纳西东巴文字实用字句 和品正　著 金贞丹 （朝鲜文）、 胡　蕊（英文）　译 云南出版集团公司 云南人民出版社 图书在版编目（CIP）数据 　纳西东巴文字实用字句：东巴汉朝英对照 / 和品正著. 昆明：云南人民出版社，2007.8 （2011年12月重印） 　ISBN 978-7-222-05129-4 　Ⅰ. 纳… Ⅱ. 和… Ⅲ. 东巴文－文字－汇编－东巴、汉、朝、英 Ⅳ.H257.2 中国版本图书馆CIP数据核字（2007）第133105号 责任编辑：段兴民 和晓玲 陶汝昌 装帧设计： 书装 责任校对：金学丽 [email protected] 责任印制：施立青 书 名　　纳西东巴文字实用字句 编 著　　和品正 著 翻 译 金贞丹 （朝鲜文） 胡 蕊（英文） 云南出版集团有限责任公司 出 版　　 云南人民出版社有限责任公司 发 行　　云南人民出版社有限责任公司 地 址　　昆明市环城西路609号 网 址　　www.ynpph.com.cn E-mail　　[email protected] 邮 编　　650034 开 本　　787×1092 1/40 印 张　　4 字 数　　50千 版 次　　2011年12月第1版第2次印刷 印 刷　　云南亚太彩印有限公司 书 号　　ISBN 978-7-222-05129-4 定 价　　15.00元 尊敬的读者：若您购买的我社图书存在印装质量问题，请与我社发行部联系调换。 发行部电话：（0871）4194864 4191604 4107628（邮购） 目 录 一 常用纳西东巴文字字句...................................1 Frequently−used Expressions and Sentences in the Dongba Script of Naxi Nationality 실용 나시 동파 문자 문구 　㈠ 问 候 语.........................................................2 　　 Greetings 　　 문안 인삿말 　㈡ 祝辞...............................................................7 　　 Congratulations 　　 축복 해주는 말 　㈢ 爱情短信......................................................19 　　 Short Message of Love 　　 애정의 짧은편지 　㈣ 日常生活用语..............................................41 　　 Words and Expressions in Daily Life 　　 일상 생활 용어 ㈤ 表扬和赞美..................................................78 　　 Praise and Admiration 　　 칭찬과찬미 二 纳西东巴文民间谚语与俗语欣赏.................85 Appreciation of Folk Proverbs and Sayings in the Dongba Script of Naxi Nationality. 나시 동파문 민간 속담 과 속어 감상 　㈠ 传统文化名句欣赏......................................86 　　 Well−known Traditional Sayings 　　 전통문화 명구 감상 　㈡ 进取向上.....................................................98 　　 Enterprising Spirit 　　 진취적 발전 　㈢ 生活哲理....................................................100 　　 Philosophy of Life 　　 생활 철학