� CllessStilrs ',('jill/PI' ChessS tars www .chess-stars.com EditorPiaanle l: GM K.LandGaM, M .Makarov GM R.Ovetchkin 1MI .Smiko1vMsS k.iS,o loviov TechniEcdailt or: 1MS emkSoe mkov Translabtyi:o n GM EvgenEyr menkov AuthoKrh alifmapnh'ost ogrbaypE hl isabKeatrhn azes Covedre sigbnyK alojNaanc hev Copyri©g Ahlte xanKhdaelri fma2n 007 PrintiendB ulgaribay" CheSstsa rLst"d -.S ofia ISBN1937:8 954876842-7 Openinfgo rWh ite Accorditnog Anandl.e4 BookX 1.ec54 2.�f3� c63 .dcx4d 4 4.�xd�4f 65 .�c3 ChelyabiVnasrki ation AlexandKehra lifman 14tWho rlCdh esCsh ampion Bibliography TheC omplSevtees hnSiikcoivbl yYiaaknoc vhGi,a mb2i0t0 5 TheS veshnRiekloova bdyRe odg ozeQnukaol,Ci htye 2s0s 05 OtheCrH ESSS TARSb ooks Repertobioroek s: Openifnogr WAhcictoer tdoiK nrga mnli.f3kN byK halifman VolumeO l1Idan :d iraanrl,ei nients h Cel assViacriaiola2nt ,0 06 Volu1mbeT: h eC lassViacraila2 t0i0on6, Volu2mA:en ti-Nirnzo-AInntdii-aQnuI,en edniE'ansng ,l Kinsihg,Th atn go Volu3m:eM a roczy, .Ecn.5g.M)l o,id seh,rD nu(t1c h Volu4m:eQ ueeGna'msb Aictc epStleadSv,e, m i-Slav Volu5m:Qe ueeGna'msb it Declined OpenifnoWhgri teA ccortdoiA nnga n1d.4 e byA .K halifman Volu1mP:ee trRouffyL, o pweizt h3o. ua.t6. Volu2mRe: u yL opweizt 3h. a .6. Volu3m:eC ar-oKa n;n1 .6.,2.. gc.6. Volum1e .64.,1:. ..dg..6a. n.od t hers Volu5m:Ae l ekhiDneef'esn1 c.be.6a, .n odth erra rlei nes VolumTeh eF6 r:e nDcehf e3nc.ceN3d xe34. ,N.f .,62 006 Volu7m:Teh eF renDcehf e3nc.ceN3B b42,0 06 Volu8m:eT h eS iciPlaiualensn,-a Kna nrda rlei nes Volu9m:eK alashnTiakiomva,nP oavu,la sneodnt hers OpenifnoBgrl aAcckc ortdoiK nagr pboyKv h alifman Caro-KQaunene,In n'dsi Nainm,z o-ICnadtiaalEnan,ng ,l iResthi, Curretnhte oaryn dp ractsiecrei es: TheQ ueeGna'msb Aictc epbtySe adk aaenvSd e mkov AnE xperGtu'istdo e 7t.h4eBG cruenbfyeS ladk a2e0v0, 6 ChalletnhgSeii ncgi wliit2ahn.3 a!by B ezgodov TheS afest bSyiD ceillcaihnaeSdnve mko2v0,0 6 TheS harpSeisctib lyKii rainGl e orgaineAdvt K .o le2v0,0 7 Gamecso llections Mordee taaitwl wsw .chess-stars.com Contents Pref.ac.e.. .... . ............. .. .......... . .6 . . . . . . . . . . Par1t.R arLei nes l.4ce 5VM3 lLlc63 .4dc xd44. lLldx4lLl f65lLl .c3 1 variwoiutsh 5o. ue.t5.. . . . . . . ..............1.0.. ..... . . . . 2 5. e.56. . lLlbd5d 67 .ivga5r i;o .ua7.s6 8. . lLl3wa ith8o. ui.te. 6 an8d. b.5.. . ........ . ....................1.7. . . . . . . . . . . . . . 3 5. e.56. . lLlbd5d 67 .iag658 .lLl3a i.e.6 . . . . . . .2.4. . . . . . . . . . . . 4 5. e.56. . lLlbd5d 67 .iag658 lLl.a3b 59 .lLl5vd airous; 9. i.e.71 0x.fig6x f.6. . . . ...................3.8 . . . . . . . . . . . Par2t.C helyabVianrsika tion 1.4ce 52 lLl.f3lLl c63 .4dc xd44. lLldx4lLl f65 .lLl3ec 56 .lLlbd5d 67 .iag65 8.lLl3ba 59 .lLl5id e71Oh.f6i xf161 3. c 5 variwoiutsh 1o1ut.7 .,1.. 1lLli. eg.5a nd1.1 0. -..0 . . . . .6.5. . . . . . . . 6 11.lLl..e7 . ...... . . . . .................7..3.. . . . . . . . . . 7 1.1i .g.5. . . . . . . . . . . . . . . . . .8.8 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.10 .-.10 2 c.2lLlv ariwoiutsh 1o2uJ tb�. 8.a nd1 .2i .g.5. . .1.0.6 . 9 1.10. -.10 2 c.2lLl� b8. . . . . ................ .1.13. . . . . . . . . . 10 1.10. -.10 2 .2lLli cg51 3.4a� b;8 1.3b .x.a 144�.xaw4i th1o4.ua t.5 .. . . . . . . . . .1.2.8. . . . . . . . . . . . . 11 110 -.10.2 .. 2lLli cg5134.b axa144�.xaa451 5c.4iv ari.o.u1s.4 9 . 12 1.10. -.10 2 lLl.c2ig 51 34.b axa144� .xa41 .5aisc i4d 7. . .1.58. . 13 1.10. -.10 2 lLl.c2ig 5134.b axa144�.xaa4s1 .5ic�4b 8. . .1.7.5 . . IndeoxfV ariat.io.n.s. . .. .. .. .. .. .. .. . . .18.8. . . . . . . . . . . 5 Preface Dearre ad,e rs Youa rheo ldiinny go uhra ndbso otke onf t hsee ri"eOespn ing foWhri teA ccordiAnnga n-tdol .eI4ti" s.d evotmeods ttloty h e Sveshnsiyksotvwe hmi,ci hsa lspoo pularlya stn haCemh eedl yabinsk variioanNt.at urailtil swy o,r trhe membetrhiatnthg me o v5e. e.7.- e5 wapsl ayetdh fiefr ostrti mbea ciknt hyee a1r9 1b0yg reLaats kaenrd thoipse nsiynsgt cehma ngietndsa mneu mertoiumste hsr ougthhoeu t yearTsh.et heortyh avotaf r iasttiaorndt eevde lorpaipnigd ly during th7e0 ioefst hlea scten tutrhya,nt kots h eeff orotfs EvgSevneys h­ nikoGve,n dniaTji moscaennAdkl oe xaPnadnecrh e(nTkhoae lyll i ved int hcei toyfC helyadbuirnistnkhg o yseea .ra)sn dist eemtehdat th e contempnoarmaery shboemu olsdat p proparnildao tgei cal. Inf cats,t arfrtoimnt gh see venotfti he2es0 h ct entutrhCyeh, e lyab­ insk vahrainsae tvileoorins t tps o pulaTrhieet vya.l uaotfti hoaontp en­ insgy stheamfls u ctubaettewde" e1n0 0re%l iatbo"l laem"o rsetfu ted"; neveerltehiststs,h eohraybs e edne veloipnitnegn Rseecleyn.tt hley , "antil-yCahbeisnysskt"-e 3m.sbi 5a n3dlt:l .c3a rbee comtionfpgsa h­ ioann tdh aotn lpyr ovtehsat thC eh elyavbairnisakst hiooubnlet d a ken quisteer ioPursalcyt.ia cltalhl bele ysc th epslsa yoeftr hswe o rhladv e contritbotu htteeh de ooryft havta riaatnitdoh nme a joroiftt hyef mor botshi daetts h at. Welilfw, e f olloswt ritchtcell ya sspircianlc iiptwl oeuslh,da rdly bep ossitbocl lea sBsliafyc ske'ts-a uspp o siticoonrarlIeltcly to .o ks likWhei t'esu ndisputed odvoemtrih ndea5 n-coeu tsphoosutl d pro­ vide whiitmhs taa abdlvea ntSatgitelh.li ,na grmseu cmho rceo mplex inp ractAimcaez.i negnloyu gBhl,aa clkw afiynsd rse sourcaecs­ for tivceo untebrapsloeandys omael retyapdiyc satlr atemgainceaulv ers arouWhnidt 'ebsa sic ooundt 5p.o st 6 Myw orwki tthh iboso wka sar athceorm plitcaasbtkyei dt sMeyl f. colleaasgkumeeedso fte(ns ometiirmoensi scoamleltyiw,mi etgshe n­ uinien terwehsett)hIh e armd a nagteord e futtheCe h elyavbairnisak­ tioannw dh en rtehfuatta wtoiuolbnde p ublisHheerIdem ?,u satd m:i t no,h aIvn eo rte futtehdCe h elyavbairniisoaknFt .ra nskplye akIi ng, havneo etv etnr iteodd o t haAst f.a arsm ye xperiaenndc uemn yd er­ standoifcn hge asrsce o ncerBnleadco,kp 'esn isnegt -huapas s ound stratebgaisacinasdil tc anne vbeerr efutoeudt riHgahvti.tn hgai tn minIdd ,e citdoe dst orym ethdiienffrge annttd h awta st os ystematize thaem assmeadt erainadkln owleadngdte op oionuttt h meo sutn ­ pleasant Bllianceks. for Int hfier spta rotfo ubro owke,h ave ansaolmylezi ende s, which don obte loenxga cttotl hyCe h elyavbairnisak(t Tihoiansst o mrea re trifeoBsrl aocnkm ovfiev aeft elr. ce54V iJf3llJ c63 .4dc xd44llJ. xd4 llJf65 .llJca3sw. e)la,lss omneo stop opusliadre loiftn heSevs e shnikov varioanAlt.li t heospee nsiynsgt heamvsle o nbge en ouotfts hifeda ­e vourarbelceo mmendoaftt hieooanrnsydq uidteesr evedsloWy.e d id nonte etdo aadndy thpirnign cinpeawbl,ul styt iWhiltle s houpllda y verpyr eciIsh eolpyte.h awteh ave pooiuncttl eeda ra-ncdlu otg ical wayosfo btaitnhiaend gv antaWhgiet eif nto hroe p ening. Thes ecopnadro tft hbeo ocko mpriinfs aecistt f soc uisnt haes pect ofc ommosne nIsdte e.a wlistp ho sitwihoincashr,b e e itnegs tperda c­ ticallmyo netvaheta r lpylo ssliebvloeefl c so mpetiIat girocenoe.m ­ pletweilttyhh meaj oriotyft hger andmawshtoec rosn,s itdheart the greaptreosbtl wehmiscB hl amcuks fta cneo wadianty shC eh elyabinsk variaatriieont n h sey st5e. em.5 6. . llJbd5d 67 .gi5a 68 .llJ3ba 59 .llJ5d ie71 O.fh6h f61 l.Ic 3h.an votetr iteocd h anrgaed icaanltylh ye o­ retiecvaalli uoanbtsu,Ith avmea nagteodd i scosvoemnree wi deaansd Ih avteot eyloltu h at Blnaecektd os wi ollldv ieffi cpurlotb lems after tehm. AKhalifman 14Wtohr lCdh eCshasm pion 7 Part! 1.4e c52 .f3tLl tLlc63 .4d cxd44 .tLlxd4tLl f6S .ctLl3 rar5ethm ovefso Brl ack S. e.S.6 .tLldbSd 67 .igS raro;the m ovefso Brl ack 7. a.6.8 .atLl3i e68;. b.S.9 .tLldS rar9ethm ovefso Brl ack 9. i.e.7 10.xif6gxf 6 edt oW.e deawli tsho mrea rely playoerdi gliinnaielncs h apter 1 ands eveorfa lt haerqmeu iatce­ ceptfaobBrll ea dcek,s pliotoek ing ab ietx traanvlatgi,fk oeer x ample S. J�!.b 8!? FollowS.i en.Sg.6 .llJbdSd 6 7.! g.S ,t hearrei stehste h ematic posiotfit ohCneh elyabinsk varia­ Blachka sn otm adeu ph ist iownh,i ccha na lsboer eached minyde wth asty stoefdm e velovpi­oat hemro veo rde(rfsoe rx ­ menhte w ilclho osHee.c asnt ialmlp lS.e e. 6.6 .llJbdS 7d.! 6f. 4 e S platyh Der agvoanr iaotrti hoen8 .! .g) SWh.i teo btatihndesS -out­ Schevenbiunutgs euna,hl eol pyt sp osatta v ereya rsltya ogfet he fotrh at moorvdeei rfh ep langsa mbeu,ot n oef khniisg ahfttesr to conwtiitnthuh ese y stSe. m. 7.. a.68. . llJar3e,m atienmsp oirlayr d6( Wew ilaln aliytz oeiu nnre xto uotfa ction. volu.m)eos,rw itSh. e .S.a n dth at Thea wkwarpdl acemoefn t ist hsey sttehmib so oiksd evotWh-ite's pmiaekceteshs eB lack 8 playreera ch aalumtoosmta tiwcealallsla yft er. g.lx.Of1 6.l 1da3n d fohri bs- pawinnt hapto sititLloen3B.,l accokm eusn dearl ong­ Heh ass omoet hpeors sibitleirtpmio essi tbiionnda.l toaon wde a naltyhzeeim nC hap­ InC hapt4e,wr e d eawli th ter2s a nd3 .T heayr pel ayabBllea ck'ast tleamtspott sa vtohei d to;on everetshWhsei,lt ed oes nmoati" ntb aiaT"h.ev ariaBt. bi.5o. n havteo o many pcrooubnltee9mr.s­tLl dYN5a 5+1 O.1dYlY2d B,o ften intghem. leatdosa drabwy a repetition ofm ove(s11 lg5.)b,u tth adto es notc orrestpoot nhdeo bjective evaluaotfti hpoeon sointI.inc ase of1 l4.!Whc,i tes eitzhees initia­ tivaen dB lacmku sptl avye ry preciisneo lryd etroa voitdh e worst. As fort hev aria9t. i1.oe.n7 1O1x.fg6x f,i6 th abse en practi­ calclolys eBdl.a cbki'ssho onep 7 Inf acotn,lt yh meo vBe. 1.e.6 isd eplomyuecdwh o rsteh aonn requicreerst parienc ifsrioomnt hleo ndgi agosnoat lh,am to ve Whit.eAft er9 .tLl4 cl3cB1 O1x.f,6 ordheards i sappearteodu rfr­om flolowi1nO.gYlY . x.f 61 lb.6tLl,a s namepnrta cltaitceel y. 9