Sir Arthur Conan Doyle SHERLOCK HOLMES KORKU VADİSİ İngilizce Aslından Çeviri Çağlar AYDINOĞLU Sherlock Holmes Korku Vadisi Sir Arthur Conan Doyle Genel Yayın Yönetmeni: Ahmet İzci Çevirmen: Çağlar Aydınoğlu Editör: Yeşim İskender İç Tasarım: Çelebi Şenel Kapak: Yunus Karaaslan Avrupa Yakası Yayınları, İlgi Yayınlarının markasıdır. Avrupa Yakası Yayıncılık Çatalçeşme Sokak. No: 27/10 Cağaloğlu / İSTANBUL Tel: 0212 526 39 75 Belgegeçer: 0212 526 39 76 www.avrupayakasiyayinevi.com [email protected] Bu kitabın çeviri telifi Bilgekarınca Yayınları'ndan yazılı izin alınarak yayınlanmıştır. I. KISIM BIRLSTONE TRAJEDİSİ I. BÖLÜM