• KUTSAL MiRAS YılBainBrıeinŞn aim Yaonl Çuanğaı rıyor ŞAMANVLEIJ KU NPGS İKOLOJİSİ Hazırlayanlar DONALSDA NDNER F. STEVHE.WN O NG Türkçesi_ -NYuErN ER OKYANUS © DonalFd.S andn&e Srt evHe.nW ong ©OkyanuYsa yıncvıeYl aıpkı mcLıtldıŞ.kt i. lstanbul, • Türkçesi NurY ener • Düzelti EsrBai LAL KapaTka s.ırım NarEeK iNCi • ISBN- 9757 20--06 0- 3 OfseHta zırKlaıpka,Bk a skiıçB, a svkeıC ilt: ÇiZGEM atbaacLıtldŞı.tk i . Tel(.0: 21428)52 6 2 8 OKYANUSY AYINCIUVKE Y APIMCILLITKD .Ş TI. AnkarCaa dK.o nalkş ha3n4ı/ 330444 C0a ğaloğlu/lstanbul Tel+Fa(k0s2:1 521)43 2 5 iÇiNDEKiLER AnaliPtsiikk ovleŞo ajmia nlık DonaFl.Sd a ndner • ŞamanvleıG ki zemci"lBiikltgKeii ntianb ı": EvrenKsaeyln iamkg esi MeredSiatbhi ni • HissedGiölreün JejfAr.Rey a ff • KundaElnienrij i(sYiınlAiatnne şiUnyiann)d ırılması veB unuKnl inAiçkı dUayng unluğu LouViusk sinick • Acvıe A meliŞyaamta:Dn e neyimi ArthDu.Cr o lman • DiplemÖeğyrie nmYeıkl:a BniıBrnei n i ŞamaYno luÇnaağ ırıyor CarMoclR ae • HapsolRmuuhşl RaurhD: ü nyasGıindaeB niG re çit LorCir omer • -:::.D-ünyAağ acıYneinni lenPmseiskio:Dl ionvj eiŞ ,a manlıkta ŞifacıTleımğeKılan y naOğlıa rKaukt sOalla nDıonğ rudan Deneyimlenmesi MargaLraeutAr ifllve eMn e redSiatbhi ni • TuirzmÖitens Şiam:a nNciay eYtollec Eutlmuekk PilMaorn tveerA or thDu.Cr o lman GiRŞi ANALiTPiSKi KLOOJViE Ş AMANLIK DonaFSl.adn dner Psikostaenrvaaeutp yıigl uamialsokır tçaıykat ığı za mabni ynı lşlaaımnklt ıakr ikhaiıryltşlraıleışm tııGşrün.e y Franisçai'tndardanh esa leikşniad amnrlnıoa nikiy ıblilnı k resiibm ulleurmnaağna rvaalradŞrmaı arin.z m szaadece manddealğ a,il aadn ady aıyltm;ııP rşatagonSyiiabr'dan ya'dyeatk ü m düşnmayaaundy aga umlanlaar raısntmlıaş tıBruy. ü zndJ,eu 'nugennd erşfiicanı klaıavkmr rlıanşıan malnkıalp ekç ookr tyaökno üdl uğuknauav mrashti dçe şşaıtrıdceığ iJludnşigörl y.ey a zrıdy"uoŞ,(a manıvnefc d halgineneeil,klk leen cdiline yradi a k oruyruuchutl aarı rafı'nsdiaaphnl ieğnbiiid'lru d rei.lışimek d eBrus. a hiple nield molaybıisbrıi yçleika me,d ngdeir çveebk ü tünsel ruhksiiaişllğ ionltiuu şrgainz evmacsiı ntıka alzaarnıır. Bu .d aş maan·cesım bomldieçznı klaarlbteiıcpeski kolojik bir sonuycnaubinu ,n bur�nes yelmlese üşcrienbiiynrna saım soıdl uğudnouğ ruUluan1rg69' 7�3, 41 .)J unggö,r ütneüş kif alrlıkıknlara arğımheemn ş aamnlıheğmıd nea nlaitik psijkionplisoşenin gilenmi eşs(ibe iyrsleemleşv)e ş ibfual masüıs tüondleaa knıdğıannmılı taşıBra.zt eır apbius tler 7 çaşlmıadeasni nrlehekan setnaıtl eadraıviy olaelırtnmıe gelşitmiervke h atytean ibdeelni rilçeşimanaem nkıl i ınğ celesmüedryüüirl deOrnl.an rç ıaşlmıaılnapırençk o ökr nenğibiu k itaptaekldieeb r umlaakcaalğız. Hem tahreimdh egt üen ümübzidrdeçe oğkiş şicifıka lıbki çviamriŞd iaıfrlo.ıt ltaorpılv aebm uan ltaırbkıbu il laınmhaa zırilşayimenaroi lt ti o pıllcaaıyyra pşaarr;k ılar, dualdaarn,sv leba üry ülcenirllekero iv mvaek utsama ayeirngile nelblibirük ylüedc oük ttoarr afyıpanııdlra.n Fakhaatl şeaanmn ılu ıyğgulbaugy urapnl aşricıfınaçl aık baılnayrıünr şeağamin tıarnn sııryd,az naim naıvnem eka nıdnı şaıkbniad şbkigare rlçeiey ğkpalıayno lkctuulBruu. radşaa mhaanl kıi yaiivç lianşn amratv leayirayhı ia va gönedrmieçsriihu nl aay rad ad ahyaü ksgeükç lyearlev a rbai.l iYrah aadsnatrı anhs aıtzılndııoğnğı anvsıe ebneidn neresdiunğduetn ehuoşie lsd ebviel işrah maaasnntşaı in fbau lmiaçusiyınug laytaöcraeğvnıesl öeyrl eşyaerckeıği lagröd nelrbeii.lŞ iarmgaenl egcöeriğeilvb iekr a ybolmuş nesneylade ari isnnaa nrlyıennr ibi ualbi.T lainrrılar ve rulhatraa rfaınns dıskkık nedishiannleıkt ına bubloarın zumlasvıenyıka u tmseakla nilhamreaıdlni lmteeslianfii etmseiiç.ni eny apmgaesrıe kstöiyğlFiea nkiearnet. s ki gelkelneeşradnmeaı yno lcubleudiğenunı,-ş daıknridu hun yerbienlliei mrveebk u r uhhuaa sntnıenr edöelyüs eb ede nigneedr öidn ürmie.k t Siybaiş raamnılğaınna vaoatlraaonkrı t çaıyakŞ aar. mansö zcbüiğkrüu zSeiyyb aik rabiolleTasunign u lza'r dagne lmekvtes eozdnmai arn ald aerk aşnalomırkab daa sibti çriimyulylegeu mlaaknt.aW yadlıdeJmoacrh eilsson mienb digrö zloenmdockiu zyuünzclyuısı no nnladab riır ruhyuennie dne lgeei çrmielsaiiy nşiönyibl eietm yolridu: Birşdaemynaa nv aş yavvuarşmv aiedyn aalv beuisylreea sn l e 8 şarsköıy lbeamşeldyaaedv vıuu,lr guiştugt üiçklvçeeeşn adrik ısı içibnikdrue r udluunm baiskrıa nziıın,ni lvteki esnkidoniri u yucu ruholladarinıhğ aeyrv asnelsatlraeıkernldi tienıtnin v ıalrbadarı - zeont urydeuerğyneua mkk ıöenşd seonnk,ra tara şfarıtna s,o ntreak raord aonrıtna vsseıo nnddrataa an v agnedlaingy iobr.iıB.ynu.du iş aybiony uonnscaaa h işpildevdneenectöndlb ieb teklnoeirr kiu tmuştu. (oJche1l0s97o,-n48 9) SadeSciyeba iş raamnğlıınddealğ ç,ie şkiütlltiyü arel plıarddaoa r tçaıykaba uvn e chda lleeş mraaiynnod lculu ğungue rkçlteeişrPieçrko. tk ü rdheakynivlr aay,a rmdcıı layru,k ardıüdnayktairmıy aan dkıoğzıma iğkaü çs,t üne giyd(idğeiçm ailnrra dna,a ynaarldvaehn a yvmaont ifle rinodleaunnşk )o stvüeom n yuo blo yutnşacyıaad na lvu, hepdseki ü ltfüakrrllekııll arraağ myereny ünzdükea bul eidelbibliirr modbeull uobnlisaarenr m albklo beürt ünü nüpna rçarl.a krBiıutıd navı buurlgdaığbıa,sş iatmm aon dleibne blilkriü ltgüörsütne ormlgaedsıiğd ıadhzıair y,a deJ,u 'nugbne ligritbtiia,ğr tikbi eipbrta ikzrşiı-li ervdee yerrlddeei ğenrdledenar hiçao kkne dignöis nte,fr aekat her zoaarmdaank ulvlema anyıhala zoılrai nn,sp aisenşs i nisnüe rkivl e evbrieprna sreçlaJ suınbdgumı ord.le bii reeylsmleenş(iegnlşm ieniiçnsp esilisk şü riencibniy)rna smıasvıeş aamnılğ·dı aa nailkpiis tkjoilonmjiranıs nbıinr parsçoıaal rgaökr üyordu. Junvgeo niuz leayneainlkp i stikoşlaomgdalenalğ r-i dirolnerlşr aai;ıcf kli lışevldeerşğkiiib nibiri ldiunruçun m ·::.- da yvae cdbdaiti rr a_hnasle iy nedrgientei rmOinyorlar. labri liunsasçlallv iıeo ğ daakmnlşıd ikkatvee rdielğeenr bitro plui-umsdsapakslilo kgoloaalrr akka beuidll lmeirş diFra.k şafictaı lamıakç nlaea kor alıraJku,n g yandaşları nnış maanklloıar kto albaankş aö neymölnil deevr air dır: 9 Öznaenll aa mgdeoralçrekakak b eudli hlaeaynli iç vsaerl llıak(rrlyuaah rm dclııayradı aa rkeftiigepür rlkleaı)rlaş aş raikç sbeidlrü ny(abyşlumaa a ınklrtuah dlüanrıy a,ans a liptsioikljk oied deo rtbaikla ilıntrçdı)od ğruddeanne yim araşnıydıadıBrelldakeşri a.a m nlaınkalilkapi s tikaorlaoji snıdaekngi ü çvledü e rbianğ lpasşenintgiıin r ebbialşdiği kab iarl agneıernkç lkioğniu subnukd aaıtksıir arlarıdır. Şamanbluankrue nedvir beinl rinimi(lnke ozjmlioelroi nienf)s abnieprva irı ço alsarunlh adrü nyoaalsrıag kö rü yordl.ıBa irarn alpistiikkios lbeoua g l aonrıto,al kav en kısmkeanh rasmiahni,Kr ubtasza,gl i abArintk aief pi gür lerkşliiesl elteiişlrmdieşrbi inçl ainlnıtbnıip ra rçoalrsaaık görecBeufk itgiürgr.öl reürlv eerr üdyea lgaörrdüal üyorlar veş maanılenıf ğsadnüensvyıia nbıirne kyaısrıelışğlno ıl uş turrulyaor. Joch'eulSnsi oybnai'rbdeat imlşdeiddeitşğmaliai n tarnasrylıen reiJ,u nmgo debriynrö ntoelmaa knti imfg e lemgleit iişrBduyi ö.en mtdhea smtead itaoslyudoğnud a gizbiih nbioanşlitS ıoarni .rç sdeiklak lnaatıa nb diirm ge . nişne lkelinmeiszivinenerv iedr i kikcayeta lkından baka raokn uüns toüdnaeak ınlrB.ui mghea reekedebtiy ladi ar bisra ehnnibnipr a rçoalsaiıbrE i.nsl onudnabd uan a ya ratbıiicarfıd şeke ilv emreliird:y aoznrauer is,nm yiad a hekyelyianpiva sr., Göraüçşı nldaaarkyılirk ıılara bakbariisdl aagk, her iki ldıa d ikkdaetğee r böelnçzbüeidmrreo deiliziyl oDre. nebkiial niarl pistiijkkio nalirokne ytöinpt emelh earsind taşma anılhnıa ğregkeeçtigerüç ilicendirie neyimler. içsel yolculuhkav,yna lsrailkhaaıi rrlmşlaaişl zaarm,a nu zvaey içihnadreek koelıtaığ dy,ol ğeal emeernniistnil hbiişrrel i kilkdotenr eodli lvmeöe lsüivm ey eniddoeğnud me ne yimlmeoredira nn iatlika nhıiançs sdteelnm eiynibiinr parsçııadr. 10

Kutsal Miras: Şamanlık ve Jung Psikolojisi (Yılanın Biri Beni Şaman Yoluna Çağırıyor) PDF

152 Pages

2000

1.435 MB

Turkish

by Donald F. Sandner, Steven H. Wong

#

Checking for file health...

Preview Kutsal Miras: Şamanlık ve Jung Psikolojisi (Yılanın Biri Beni Şaman Yoluna Çağırıyor)

• KUTSAL MiRAS YılBainBrıeinŞn aim Yaonl Çuanğaı rıyor ŞAMANVLEIJ KU NPGS İKOLOJİSİ Hazırlayanlar DONALSDA NDNER F. STEVHE.WN O NG Türkçesi_ -NYuErN ER OKYANUS © DonalFd.S andn&e Srt evHe.nW ong ©OkyanuYsa yıncvıeYl aıpkı mcLıtldıŞ.kt i. lstanbul, • Türkçesi NurY ener • Düzelti EsrBai LAL KapaTka s.ırım NarEeK iNCi • ISBN- 9757 20--06 0- 3 OfseHta zırKlaıpka,Bk a skiıçB, a svkeıC ilt: ÇiZGEM atbaacLıtldŞı.tk i . Tel(.0: 21428)52 6 2 8 OKYANUSY AYINCIUVKE Y APIMCILLITKD .Ş TI. AnkarCaa dK.o nalkş ha3n4ı/ 330444 C0a ğaloğlu/lstanbul Tel+Fa(k0s2:1 521)43 2 5 iÇiNDEKiLER AnaliPtsiikk ovleŞo ajmia nlık DonaFl.Sd a ndner • ŞamanvleıG ki zemci"lBiikltgKeii ntianb ı": EvrenKsaeyln iamkg esi MeredSiatbhi ni • HissedGiölreün JejfAr.Rey a ff • KundaElnienrij i(sYiınlAiatnne şiUnyiann)d ırılması veB unuKnl inAiçkı dUayng unluğu LouViusk sinick • Acvıe A meliŞyaamta:Dn e neyimi ArthDu.Cr o lman • DiplemÖeğyrie nmYeıkl:a BniıBrnei n i ŞamaYno luÇnaağ ırıyor CarMoclR ae • HapsolRmuuhşl RaurhD: ü nyasGıindaeB niG re çit LorCir omer • -:::.D-ünyAağ acıYneinni lenPmseiskio:Dl ionvj eiŞ ,a manlıkta ŞifacıTleımğeKılan y naOğlıa rKaukt sOalla nDıonğ rudan Deneyimlenmesi MargaLraeutAr ifllve eMn e redSiatbhi ni • TuirzmÖitens Şiam:a nNciay eYtollec Eutlmuekk PilMaorn tveerA or thDu.Cr o lman GiRŞi ANALiTPiSKi KLOOJViE Ş AMANLIK DonaFSl.adn dner Psikostaenrvaaeutp yıigl uamialsokır tçaıykat ığı za mabni ynı lşlaaımnklt ıakr ikhaiıryltşlraıleışm tııGşrün.e y Franisçai'tndardanh esa leikşniad amnrlnıoa nikiy ıblilnı k resiibm ulleurmnaağna rvaalradŞrmaı arin.z m szaadece manddealğ a,il aadn ady aıyltm;ııP rşatagonSyiiabr'dan ya'dyeatk ü m düşnmayaaundy aga umlanlaar raısntmlıaş tıBruy. ü zndJ,eu 'nugennd erşfiicanı klaıavkmr rlıanşıan malnkıalp ekç ookr tyaökno üdl uğuknauav mrashti dçe şşaıtrıdceığ iJludnşigörl y.ey a zrıdy"uoŞ,(a manıvnefc d halgineneeil,klk leen cdiline yradi a k oruyruuchutl aarı rafı'nsdiaaphnl ieğnbiiid'lru d rei.lışimek d eBrus. a hiple nield molaybıisbrıi yçleika me,d ngdeir çveebk ü tünsel ruhksiiaişllğ ionltiuu şrgainz evmacsiı ntıka alzaarnıır. Bu .d aş maan·cesım bomldieçznı klaarlbteiıcpeski kolojik bir sonuycnaubinu ,n bur�nes yelmlese üşcrienbiiynrna saım soıdl uğudnouğ ruUluan1rg69' 7�3, 41 .)J unggö,r ütneüş kif alrlıkıknlara arğımheemn ş aamnlıheğmıd nea nlaitik psijkionplisoşenin gilenmi eşs(ibe iyrsleemleşv)e ş ibfual masüıs tüondleaa knıdğıannmılı taşıBra.zt eır apbius tler 7 çaşlmıadeasni nrlehekan setnaıtl eadraıviy olaelırtnmıe gelşitmiervke h atytean ibdeelni rilçeşimanaem nkıl i ınğ celesmüedryüüirl deOrnl.an rç ıaşlmıaılnapırençk o ökr nenğibiu k itaptaekldieeb r umlaakcaalğız. Hem tahreimdh egt üen ümübzidrdeçe oğkiş şicifıka lıbki çviamriŞd iaıfrlo.ıt ltaorpılv aebm uan ltaırbkıbu il laınmhaa zırilşayimenaroi lt ti o pıllcaaıyyra pşaarr;k ılar, dualdaarn,sv leba üry ülcenirllekero iv mvaek utsama ayeirngile nelblibirük ylüedc oük ttoarr afyıpanııdlra.n Fakhaatl şeaanmn ılu ıyğgulbaugy urapnl aşricıfınaçl aık baılnayrıünr şeağamin tıarnn sııryd,az naim naıvnem eka nıdnı şaıkbniad şbkigare rlçeiey ğkpalıayno lkctuulBruu. radşaa mhaanl kıi yaiivç lianşn amratv leayirayhı ia va gönedrmieçsriihu nl aay rad ad ahyaü ksgeükç lyearlev a rbai.l iYrah aadsnatrı anhs aıtzılndııoğnğı anvsıe ebneidn neresdiunğduetn ehuoşie lsd ebviel işrah maaasnntşaı in fbau lmiaçusiyınug laytaöcraeğvnıesl öeyrl eşyaerckeıği lagröd nelrbeii.lŞ iarmgaenl egcöeriğeilvb iekr a ybolmuş nesneylade ari isnnaa nrlyıennr ibi ualbi.T lainrrılar ve rulhatraa rfaınns dıskkık nedishiannleıkt ına bubloarın zumlasvıenyıka u tmseakla nilhamreaıdlni lmteeslianfii etmseiiç.ni eny apmgaesrıe kstöiyğlFiea nkiearnet. s ki gelkelneeşradnmeaı yno lcubleudiğenunı,-ş daıknridu hun yerbienlliei mrveebk u r uhhuaa sntnıenr edöelyüs eb ede nigneedr öidn ürmie.k t Siybaiş raamnılğaınna vaoatlraaonkrı t çaıyakŞ aar. mansö zcbüiğkrüu zSeiyyb aik rabiolleTasunign u lza'r dagne lmekvtes eozdnmai arn ald aerk aşnalomırkab daa sibti çriimyulylegeu mlaaknt.aW yadlıdeJmoacrh eilsson mienb digrö zloenmdockiu zyuünzclyuısı no nnladab riır ruhyuennie dne lgeei çrmielsaiiy nşiönyibl eietm yolridu: Birşdaemynaa nv aş yavvuarşmv aiedyn aalv beuisylreea sn l e 8 şarsköıy lbeamşeldyaaedv vıuu,lr guiştugt üiçklvçeeeşn adrik ısı içibnikdrue r udluunm baiskrıa nziıın,ni lvteki esnkidoniri u yucu ruholladarinıhğ aeyrv asnelsatlraeıkernldi tienıtnin v ıalrbadarı - zeont urydeuerğyneua mkk ıöenşd seonnk,ra tara şfarıtna s,o ntreak raord aonrıtna vsseıo nnddrataa an v agnedlaingy iobr.iıB.ynu.du iş aybiony uonnscaaa h işpildevdneenectöndlb ieb teklnoeirr kiu tmuştu. (oJche1l0s97o,-n48 9) SadeSciyeba iş raamnğlıınddealğ ç,ie şkiütlltiyü arel plıarddaoa r tçaıykaba uvn e chda lleeş mraaiynnod lculu ğungue rkçlteeişrPieçrko. tk ü rdheakynivlr aay,a rmdcıı layru,k ardıüdnayktairmıy aan dkıoğzıma iğkaü çs,t üne giyd(idğeiçm ailnrra dna,a ynaarldvaehn a yvmaont ifle rinodleaunnşk )o stvüeom n yuo blo yutnşacyıaad na lvu, hepdseki ü ltfüakrrllekııll arraağ myereny ünzdükea bul eidelbibliirr modbeull uobnlisaarenr m albklo beürt ünü nüpna rçarl.a krBiıutıd navı buurlgdaığbıa,sş iatmm aon dleibne blilkriü ltgüörsütne ormlgaedsıiğd ıadhzıair y,a deJ,u 'nugbne ligritbtiia,ğr tikbi eipbrta ikzrşiı-li ervdee yerrlddeei ğenrdledenar hiçao kkne dignöis nte,fr aekat her zoaarmdaank ulvlema anyıhala zoılrai nn,sp aisenşs i nisnüe rkivl e evbrieprna sreçlaJ suınbdgumı ord.le bii reeylsmleenş(iegnlşm ieniiçnsp esilisk şü riencibniy)rna smıasvıeş aamnılğ·dı aa nailkpiis tkjoilonmjiranıs nbıinr parsçoıaal rgaökr üyordu. Junvgeo niuz leayneainlkp i stikoşlaomgdalenalğ r-i dirolnerlşr aai;ıcf kli lışevldeerşğkiiib nibiri ldiunruçun m ·::.- da yvae cdbdaiti rr a_hnasle iy nedrgientei rmOinyorlar. labri liunsasçlallv iıeo ğ daakmnlşıd ikkatvee rdielğeenr bitro plui-umsdsapakslilo kgoloaalrr akka beuidll lmeirş diFra.k şafictaı lamıakç nlaea kor alıraJku,n g yandaşları nnış maanklloıar kto albaankş aö neymölnil deevr air dır: 9 Öznaenll aa mgdeoralçrekakak b eudli hlaeaynli iç vsaerl llıak(rrlyuaah rm dclııayradı aa rkeftiigepür rlkleaı)rlaş aş raikç sbeidlrü ny(abyşlumaa a ınklrtuah dlüanrıy a,ans a liptsioikljk oied deo rtbaikla ilıntrçdı)od ğruddeanne yim araşnıydıadıBrelldakeşri a.a m nlaınkalilkapi s tikaorlaoji snıdaekngi ü çvledü e rbianğ lpasşenintgiıin r ebbialşdiği kab iarl agneıernkç lkioğniu subnukd aaıtksıir arlarıdır. Şamanbluankrue nedvir beinl rinimi(lnke ozjmlioelroi nienf)s abnieprva irı ço alsarunlh adrü nyoaalsrıag kö rü yordl.ıBa irarn alpistiikkios lbeoua g l aonrıto,al kav en kısmkeanh rasmiahni,Kr ubtasza,gl i abArintk aief pi gür lerkşliiesl elteiişlrmdieşrbi inçl ainlnıtbnıip ra rçoalrsaaık görecBeufk itgiürgr.öl reürlv eerr üdyea lgaörrdüal üyorlar veş maanılenıf ğsadnüensvyıia nbıirne kyaısrıelışğlno ıl uş turrulyaor. Joch'eulSnsi oybnai'rbdeat imlşdeiddeitşğmaliai n tarnasrylıen reiJ,u nmgo debriynrö ntoelmaa knti imfg e lemgleit iişrBduyi ö.en mtdhea smtead itaoslyudoğnud a gizbiih nbioanşlitS ıoarni .rç sdeiklak lnaatıa nb diirm ge . nişne lkelinmeiszivinenerv iedr i kikcayeta lkından baka raokn uüns toüdnaeak ınlrB.ui mghea reekedebtiy ladi ar bisra ehnnibnipr a rçoalsaiıbrE i.nsl onudnabd uan a ya ratbıiicarfıd şeke ilv emreliird:y aoznrauer is,nm yiad a hekyelyianpiva sr., Göraüçşı nldaaarkyılirk ıılara bakbariisdl aagk, her iki ldıa d ikkdaetğee r böelnçzbüeidmrreo deiliziyl oDre. nebkiial niarl pistiijkkio nalirokne ytöinpt emelh earsind taşma anılhnıa ğregkeeçtigerüç ilicendirie neyimler. içsel yolculuhkav,yna lsrailkhaaıi rrlmşlaaişl zaarm,a nu zvaey içihnadreek koelıtaığ dy,ol ğeal emeernniistnil hbiişrrel i kilkdotenr eodli lvmeöe lsüivm ey eniddoeğnud me ne yimlmeoredira nn iatlika nhıiançs sdteelnm eiynibiinr parsçııadr. 10

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.