положение: любое Устройство для заправки и → Integral Accumulator контроля DFM: Заправочное устройство для мембранного аккумулятора DFM со стр.9.55 abc)))MMMддпррриууггмииееен жпеони издаекп оврс дтоирсу упгоо мза тпермоспуературном диапазоне по запросу 20 32 ≥14 4.Указания G ½ 0,5 Данный гидроаккумулятор соответствует Европейской Ø29 директиве об устройствах, работающих под давлением 97/23/ EG, статья 3, раздел 3 без маркировки СЕ. Перед первым 9 9.7 Integral Accumulator гидроаккумуляторы ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Спектр продукции 6.Графическая характеристика 3ъем (с)м13133,03 Изотерма Адиабата й об 120 ы н н пле 110 Нако 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 0,5 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 910 15 20 25 30 40 50 60 7080 100 140 200 250 Избыточное рабочее давление и давление наполнения (бар) 7.Номенклатурный перечень D0,16-250 D0,16-250 Мембранный материал Артикул № NBR 016-1315-024-611/a) ECO 016-1315-024-641/a) a) желательное давление наполняющего газа 8.Пример заказа Тип Мембранный материал Арт. № / Давление наполняющего газа (например, xxx бар) D0,16-250 ECO 016-1315-024-641/xxx 9 ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG Integral Accumulator гидроаккумуляторы 9.8 Спектр продукции Integral Accumulator Мембранный аккумулятор D0,32-210 1.Особенности вводом в эксплуатацию эксперт должен провести приемочное Номинальный объем: 0,32 л испытание гидроаккумулятора. → Европейская директива об Эффективный объем газа: 0,30 л устройствах, работающих под давлением 97/23/EG (краткая Доп. рабочее давление: 210 бар информация) – Технические основы со стр.10.16 Вес: 1,4 кг 4.1Выбор, установка и эксплуатация 2.Материал → Указания по выбору, установке и эксплуатации – Технические Корпус: сталь основы со стр.10.3 Мембрана: пербунан (NBR), бутил (IIR), витон (FKM) или эпихлоргидрин (ECO) 4.2Расчеты и проектирование MДругие мембранные материалы по запросу → Расчеты и проектирование – Технические основы со стр.10.8 3.Пределы применения 5.Монтажная схема Допустимое давление макс. 130 бар, но имеются Ø92,5+1, 5 наполняющего газа: ограничения в инструкциях по M28x1,5 Защитный перевозкам колпачок Наполняющий газ: Азот (N2) 2 ≥13 2 Рабочая жидкость:a) Гидравлические масла → Рекомендуемые сорта масел – Технические основы со стр.10.13 Максимально допустимое ------------р--а--б---о--ч--е---е-- -д--а--в---л--е--н---и--е-- -а--б---с-.-- -[-б--а---р--]------------≤8-- соотношение давлений:b) давление наполняющего газа абс. [бар] 1 Доп. ∆p динамическая: 140 бар ±1, 54 3 допустимая рабочая –10 °C до +80 °C 1 температура:c) Монтажное положение: любое Устройство для заправки и → Integral Accumulator контроля DFM: Заправочное устройство для мстерм.9б.р5а5нного аккумулятора DFM со 20 32 ≥14 G ½ 5 a) Mдругие жидкости по запросу 0, b)Mдругие по запросу Ø29 c) Mприменение в другом температурном диапазоне по запросу 4.Указания Данный гидроаккумулятор соответствует Европейской директиве об устройствах, работающих под давлением 97/23/ EG, статья 3, раздел 3 без маркировки СЕ. Перед первым 9 9.9 Integral Accumulator гидроаккумуляторы ©2007 Freudenberg Simrit GmbH&Co.KG