Positions and Interpretations Trends in Linguistics Studies and Monographs 245 Editor Volker Gast Founding Editor Werner Winter Editorial Board Walter Bisang Hans Henrich Hock Heiko Narrog Natalia Levshina Matthias Schlesewsky Niina Ning Zhang Editor responsible for this volume Volker Gast De Gruyter Mouton Positions and Interpretations German Adverbial Adjectives at the Syntax-Semantics Interface by Martin Schäfer De Gruyter Mouton ISBN 978-3-11-027644-2 e-ISBN 978-3-11-027828-6 ISSN 1861-4302 LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress. BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutscheNationalbibliografie; detailedbibliographicdataareavailableintheInternetathttp://dnb.dnb.de. ”2013WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston Printing:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen (cid:2)(cid:2)Printedonacid-freepaper PrintedinGermany www.degruyter.com Formyparents,Kord-HinrichandSabineScha¨fer Contents 1 Introduction 1 Scopeandaim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Onadverbialsandadjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Definingadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1.1 Adverbialvs.subject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.2 Adverbialvs.object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.3 Adverbialvs.predicative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.1.4 Adverbialvs.particle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.1.5 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.2 Adverbialadjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.2.1 Adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.2.2 Adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2.2.3 Adjectiveoradverb? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.3 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3 Basicdistinctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.1 Classpropertiesofadverbialadjectives . . . . . . . . . . . . . 25 3.2 Set-theoreticclassificationsofadjectives . . . . . . . . . . . . 25 3.3 Sentenceandnon-sentenceadverbials . . . . . . . . . . . . . 28 3.4 Otherimportantsemanticproperties . . . . . . . . . . . . . . 29 3.4.1 Opacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3.4.2 Veridicality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4 Structureofthebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 Thereadingsofsentenceadverbials 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 Subject-orientedadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2.1 Adverbialadjectivesassubject-orientedadverbials . . . . . . 36 3 Speaker-orientedadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3.1 Speech-actadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.2 Epistemicadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3.3 Evaluativeadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4 Domainadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 Semanticconstraintsonpossiblesentenceadverbials . . . . . 47 6 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 viii Contents 3 Thereadingsofverb-relatedadverbials 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2 Manneradverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2.2 Puremanneradverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.3 Agent-orientedmanneradverbials . . . . . . . . . . . . . . . 58 2.4 Furtherorientations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3 Degreeadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3.1 Contextsandconstraintsfordegreemodification . . . . . . . . 65 3.2 Degree-mannerambiguities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4 Method-orientedadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5 Verb-relatedadverbialsandsecondarypredication . . . . . . . 69 5.1 Resultatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 5.2 Ambiguitiesandblends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.3 Depictives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 6 Adverbialadjectivesandtheverb-adverbialcombinatorics . . 78 6.1 Stativesthatallowmannermodification . . . . . . . . . . . . 79 6.2 Mannerlessstatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 7 Verb-relatedadverbialsandnegation . . . . . . . . . . . . . . 85 7.1 Negation,adverbials,andthesententialbase . . . . . . . . . . 86 7.2 Verb-relatedadverbialswithscopeovernegation . . . . . . . 89 8 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 4 Event-relatedadverbials 1 Mental-attitudeadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 1.1 Mental-attitudeadverbialsandopacity . . . . . . . . . . . . . 99 1.2 Mental-attitudeadverbialsvs.secondarypredication . . . . . . 100 1.3 Transparentadverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1.4 Transparentadverbials,depictivesandnegation . . . . . . . . 103 2 Event-externaladverbials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 2.1 Inchoativereadingsofschnellandlangsam . . . . . . . . . . 105 2.2 Holisticusages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 2.2.1 Holisticusagesandtheinternalstructureoftheevent . . . . . 106 2.2.2 Quantifieddirectobjects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 2.2.3 Modifiersofcomplexevents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 3 Thewobei-paraphrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 3.1 Wobeivs.wa¨hrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 3.2 Event-relatedadverbialsandthewobei-paraphrase . . . . . . . 120 Contents ix 3.2.1 Mental-attitudeadverbialsandthewobei-paraphrase. . . . . . 120 3.2.2 Thewobei-paraphraseandevent-externalmodification . . . . 121 3.2.3 Thewobei-paraphraseandassociatedreadings . . . . . . . . . 123 4 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 5 Thesyntacticpositionofmanneradverbials 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 2 Establishingsyntacticpositions . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 3 Adverbialmodificationandinformationstructure . . . . . . . 130 3.1 Focusprojection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 3.2 Adverbialsandnormalwordorder . . . . . . . . . . . . . . . 134 4 Eckardt’saccount:Scrambledindefinitedirectobjects . . . . . 135 4.1 Restrictedcombinations: Implicitresultativesandverbsofcreation . . . . . . . . . . . 136 4.2 Thereadingsofindefinitesandtopicality . . . . . . . . . . . . 138 4.3 In-groupreadings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 4.4 ProblemsforEckardt’saccount . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 4.4.1 FreyvsEckardt:Thestrongreadingofindefinites . . . . . . . 140 4.4.2 Manneradverbialsandverbsofcreation . . . . . . . . . . . . 141 5 FreyandPittner:Objectintegration . . . . . . . . . . . . . . . 141 5.1 Resultativesandintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 6 Analternativeaccount: It’stheadverbial’sreadingthatisdecisive . . . . . . . . . . . 145 6.1 Adverbialsoutoftheblue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 6.1.1 Theticsentences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 6.2 Re-interpretingthecontroversialexamples . . . . . . . . . . . 152 6.2.1 Existentiallyinterpretedw-phrases . . . . . . . . . . . . . . . 152 6.2.2 W-phrases:Re-interpretingthedata. . . . . . . . . . . . . . . 154 6.3 Theme-rhemecondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 7 Moreevidenceandsomesubtleties . . . . . . . . . . . . . . . 160 7.1 Clearminimalpairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 7.2 Lexicalsemanticsandverb-adverbialcombinatorics . . . . . . 163 7.3 Scrambling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 8 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165