Si se quiere entender en profundidad el ser de Europa, no basta con volver la mirada a Grecia y Roma para encontrar en ellas sus raices. El mundo semita, en su vertiente musulmana y judia, constituye una de las bases fundamentales de nuestra historia y cultura. No en vano and “Europa and “, en la mitologia griega, era de ascendencia fenicia.Esas raices semiticas de lo europeo se detectan especialmente en la Edad Media. Durante este periodo el desnivel cultural entre Europa y el mundo arabe fue patente. Europa estaba sumida en los restos empobrecidos de una tardia latinidad mientras el Islam y el judaismo recuperaban lo mejor del legado griego, lo asimilaban y lo perfeccionaban. Tanto, que empieza un ingente flujo de trasvase cultural hacia Europa, gracias al cual esta rejuvenece, adopta nuevas formas de hacer ciencia, filosofia y literatura, aprende estilos nuevos de comportarse, de vivir la religion, de sumirse en los abismos misteriosos de la mistica, de practicar la ascetica, de amar, de disfrutar de la belleza.Y este trasvase se opero de multiples maneras: una indirecta, ambiental, y otra directa mediante los movimientos de traduccion llevados a cabo en Toledo, en las comunidades judias de la Corona de Aragon y Sur de Francia, en la corte del gran Federico II.Reconocer esta deuda, agradecer a la Historia este regalo, es ser europeos autenticamente.

La raiz semitica de lo europeo. PDF

The list of books you might like