Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ;gskfje ;fsir[ 24 s'A 30 u/so 2074 2 ●●●●● SATJUG 6 TO 12 APRIL 2017 fsqp/Dh g[op j'bk wj~bk ;zgzB 4 ngb?q dh ekbh gGq ks jJ' h HH(pkeh ;ck 1 dh) wK ;kvh ;kEA' do{ jJ' h ;;;;;qqqqqhhhhh nnnnnkkkkkfffffddddd rrrrrqqqqqzzzzzEEEEE ;;;;;kkkkkfffffjjjjjppppp iiiiihhhhh ;;;;;qqqqqhhhhh ddddd;;;;;wwwww rrrrrqqqqqzzzzzEEEEE ;;;;;kkkkkfffffjjjjjppppp iiiiihhhhh ddddd///// gggggkkkkkmmmmmKKKKK ddddd///// GGGGG'''''rrrrr gggggkkkkkTTTTT[[[[[IIIIIddddd///// gggggkkkkkmmmmmhhhhh fffff;;;;;zzzzzxxxxx..... Tv[: ’Jeè pko jh rb[kb bkb xNk wkB’ fgnk ;h. ;zB 1907 JhH s'I ✍ ;ftzdo f;zx BkwXkoh, b[fXnkDk ozrB eh p{zd poys uhfBT.[ 1959 JhH se 54 j'b è tyZ tyZ wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh ozrdko nzpo e,? ozrdko nzpo e? EktK s è wBkJ è rJ.è f;yZ h dk w{m Go wko è ozr, vkos BthfBT.[ . g{ok gquko j'fJnk. ;qh ;fsro[ { fffffuuuuuZZZZZNNNNN///// fffffdddddBBBBBhhhhhIIIII eeeeekkkkkbbbbbhhhhh oooookkkkksssss jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, jjjjjooooo nnnnnkkkkkssssswwwwwkkkkk iiiiikkkkkooooo''''' iiiiikkkkkooooo ooooo'''''JJJJJhhhhh..... fJ; soKQ ro[ { r’fpzd f;zx ih gqskg f;zx ih d è i'sh i'fs nkg f;zx ;{ofwnK Bkb j’bh ;wkTD[ s 'I pknd ;qh ;fsro[ { ccccc[[[[[ZZZZZbbbbbKKKKK BBBBB///// fffffiiiiittttt/////IIIII yyyyy[[[[[FFFFFppppp''''' jjjjj????? yyyyy'''''JJJJJhhhhh,,,,, GGGGG?????DDDDDhhhhh eeeeezzzzzXXXXXhhhhh NNNNNeeeeeoooooKKKKK wwwwwkkkkkooooo ooooo'''''JJJJJhhhhh..... yvè d.è ;qh ro[ { r’fpzd f;zx ih s’I irihs f;zx ih ;wK nkfJnk. pknd ;qh ;fsro[ { okw f;zx ih nkg ih B è wjkB feogk ehsh, dddddhhhhhffffftttttnnnnnKKKKK BBBBB///// fffffiiiiittttt/////IIIII bbbbb""""" jjjjj????? yyyyy'''''JJJJJhhhhh,,,,, eeeee{{{{{fffffeeeeennnnnKKKKK BBBBB///// wwwwwKKKKK uuuuuzzzzzddddd jjjjj????? yyyyy'''''JJJJJhhhhh..... B è fJ; gqgzok B{z s’fonk.. Tj[ BK fJ; j'b è wjb è B{z fsqpDè h ;zrw B è ;G s ’I gfjbK f;yh B{z wV[ pDk fdsZ k. ;qh ;fsro[ { irihs wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... ;o[ ihs eoe è j’b è dh wjkBsk B{z f;zx ih B è d;è K ftd;è K ftu j’bè tXkfJnk. wjbZ è wBkJ.è Tj[ BK B è 55 j’bè GkJh fXnkB f;zx ih fbydè wjbZ è wBkJ.è toswkB ;qh fffffeeeee;;;;;///// eeeeekkkkkfffffJJJJJooooo dddddhhhhh pppppdddddBBBBBhhhhhssssshhhhh jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, dddddooooorrrrrkkkkkjjjjjhhhhhIIIII BBBBBKKKKK TTTTT[[[[[BBBBB{{{{{zzzzz fffffwwwwwbbbbb{{{{{rrrrrhhhhh YYYYY'''''JJJJJhhhhh..... jB L ;fsro[ { Td[ ? f;zx ih dh gktB e;è kXkoh ybè è j’bk j}{oh ftu fJj j’bk wBkfJnk fffffiiiii;;;;; dddddFFF[[FF[[[NNNNN BBBBB zz {{z {zz{{ wwwwwKKKKK dddddhhhhh eeeeedddddooooo BBBBBkkkkk jjjjjJJ''J'JJ''hhhhh,,,,, dddddjjj[[jj[[[EEEEEVVVVV // /// wwwwwkkkkkooooo TTTTTBBB[[BB[[[KKKKK dddddhhhhh wwwwwKKKKK ttttthhhhh oooooJJ''J'JJ''hhhhh..... tes nw’bk FG[ fXnkB frnk. EEEEE{{{{{ EEEEE{{{{{ ddddd[[[[[FFFFFNNNNNKKKKK sssss///// iiiiirrrrr tttttbbbbb'''''IIIII jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, }}}}}kkkkkbbbbbwwwww ddddd[[[[[FFFFFNNNNNKKKKK BBBBB///// ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh wwwwwKKKKK iiiii[[[[[ yyyyy'''''JJJJJhhhhh..... r’bk ske’ ;dk i; rkfJ j.? ffffftttttdddddèèèèè;;;;;hhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss LLLLL ;qh ;fsro[ { ;qh ;fsro[ { okw f;zx ih Bè ih dh goqè Dk ;dek EkJhbvI? dh wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... nkgD è ;w Iè ftu fJe pjs[ tvZ k ;zrs fJ; tkoh tvZ h frDsh ftu ekoi ehsk. ;qh GD? h ;kfjp dh j’b è s è gjz[uh. Bi” tkB bVeè Xosh s ’I ykb;k gzE dh wV[ bVehnK th gjz[u.è Tj[ BK Bè eeeee{{{{{fffffeeeeennnnnKKKKK bbbbbJJJJJhhhhh eeeeekkkkkbbbbbhhhhh oooookkkkksssss jjjjj????? jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;zzzzzrrrrrsssss ;;;;;kkkkkooooohhhhh GGGGG[[[[[ZZZZZpppppKKKKK wwwwwkkkkkooooo jjjjj????? ooooo'''''JJJJJhhhhh..... ;kiBk ehsh. nzro}è K Bkb izw Gkos dh Xosh s è nk e è BkNe e è NeZ o bJh. d;è dh nk}kdh @@@@@@@@@@fffffwwwwwbbbbb[[[[[ wwwwwèèèèèoooooèèèèè gggggqqqqqhhhhhssssswwwwwkkkkk iiiiihhhhhTTTTT[[[[[########## wbè è ssssshhhhhooooo iiiii[[[[[dddddkkkkkJJJJJhhhhh dddddkkkkk fffffiiiii;;;;; EEEEEhhhhhIIIII bbbbbrrrrrdddddkkkkk,,,,, BBBBBhhhhhooooo TTTTT[[[[[BBBBBKKKKK nnnnnyyyyyhhhhhIIIII EEEEEhhhhhIIIII BBBBBJJJJJhhhhhIIIII wwwww[[[[[ZZZZZeeeeedddddkkkkk..... dk wY[ ;fsro[ { okw f;zx ih Bè d è nkyoh fdB yvè e è ;qh ;fsro[ { fJ; S’N è fij è fgzv ftu pzfBnk ih dhnK yF[ hnK gqkgs ehshnK. nnnnnzzzzzpppppooooo TTTTT[[[[[sssss///// fffffiiiiittttt/////IIIII XXXXX{{{{{VVVVV jjjjj????? gggggJJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkooooohhhhh yyyyybbbbbeeeeesssss jjjjj"""""eeeee///// GGGGGooooo GGGGGooooo ooooo'''''JJJJJhhhhh..... ns è nzro}è K dh BeZ ftu dw ns è ;zrsK B è fJ; BkNe dk y{G eo fdsZ k. nBzd wkfDnk. EkJhbvI? dè wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... nzro}è ;oeko dk ;zg{oB Bi” tkBK tb ’I yfèvnk frnk BkNe pkJhekN ehsk. fJ; Bkb nzro}è pjs[ ;cb fojk. fJ; ftu iiiii''''' nnnnnkkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk ;;;;;''''' uuuuubbbbb;;;;;hhhhh wwwwwkkkkkJJJJJ/////,,,,, sssss{{{{{zzzzz eeeeefffffjjjjjzzzzzdddddhhhhh eeeeefffffjjjjjzzzzzdddddhhhhh sssss[[[[[ooooo rrrrrJJJJJhhhhh..... ;oeko fjb rJh. nBzdgo[ ndkekoK B è pjs[ tXhnk o’b ;kfjp d è j'b è wjbZ è B è sK ndk ehsk. phph ewbihs eo” oooooppppphhhhhIIIII tttttkkkkkeeeee BBBBBkkkkk gggggbbbbbNNNNN///// eeeee'''''JJJJJhhhhh,,,,, GGGGGkkkkkDDDDDkkkkk wwwwwzzzzzBBBBB ;;;;;zzzzzrrrrrsssss uuuuu[[[[[ZZZZZggggg jjjjj''''' rrrrrJJJJJhhhhh..... nzro}è ;oeko dh BhdI jokw d è ;fj:’r Bkb EkJhbvI?I BkwXkoh eo fdsZ h ;h. fJsBk tvZ k fJemZ ;zrs ns è nwohek, :{H eHè, wwwwwKKKKK uuuuuzzzzzddddd BBBBB{{{{{zzzzz gggggqqqqqBBBBBkkkkkwwwww eeeeeooooo///// jjjjjooooo eeeee'''''JJJJJhhhhh,,,,, wwwwwKKKKK rrrrr[[[[[ooooo uuuuuoooooBBBBBhhhhh gggggqqqqqtttttkkkkkBBBBB jjjjj????? jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... tyè e è nzro}è jo? kB ofj frnk ncohek s è eBvè k dh ;zrs Bè ;h. ;fsro[ { okw f;zx ih Bè th wbè è dh oD” e B{z tXkfJnk. wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... nzro}è dhnK gkpzdhnK dh osk jjjjj’’’’’bbbbbèèèèè wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk LLLLL fJ; Go th gqtkj Bjh I ehsh. ;kX tkoh fJfsjk; ftu gfjbh tko rrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiirrrrriiiiihhhhhsssss ;;;;;hhhhh xxxxxNNNNN xxxxxNNNNN tttttkkkkk;;;;;hhhhh,,,,, TTTTT[[[[[;;;;;///// ffffftttttuuuuu jjjjjhhhhh wwwwwKKKKK iiiiikkkkk ;;;;;wwwww'''''JJJJJhhhhh..... ;zrs dk ftFkb fJemZ - nBy" h j’fJnk j ? fe fe; è phph tb ’I fJj w;sh, nB'yk ozr ;h. f;yZ wbè k eotkfJnk frnk. eBvè k ;;;;;/////tttttkkkkk fffff;;;;;wwwwwoooooBBBBB gggggooooo/////wwwwwkkkkk GGGGGrrrrrssssshhhhh,,,,, ;;;;;zzzzzrrrrrssssshhhhh tttttzzzzzvvvvvdddddhhhhh wwwwwKKKKK sssss[[[[[ooooo rrrrrJJJJJhhhhh..... w;sh ftu XkoBk gVdQ è ;B- fBtk;h phph jogkb eo” Bè j'bk yvè D e;è kXkoh, j'bk gfotko ;wsè sB, wB s è XB XXXXXzzzzzBBBBB jjjjj????? UUUUUjjjjj EEEEEKKKKK ;;;;;[[[[[jjjjjkkkkkDDDDDkkkkk,,,,, fffffiiiiiEEEEE'''''IIIII dddddhhhhh jjjjj[[[[[DDDDD sssss{{{{{zzzzz ffffftttttFFFFFBBBBB'''''JJJJJhhhhh..... yvè D ih. Bkb fJj j’b è wjbZ è dh ;tè k ;qh ;fsro[ { okw f;zx ih Bè ehsh. eBvè k fBtk;h ;zrs nsè wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... j'b è wjbZ è dh wV[ nkozGsk ;{p[ k oFè w f;zx B è phph ih Bkb ehsh. Tj[ BK B è nkgD è ;w Iè ftu nke è ;qh ;fsro[ { ih d è uoBK 6 j'b è wjbZ è ehs.è ;fsro[ { okw ftu fsbcbZ[ GNè ehsk s è ;qh fffffiiiii;;;;; jjjjjzzzzzMMMMM{{{{{ ggggg{{{{{zzzzzMMMMM ffffftttttoooookkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz,,,,, GGGGG[[[[[ZZZZZbbbbbDDDDD sssss///// rrrrrbbbbb bbbbbkkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz..... f;zx ih d è ibktsB s 'I pknd ;fsro[ { ih dhnK yF[ hnK gqkgs ;qh ;fsro[ { joh f;zx ih dk ;wK ehshnK. eBvè k d è gqXkB ;zs fffffgggggnnnnnkkkkkooooo iiiii''''' sssss/////oooookkkkk nnnnnBBBBBwwwww'''''bbbbb yyyyy}}}}}kkkkkBBBBBkkkkk,,,,, GGGGGooooo GGGGGooooo ppppp[[[[[eeeee tttttooooossssskkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz..... nkfJnk. Tj[ BK s è fJjBhnK jofizdo f;zx ftFFè so” s è gjz[uè ;ys gkpzdhnK ;B fe 27 ;kb j’J è ;B. ;;;;;ffffftttttzzzzzdddddoooookkkkk rrrrr[[[[[ooooo uuuuuoooooBBBBBhhhhh bbbbbrrrrr iiiiihhhhhtttttBBBBB ;;;;;cccccbbbbb jjjjj????? eeeeeoooooBBBBBkkkkk ddddd;;;;;dddddhhhhh se e'Jh j'bk wjbk Bk eo jjjjj’’’’’bbbbbèèèèè wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddkkkkk ;e.è ;fsro[ { joh f;zx ih Bè gggggfffffjjjjjbbbbbkkkkk fffffdddddBBBBB 1111122222 wwwwwkkkkkooooouuuuu 22222000001111177777 jjjjjZZZZZ;;;;;dddddhhhhh jjjjjZZZZZ;;;;;dddddhhhhh sssss[[[[[ooooo rrrrrJJJJJhhhhh..... 1955 s 'I 1962 fpeowh se 8 nnnnnkkkkk;;;;;kkkkk dddddhhhhh tttttkkkkkooooo dddddkkkkk eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- j'b è wBkJ.è fJjBK s 'I pknd ;qh niZ nk;k dh tko dk wB’jo wwwwwKKKKK ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ;;;;;kkkkkEEEEE'''''IIIII ddddd{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh,,,,, ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... ;fsro[ { gqskg f;zx ih dk ;wK ehosB j}{oh okrh ;ot ;zs nkfJnk nkg ih d è ;w Iè ftu ;o[ wy[ f;zx, Fkw f;zx, osB ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh ooooo{{{{{jjjjj ttttthhhhh uuuuu{{{{{ooooo''''' uuuuu{{{{{ooooo jjjjj'''''JJJJJhhhhh..... j'fbnK dk sK gqtkj jh ub (((((pppppkkkkkeeeeehhhhh ;;;;;ccccckkkkk 44444 #####sssss/////))))) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ;gskfje ;fsir[ 24 s'A 30 u/so 2074 ●●●●● SATJUG 6 TO 12 APRIL 2017 3 rrrrr[[oo[o[[oo TTTTT[[gg[g[[ggddddd//PP/P//PP ;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih d/D tkbk sK ;fsr[o{ nkg j? jjjjj’’’’’bbbbbkkkkk 22222000001111177777 ppppphhhhhppppphhhhh jjjjjooooogggggkkkkkbbbbb eeeee”””oo””ooo (((((eeeeeBBBBB///vv//vvvkkkkk))))) tttttbbbbb’’’’’III II jjjjj’’’’’fffffJJJJJnnnnnkkkkk jjjjj???..??... TTTTT[[[jj[[jjj eeeee’’’’’JJJJJhhhhh pppppVVVVV///// tttttvvvvv/// // ;;;;;///mm//mmm BBBBBjjjjjhhhhhIII II nnnnnzzzzzdddddooooo fffff;;;;;yyyyyhhhhh uuuuukkkkkjjjjjhhhhhdddddhhhhh jjjjj???,,??,,, sssss[[[jj[[jjjkkkkkvvvvvkkkkk fffffdddddbbbbb tttttZZZvvZZvvvkkkkk uuuuukkkkkjjjjjhhhhhdddddkkkkk jjjjj???,,??,,, ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[oo[[ooo{{{{{ nnnnnkkkkkggggg/// // jjjjjhhhhh sssss[[[jj[[jjjkkkkkBBBBB{{{{{zzzzz fffffrrrrrcccccNNNNN ddddd/// // fffffdddddzzzzzdddddkkkkk jjjjj??? ?? iiiiiddddd’’’’’III II nnnnn;;;;;hhhhhIII II TTTTT[[[jj[[jjjddddd/// // ddddd;;;;;/// // ooooo;;;;;sssss/// // sssss/// // sssss[[[oo[[oooddddd/// // jjjjjKKKKK..... iiiiiddddd’’’’’III II nnnnnkkkkkgggggKKKKK fffffJJJJJjjjjj ;;;;;wwwwwMMMMM bbbbb???II??IddIIddd/// // jjjjjKKKKK fffffeeeee fffffJJJJJjjjjj wwwwwkkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk ;;;;;kkkkkvvvvvhhhhh JJJJJ/// // fffffcccccooooo ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz xxxxxkkkkkNNNNN wwwwwfffffjjjjj;;;;;{{{{{;;;;; jjjjj’’’’’DDDDD bbbbbrrrrrdddddhhhhh JJJJJ/// // gggggooooo iiiiiddddd’’’’’III II nnnnn;;;;;hhhhhIII II fffffJJJJJjjjjj ;;;;;wwwwwMMMMMddddd/// // jjjjjKKKKK fffffeeeee fffffJJJJJjjjjj wwwwwkkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk wwwww///oo//ooohhhhh sssssKKKKK jjjjj??? ?? jjjjjhhhhh BBBBBjjjjjhhhhhIII II fffffcccccooooo ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz ;;;;;[[[yy[[yyy jjjjj’’’’’DDDDD bbbbbZZZrrZZrrr iiiiiKKKKKdddddkkkkk jjjjj???..??... nnnnn;;;;;hhhhhIII II ddddd[[[yy[[yyyKKKKK ffffftttttuuuuu’’’’’III II fffffBBBBBeeeeebbbbb iiiiiKKKKKddddd/// // jjjjjKKKKK..... nnnnnkkkkkjjjjj jjjjj[[[[[DDDDD/// // FFFFFpppppddddd gggggfffffVVVVVnnnnnkkkkk ;;;;;hhhhh-----eeeee’’’’’TTTTT{{{{{ jjjjjfffffooooo ;;;;;wwwwwkkkkkfffffBBBBB BBBBBjjjjjhhhhhIIIII oooookkkkkiiiiikkkkk.......... TTTTT[[[[[jjjjj oooookkkkkiiiiikkkkk sssssKKKKK fffffJJJJJeeeee jjjjjhhhhh jjjjj????? ddddd/////DDDDD tttttkkkkkbbbbbkkkkk jjjjj’’’’’ooooo eeeee’’’’’JJJJJhhhhh BBBBBjjjjjhhhhhIIIII..... ppppphhhhhppppphhhhh jjjjjooooogggggkkkkkbbbbb eeeee"""""ooooo BBBBB///// jjjjj’’’’’bbbbbkkkkk eeeeeoooootttttkkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk jjjjj????? ;;;;;/////tttttkkkkk eeeeehhhhhssssshhhhh JJJJJ///// ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj iiiiihhhhh dddddhhhhh fffffeeeeeooooogggggkkkkk BBBBBkkkkkbbbbb..... TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK pppppVVVVVkkkkk ;;;;;’’’’’jjjjjDDDDDkkkkk nnnnn?????eeeee}}}}}KKKKKgggggbbbbb (((((TTTTT[[[[[dddddkkkkkjjjjjoooooDDDDD))))) ;;;;;?????NNNNN eeeeehhhhhssssskkkkk jjjjj?????,,,,, ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj pppppyyyyyFFFFFFFFFF eeeeeoooooBBBBB fffffJJJJJ;;;;; sssssoooooQQQQQKKKKK jjjjjhhhhh gggggfffffoooootttttkkkkkooooo ffffftttttuuuuu fffff;;;;;ZZZZZyyyyyhhhhh tttttXXXXXdddddhhhhh ooooojjjjj/////..... nrb/ ;kb j'bk wj~bk irihs Bro nnnnnkkkkkgggggDDDDDkkkkk BBBBBKKKKK BBBBBkkkkkwwwwwXXXXXkkkkkooooohhhhh BBBBBkkkkkwwwww iiiiigggggDDDDD eeeeeoooooeeeee///// jjjjj?????..... nnnnnkkkkkgggggKKKKK BBBBBkkkkkwwwww sssss’’’’’IIIII ddddd{{{{{ooooo BBBBBkkkkk jjjjj’’’’’JJJJJhhhhhJJJJJ/////..... fffffeeeeeooooogggggkkkkk ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj BBBBB///// eeeeeoooooBBBBBhhhhh jjjjj?????..... ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj BBBBB///// rrrrr[[[[[ooooopppppkkkkkDDDDDhhhhh ffffftttttuuuuu EEEEEKKKKK EEEEEKKKKK fffffeeeeejjjjjkkkkk jjjjj????? LLLLL @@@@@wwwwwBBBBB ooooo///// BBBBBkkkkkwwwww[[[[[ iiiiigggggjjjjj[[[[[ ;;;;;[[[[[yyyyy[[[[[ jjjjj’’’’’fffffJJJJJ##### fffffiiiii;;;;; uuuuuhhhhh}}}}} BBBBBkkkkkbbbbb ;;;;;[[[[[yyyyy fffffwwwwwbbbbbDDDDDkkkkk jjjjj????? nnnnnkkkkkgggggKKKKK ;;;;;kkkkkoooookkkkk }}}}}’’’’’ooooo bbbbbkkkkk fffffdddddzzzzzddddd///// jjjjjKKKKK ;;;;;[[[[[yyyyy tttttkkkkk;;;;;sssss/////,,,,, ;;;;;[[[[[yyyyyhhhhh ooooofffffjjjjjDDDDD tttttkkkkk;;;;;sssss/////..... nnnnn;;;;;hhhhhIIIII rrrrr[[[[[ooooopppppkkkkkDDDDDhhhhh BBBBB{{{{{zzzzz wwwwwZZZZZEEEEEkkkkk NNNNN/////eeeeeddddd///// jjjjjKKKKK,,,,, rrrrr[[[[[ooooopppppkkkkkDDDDDhhhhh ffffftttttuuuuu ffffftttttFFFFFtttttkkkkkFFFFF eeeeeoooooddddd///// jjjjjKKKKK,,,,, fffffiiiii;;;;; ffffftttttuuuuu ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj jjjjj[[[[[eeeeewwwww eeeeehhhhhssssskkkkk jjjjj????? fffffeeeee ;;;;;[[[[[yyyyy BBBBBkkkkkwwwww iiiiigggggDDDDD BBBBBkkkkkbbbbb fffffwwwwwbbbbbDDDDDkkkkk jjjjj?????..... TTTTT[[[[[;;;;; uuuuuhhhhh}}}}} BBBBB{{{{{zzzzz BBBBBkkkkk GGGGG[[[[[bbbbbhhhhhJJJJJ/////..... TTTTT[[[[[;;;;; BBBBBkkkkkbbbbb iiiii[[[[[VVVVV///// ooooojjjjjhhhhhJJJJJ/////..... ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj jjjjj[[[[[eeeeewwwww eeeeeoooooddddd///// ;;;;;hhhhh fffffeeeee gggggoooooSSSSSkkkkkttttt/////IIIII ddddd///// wwwwwrrrrrooooo GGGGGZZZZZfffffiiiiinnnnnKKKKK gggggoooooSSSSSkkkkktttttKKKKK eeeeedddddhhhhh cccccfffffVVVVVnnnnnkkkkk BBBBBjjjjjhhhhhIIIII iiiiiKKKKKdddddkkkkk..... iiiii///// nnnnn;;;;;hhhhhIIIII ;;;;;{{{{{oooooiiiii tttttZZZZZbbbbb wwwww{{{{{zzzzzjjjjj eeeeeooooo bbbbbJJJJJhhhhhJJJJJ///// sssss///// ;;;;;kkkkkoooookkkkk eeeee[[[[[MMMMM ;;;;;kkkkkvvvvv///// wwwwwrrrrrooooo sssss[[[[[ooooo ggggg?????IIIIIdddddkkkkk jjjjj?????..... @@@@@ooooo’’’’’rrrrr ;;;;;’’’’’rrrrr ;;;;;GGGGG ddddd’’’’’yyyyy fffffpppppBBBBB;;;;;fffffjjjjj iiiiigggggsssss BBBBBkkkkkwwwww[[[[[ wwwww[[[[[oooookkkkkooooohhhhh##### fffffiiiiijjjjjddddd///// BBBBBkkkkkbbbbb ;;;;;kkkkkooooo///// ooooo’’’’’rrrrr ;;;;;’’’’’rrrrr jjjjjNNNNN iiiiiKKKKKddddd///// BBBBB///// TTTTT[[[[[jjjjjddddd///// BBBBBkkkkkbbbbb iiiii[[[[[VVVVVhhhhhJJJJJ/////..... ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj iiiiihhhhh dddddkkkkk jjjjj[[[[[eeeeewwwww JJJJJ///// xxxxxZZZZZNNNNN sssss’’’’’IIIII xxxxxZZZZZNNNNN fffffJJJJJeeeee xxxxxzzzzzNNNNNkkkkk BBBBBkkkkkwwwww fffff;;;;;wwwwwoooooBBBBB }}}}}ooooo{{{{{ooooo eeeeeooooohhhhhJJJJJ/////..... nnnnnzzzzzfffffwwwwwqqqqqsssss ttttt///// bbbbb///// dddddkkkkk TTTTT[[[[[mmmmmDDDDDkkkkk BBBBBkkkkk SSSSSvvvvvhhhhhJJJJJ/////..... iiiiiddddd’’’’’IIIII nnnnn;;;;;hhhhhIIIII fffffJJJJJ;;;;; gggggkkkkk;;;;;///// sssss[[[[[oooooddddd///// jjjjjKKKKK,,,,, fffffBBBBBooooowwwwwkkkkkDDDDDssssskkkkk BBBBBkkkkkbbbbb sssss[[[[[oooooddddd///// jjjjjKKKKK,,,,, wwwwwBBBBB eeeee///// sssss[[[[[oooooddddd///// jjjjjKKKKK fffffeeeee fffffJJJJJjjjjj ;;;;;kkkkkoooookkkkk eeeee[[[[[MMMMM ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ dddddkkkkk jjjjj????? wwwww/////oooookkkkk eeeee[[[[[MMMMM BBBBBjjjjjhhhhhIIIII..... fffffiiiiiBBBBBKKKKK fffffuuuuuooooo jjjjjTTTTT[[[[[wwwww????? jjjjj????? TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK fffffuuuuuooooo ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ dddddkkkkk tttttkkkkk;;;;;kkkkk BBBBBjjjjjhhhhhIIIII jjjjj[[[[[zzzzzdddddkkkkk..... @@@@@jjjjjTTTTT[[[[[wwwww????? BBBBBkkkkkttttt????? BBBBBkkkkkfffffbbbbb ffffftttttooooo’’’’’XXXXX jjjjj?????$$$$$ ----- iiiiiddddd’’’’’IIIII wwwwwBBBBB ffffftttttuuuuu fffffJJJJJjjjjj ;;;;;wwwwwMMMMM nnnnnkkkkk iiiiiKKKKKdddddkkkkk jjjjj????? fffffeeeee @@@@@nnnnnkkkkkgggggBBBBB eeeeehhhhhnnnnnkkkkk eeeeeSSSSS{{{{{ BBBBBkkkkk jjjjj’’’’’fffffJJJJJ iiiii///// ;;;;;TTTTT[[[[[ gggggqqqqqkkkkkBBBBBhhhhh bbbbb’’’’’uuuuu????? eeeee’’’’’fffffJJJJJ..........##### @@@@@iiiii///// YYYYYkkkkkttttt????? yyyyyzzzzzvvvvv pppppqqqqqfffffjjjjjwwwwwzzzzzvvvvv eeeee’’’’’ eeeeeooooossssskkkkk eeeeeooooofffffjjjjj[[[[[ ;;;;;[[[[[ jjjjj’’’’’JJJJJhhhhh..........##### iiiiiddddd’’’’’IIIII ;;;;;kkkkkvvvvvkkkkk eeeeehhhhhssssskkkkk eeeee[[[[[MMMMM jjjjj[[[[[zzzzzdddddkkkkk jjjjjhhhhh BBBBBjjjjjhhhhhIIIII fffffcccccooooo nnnnn;;;;;hhhhhIIIII wwwwwBBBBBwwwww[[[[[yyyyy BBBBBkkkkk pppppDDDDDhhhhhJJJJJ/////..... TTTTT[[[[[jjjjj pppppyyyyyFFFFFFFFFF eeeeeoooooBBBBB ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj jjjjj[[[[[eeeeewwwww eeeeeoooooddddd///// BBBBB///// ----- @@@@@nnnnnkkkkkggggg;;;;; eeeeeTTTTT[[[[[ iiiii’’’’’ iiiiikkkkkDDDDD????? BBBBBhhhhhuuuuukkkkk ;;;;;’’’’’TTTTT{{{{{ rrrrrBBBBBhhhhhnnnnn????? ;;;;;GGGGG sssss///// TTTTT{{{{{uuuuukkkkk..........##### iiiiiddddd’’’’’IIIII ;;;;;kkkkkvvvvv///// nnnnnzzzzzdddddooooo fffffBBBBBooooowwwwwkkkkkDDDDDssssskkkkk nnnnnkkkkk iiiiiKKKKKdddddhhhhh jjjjj????? BBBBBkkkkkwwwww iiiiiggggg eeeee///// ;;;;;/////tttttkkkkk eeeeeoooooBBBBB bbbbbrrrrr iiiiiKKKKKddddd///// jjjjjKKKKK..... nnnnn;;;;;hhhhhIIIII wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh BBBBB{{{{{zzzzz :::::kkkkkddddd eeeeeooooo bbbbbJJJJJhhhhhJJJJJ/////..... wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh ;;;;;/////tttttkkkkk eeeeeoooooeeeee///// fffffBBBBBooooowwwwwkkkkkDDDDDssssskkkkk dddddhhhhh fffffJJJJJeeeee wwwww{{{{{ooooosssss pppppDDDDD rrrrrJJJJJ/////..... wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh BBBBB///// eeeeedddddhhhhh fffffJJJJJjjjjj ;;;;;wwwwwfffffMMMMMnnnnnkkkkk jjjjjhhhhh BBBBBjjjjjhhhhhIIIII ;;;;;hhhhh fffffeeeee wwwww?????IIIII ;;;;;kkkkkooooo///// gggggzzzzzEEEEE dddddhhhhh wwwwwkkkkkssssskkkkk jjjjjKKKKK..... fffffJJJJJeeeee wwwww?????IIIII jjjjj’’’’’ooooo nnnnnBBBBBkkkkkTTTTT{{{{{IIIII;;;;;wwwww?????IIIIINNNNN eeeeeooooo fffffdddddnnnnnKKKKK pppppVVVVV///// ;;;;;kkkkkbbbbbkkkkk sssss’’’’’IIIII jjjjj[[[[[DDDDD sssssZZZZZeeeee jjjjj’’’’’bbbbbkkkkk ;;;;;qqqqqhhhhh GGGGG?????DDDDDhhhhh ;;;;;kkkkkfffffjjjjjppppp jjjjjhhhhh jjjjj[[[[[zzzzzdddddkkkkk fffffooooojjjjjkkkkk jjjjj?????..... nnnnnrrrrr///// fffffJJJJJ;;;;; sssss’’’’’IIIII gggggfffffjjjjjbbbbbKKKKK fffffiiiiijjjjjVVVVV///// ggggg[[[[[oooookkkkkDDDDD///// ;;;;;ooooohhhhhooooo BBBBB///// TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ;;;;;kkkkkfffffooooonnnnnKKKKK BBBBB{{{{{zzzzz gggggssssskkkkk jjjjj????? fffffeeeee jjjjj’’’’’bbbbb///// nnnnnbbbbbrrrrr nnnnnbbbbbrrrrr EEEEEKKKKK jjjjj[[[[[zzzzzddddd///// ooooojjjjj///// jjjjjBBBBB..... TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK tttttbbbbb’’’’’IIIII nnnnnooooo}}}}} nnnnnkkkkkJJJJJhhhhh jjjjj????? (((((wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh ddddd///// ggggg/////eeeee///// gggggfffffoooootttttkkkkkooooo tttttbbbbb’’’’’IIIII))))) nnnnnrrrrrbbbbb///// ;;;;;kkkkkbbbbb jjjjj’’’’’bbbbbkkkkk iiiiirrrrriiiiihhhhhsssss BBBBBrrrrrooooo (((((fffffJJJJJbbbbbkkkkkeeeeekkkkk ;;;;;qqqqqhhhhh iiiiihhhhhtttttBBBBB BBBBBrrrrrooooo,,,,, fffff}}}}}bbbbbkkkkk fffff;;;;;ooooo;;;;;kkkkk,,,,, jjjjjfffffooooonnnnnkkkkkDDDDDkkkkk))))) ffffftttttyyyyy///// jjjjj’’’’’ttttt/////rrrrrkkkkk..... ;;;;;kkkkkXXXXX ;;;;;zzzzzrrrrrsssss BBBBB{{{{{zzzzz ttttthhhhh gggggssssskkkkk bbbbbrrrrr/////rrrrrkkkkk fffffiiiiijjjjjVVVVVkkkkk ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ gggggqqqqqssssskkkkkggggg fffff;;;;;zzzzzxxxxx iiiiihhhhh dddddkkkkk ttttt;;;;;kkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk jjjjj’’’’’fffffJJJJJnnnnnkkkkk fffffJJJJJbbbbbkkkkkeeeeekkkkk jjjjj?????..... fffffeeeee;;;;; sssssoooooQQQQQKKKKK TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK gggggkkkkkfffffeeeee;;;;;ssssskkkkkBBBBB sssss’’’’’IIIII TTTTT[[[[[iiiiiVVVVV eeeee///// nnnnnkkkkkJJJJJ///// bbbbb’’’’’eeeeeKKKKK BBBBB{{{{{zzzzz ttttt;;;;;kkkkkfffffJJJJJnnnnnkkkkk ;;;;;hhhhh..... TTTTT[[[[[jjjjjddddd///// dddddoooooFFFFFBBBBB ttttthhhhh pppppkkkkkjjjjjooooobbbbbhhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss BBBBB{{{{{zzzzz eeeeeoooooBBBBB dddddkkkkk wwwww”””””eeeeekkkkk fffffwwwwwbbbbb/////rrrrrkkkkk..... wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh dddddhhhhh :::::kkkkkddddd sssss///// ;;;;;dddddkkkkk jjjjjhhhhh ;;;;;kkkkkvvvvv///// eeeee’’’’’bbbbb ooooofffffjjjjjzzzzzdddddhhhhh JJJJJ/////..... wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh ddddd///// iiiiihhhhhtttttBBBBB ffffftttttuuuuu’’’’’IIIII nnnnn;;;;;hhhhhIIIII pppppjjjjj[[[[[sssss eeeee[[[[[MMMMM fffff;;;;;yyyyyddddd///// jjjjjKKKKK sssss///// BBBBBkkkkkbbbbb///// wwwwwkkkkkssssskkkkk iiiiihhhhh dddddhhhhh :::::kkkkkddddd ;;;;;kkkkkvvvvv///// tttttkkkkk;;;;;sssss///// ssssskkkkk}}}}}hhhhh jjjjj’’’’’ iiiiikkkkkttttt/////rrrrrhhhhh..... pZfunK B{z fJfsjk; dk gsk brdk j? nnnnn?????IIIIIssssseeeeehhhhh pppppVVVVVhhhhh yyyyy[[[[[FFFFFhhhhh jjjjj’’’’’JJJJJhhhhh JJJJJ/////,,,,, pppppkkkkkjjjjjooooo’’’’’IIIII pppppVVVVVhhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss nnnnnkkkkkJJJJJhhhhh jjjjj????? yyyyykkkkk;;;;; eeeeeoooooeeeee///// EEEEEkkkkkJJJJJhhhhhbbbbb?????IIIIIvvvvv sssss’’’’’IIIII..... eeeeeJJJJJhhhhh tttttkkkkkooooohhhhh ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz fffffJJJJJjjjjj xxxxxkkkkkNNNNN wwwwwfffffjjjjj;;;;;{{{{{;;;;; jjjjj[[[[[zzzzzdddddhhhhh ;;;;;hhhhh fffffeeeee EEEEEkkkkkJJJJJhhhhhbbbbb?????IIIIIvvvvv yyyyykkkkk;;;;; eeeeeoooooeeeee///// ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ gggggqqqqqssssskkkkkggggg fffff;;;;;zzzzzxxxxx iiiiihhhhh dddddhhhhh ;;;;;kkkkkiiiiihhhhh jjjjj’’’’’JJJJJhhhhh fffff;;;;;yyyyyhhhhh,,,,, ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiirrrrriiiiihhhhhsssss fffff;;;;;zzzzzxxxxx ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj BBBBB///// ttttthhhhh fffffJJJJJzzzzzBBBBB///// ddddd”””””ooooo///// eeeeehhhhhsssss///// gggggooooo TTTTT[[[[[jjjjj eeeee[[[[[MMMMM fffff;;;;;ZZZZZyyyyyhhhhh BBBBBkkkkkbbbbb’’’’’IIIII NNNNN[[[[[ZZZZZNNNNNddddd///// iiiiiKKKKKddddd///// BBBBB/////..... nnnnnooooodddddkkkkk;;;;; JJJJJ///// ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj fffffeeeeeooooogggggkkkkk eeeeeoooooBBBBB TTTTT[[[[[EEEEE///// wwwww[[[[[VVVVV eeeee///// fffffiiiii;;;;; sssssoooooQQQQQKKKKK ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ gggggqqqqqssssskkkkkggggg fffff;;;;;zzzzzxxxxx ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj fffffeeeeeooooogggggkkkkk eeeeehhhhhssssshhhhh ;;;;;hhhhh TTTTT[[[[[;;;;; sssssoooooQQQQQKKKKK TTTTT[[[[[EEEEE///// fffff;;;;;yyyyyhhhhh tttttXXXXX///// ccccc[[[[[ZZZZZbbbbb/////,,,,, TTTTT[[[[[EEEEE///// BBBBBkkkkkwwwww iiiiifffffgggggnnnnnkkkkk iiiiikkkkkttttt/////..... nnnnn?????ssssseeeeehhhhhIIIII pppppVVVVVhhhhh yyyyy[[[[[FFFFFhhhhh jjjjj’’’’’JJJJJhhhhh JJJJJ///// pppppjjjjj[[[[[sssss ;;;;;zzzzzrrrrrsssss nnnnnkkkkkJJJJJhhhhh JJJJJ/////..... TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK BBBBB///// fffffJJJJJEEEEE///// nnnnnkkkkk eeeee///// fffffJJJJJeeeee fffffJJJJJfffffsssssjjjjjkkkkk;;;;;eeeee vvvvvoooookkkkkwwwwwkkkkk (((((BBBBBkkkkkNNNNNeeeee))))) ttttthhhhh eeeeehhhhhssssskkkkk jjjjj?????..... pppppZZZZZfffffuuuuunnnnnKKKKK BBBBB{{{{{zzzzz fffffJJJJJfffffsssssjjjjjkkkkk;;;;; dddddkkkkk gggggssssskkkkk bbbbbfffffrrrrrnnnnnkkkkk jjjjj?????,,,,, TTTTT[[[[[jjjjj ;;;;;kkkkkvvvvv///// BBBBBkkkkkbbbbb FFFFFkkkkkfffffwwwwwbbbbb jjjjj’’’’’JJJJJ///// BBBBB/////..... fffffJJJJJjjjjj nnnnnooooodddddkkkkk;;;;; JJJJJ///// fffffiiiiijjjjjVVVVV///// fffffJJJJJjjjjjBBBBBKKKKK BBBBB{{{{{zzzzz bbbbb????? eeeee///// nnnnnkkkkkJJJJJ///// BBBBB/////,,,,, TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ddddd///// wwwwwkkkkkggggg///// TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ;;;;;kkkkkfffffooooonnnnnKKKKK dddddkkkkk wwwww?????IIIII XXXXXzzzzzBBBBBtttttkkkkkddddd eeeeeooooodddddkkkkk jjjjjKKKKK..... yyyyykkkkk;;;;; eeeeeoooooeeeee///// ppppphhhhhppppphhhhh eeeeezzzzztttttbbbbbiiiiihhhhhsssss eeeee”””””ooooo fffffiiiiijjjjjVVVVVhhhhh bbbbb????? eeeee///// nnnnnkkkkkJJJJJhhhhh JJJJJ/////,,,,, ppppphhhhhppppphhhhh BBBBBhhhhhssssshhhhh fffffiiiiijjjjjBBBBBKKKKK BBBBB///// ;;;;;kkkkkooooohhhhh fffffsssssnnnnnkkkkkooooohhhhh eeeeehhhhhssssshhhhh JJJJJ/////,,,,, pppppkkkkkeeeeehhhhh ;;;;;kkkkkooooo///// gggggfffffoooootttttkkkkkooooo,,,,, ;;;;;kkkkkooooo///// wwwwwkkkkkfffffgggggnnnnnKKKKK dddddkkkkk ttttthhhhh XXXXXzzzzzBBBBBtttttkkkkkddddd eeeeeooooodddddkkkkk jjjjjKKKKK..... nnnnnyyyyyhhhhhooooo ffffftttttuuuuu wwwww?????IIIII ;;;;;kkkkkooooohhhhh pppppkkkkkjjjjjooooo’’’’’IIIII nnnnnkkkkkJJJJJhhhhh jjjjj’’’’’JJJJJhhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss dddddkkkkk XXXXXzzzzzBBBBBtttttkkkkkdddddhhhhh ttttthhhhh jjjjjKKKKK,,,,, wwwww/////ooooohhhhh fffffJJJJJjjjjj nnnnnooooodddddkkkkk;;;;; JJJJJ/////,,,,, ;;;;;wwwww/////sssss wwwww/////ooooo/////,,,,, ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj fffffeeeeeooooogggggkkkkk eeeeeoooooBBBBB nnnnn;;;;;hhhhhIIIII TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ddddd///// jjjjj[[[[[eeeeewwwwwKKKKK sssss///// uuuuubbbbbddddd///// jjjjj’’’’’JJJJJ///// TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK dddddhhhhh ooooo}}}}}kkkkk ffffftttttuuuuu ooooofffffjjjjjzzzzzddddd///// jjjjj’’’’’JJJJJ/////,,,,, TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK dddddhhhhhnnnnnKKKKK yyyyy[[[[[FFFFFhhhhhnnnnnKKKKK bbbbb????? ;;;;;eeeeehhhhhJJJJJ/////..... fffffiiiiizzzzzBBBBBKKKKK BBBBB///// fffffJJJJJEEEEE///// ;;;;;/////tttttkkkkk eeeeehhhhhssssshhhhh JJJJJ///// TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ;;;;;kkkkkfffffooooonnnnnKKKKK dddddkkkkk wwwww?????IIIII pppppjjjjj[[[[[sssss XXXXXzzzzzBBBBBtttttkkkkkdddddhhhhh jjjjjKKKKK..... ;;;;;/////tttttkkkkk tttttkkkkk;;;;;sssss///// sssssKKKKK XXXXXzzzzzBBBBBtttttkkkkkddddd FFFFFpppppddddd pppppjjjjj[[[[[sssss SSSSS’’’’’NNNNNkkkkk jjjjj?????..... wwwww?????IIIII fffffJJJJJjjjjjhhhhh eeeeefffffjjjjjzzzzzdddddkkkkk jjjjjKKKKK,,,,, fffffeeeee fffffiiiiizzzzzBBBBBKKKKK BBBBB///// ;;;;;/////tttttkkkkk eeeeehhhhhssssshhhhh JJJJJ///// TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ddddd///// tttttvvvvv///// GGGGGkkkkkrrrrr BBBBB/////..... GGGGGkkkkkrrrrrKKKKK sssss’’’’’IIIII fffffpppppBBBBBKKKKK,,,,, ;;;;;/////tttttkkkkk fffffwwwwwbbbbbdddddhhhhh BBBBBjjjjjhhhhhIIIII..... ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj fffffeeeeeooooogggggkkkkk eeeeeoooooBBBBB,,,,, ;;;;;ZZZZZuuuuu///// gggggkkkkksssssFFFFFkkkkkjjjjj iiiiihhhhh dddddhhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss fffffJJJJJ;;;;; sssssoooooQQQQQKKKKK tttttXXXXXdddddhhhhh ooooojjjjj/////,,,,, TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK dddddkkkkk BBBBBkkkkkwwwww fffffJJJJJ;;;;;///// sssssoooooQQQQQKKKKK jjjjjhhhhh iiiiifffffgggggnnnnnkkkkk iiiiiKKKKKdddddkkkkk ooooojjjjj/////,,,,, fffffJJJJJ;;;;; sssssoooooQQQQQKKKKK jjjjjhhhhh wwwww/////bbbbb///// jjjjj[[[[[zzzzzddddd///// ooooofffffjjjjjDDDDD,,,,, ;;;;;/////tttttkkkkk jjjjj[[[[[zzzzzdddddhhhhh ooooojjjjj/////..... ;;;;;fffffsssss ;;;;;qqqqqhhhhh nnnnneeeeekkkkkbbbbb 1111166666 wwwwwkkkkkooooouuuuu 22222000001111177777,,,,, jjjjj’’’’’bbbbbkkkkk wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbkkkkk ;;;;;qqqqqhhhhh GGGGG?????DDDDDhhhhh ;;;;;kkkkkfffffjjjjjppppp Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ;gskfje ;fsir[ 24 s'A 30 u/so 2074 4 ●●●●● SATJUG 6 TO 12 APRIL 2017 fsqp/Dh g[op j'bk wj~bk ;zgzB nzfwqs tbè è nk;k dh tko dk wB’jo ehosB j}{oh okrh ;ot HH(pkeh ;ck 2 dh) ;zs pbtzs f;zx, jogqhs f;zx ;’B{z, dftzdo f;zx, jkew f;zx, feogkb f;zx s è ;kEh okrh f;zxK tb ’I fwbe è szsh ;kiK Bkb rkfJB ehsk frnk. p;zs dh tko rkfJB ehsh rJh. ;qh ;fsro[ { ih B è uzvh dh tko dk gkm ehsk. fJ; d è Bkb jh nk;k dh tko dh ;wkgsh ehsh rJh. ddddd[[[[[gggggfffffjjjjjooooo dddddèèèèè fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- dg[ fjo d è fdtkB f;wosh wzdo ftu iEdè koK tb ’I nkg’ nkgD è ifEnK ;wsè Y’beh Sf?DnK d è Bkb jbZ è d è fdtkB ;ik e è ;kX ;zrs B{z fBjkb ehsk. iEdè koK B è ;fsro[ { okw f;zx ih d è ns è ;fsro[ { pkbe f;zx ih d è ihtB sè ;;;;;qqqqqhhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiihhhhh dddddhhhhh gggggkkkkktttttBBBBB jjjjj}}}}}{{{{{ooooohhhhh ffffftttttuuuuu oooookkkkkrrrrrhhhhh fffff;;;;;zzzzzxxxxx eeeeehhhhhooooosssssBBBBB eeeeeoooooddddd///// jjjjj'''''JJJJJ/////..... ukBDk gkfJnk ns è Tj[ BK dè ihtB s è ;D[ k e è ;zrs B{z fBjkb ehs è goTg[ ekoK dk toBD ehsk. f;zx, feogkb f;zx, dftzdo fffffBBBBBsssssBBBBBèèèèèwwwww----- ;qh ;fsro[ { Td[ ? ehsk. fJjBK d è fdtkB ftu ;qh niZ d è fdtkBK ftu iEdè ko ;B- f;zx, s è ;kEh okrh f;zxK Bè f;zx ih B è fBsBwè s ’I gfjbK jh ;fsro[ { ih B è doFB dDè dh iEdè ko ;f[ozdo f;zx eeZ V, iH szsh ;kiK d è Bkb rkfJB ehsk. doFB dDè dh feogk ehsh. 2 feogk ehsh. ;fsro[ { ih nkg ;y[ tzs f;zx wj[ ktk, iH nwohe ;qh ;fsro[ { ih B è gktB gftsZ o ti è fBsBwè dh nodk; j’Jh. ;qh fJjBK dk fdtkB (ethFoh) ;D[ eè f;zx bf[XnkDk, ;{pk fBoziB f;zx doFB fdsZ .è ;koh ;zrs B è ;qh ;fsro[ { irihs f;zx ih dk pjs[ gq;zB j’J è s è yF[ hnK Nwed” h, ;{pk nihs f;zx pNkbk, ;fsro[ { ih d è uoBK #u Bw;eko gftsZ o Ngè Tg[ dFè ;otD ehsk pyFhnK. gzvkb ftu ;zrs GktIè iH i;gkb f;zx ;zs Bro (gzvs ehsh. p;zs dh tko rkfJB frnk. ;fsro[ { ih nkgD è Tg[ dFè E’Vh ;h go ;fsro[ { ih B è fJ; r’gkb f;zx d è Ffrod), ethFo ehsh rJh. Tg[ ozs fdtkBK dh ftu d;Z oj è ;B L @@@@@@@@@@;;;;;kkkkkvvvvvkkkkk xkN B{z g{ok eo fdsZ k. ;fsro[ { ro[ ;tè e f;zx, ioBb? f;zx sè nBkT;{I wNI? ehsh rJh. nnnnnzzzzzfffffwwwwwqqqqqsssss tttttèèèèèbbbbbèèèèè dddddkkkkk TTTTT[[[[[mmmmmDDDDDkkkkk pppppjjjjj[[[[[sssss xxxxxNNNNN ih d è Bkb jh ;zrs B è th wb f;zx ns è iEdè ko fBFkB fffffdddddtttttkkkkkBBBBBKKKKK dddddhhhhh nnnnnkkkkkooooozzzzzGGGGGssssskkkkk----- gqskg fffffrrrrrnnnnn?????,,,,, fffffJJJJJjjjjj ddddd[[[[[pppppkkkkkoooookkkkk uuuuukkkkkbbbbb{{{{{ eeeeeooooo’’’’’..... doFB dDè dh feogk ehsh. f;zx fdbZ h. wzdo ftu iEdè ko eb[ dhg f;zx ;;;;;kkkkkvvvvvkkkkk BBBBBKKKKK BBBBBkkkkkwwwwwXXXXXkkkkkooooohhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[oooooKKKKK BBBBBèèèèè iEdè ko i;tzs f;zx w;s ;qh fffffBBBBBsssssBBBBBèèèèèwwwww sssssèèèèè eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- Fkw dk dkstè kb B è fdtkB dh nkozGsk ooooofffffyyyyynnnnn?????..... wwwwwèèèèèoooookkkkk BBBBBjjjjjhhhhhIIIII fffffyyyyynnnnnkkkkkbbbbb fffffeeeee GD? h ;kfjp, iEdè ko jogkb f;zx ehosB j}{oh okrh ;ot ;zs ehsh. iEdè ko ;f[ozdo f;zx, ;qh fffffiiiiizzzzzBBBBBèèèèè nnnnn;;;;;hhhhhIIIII JJJJJèèèèèEEEEEèèèèè ppppp?????mmmmmèèèèè jjjjjKKKKK,,,,, TTTTT[[[[[jjjjjBBBBBKKKKK ;qh GD? h ;kfjp, iEdè ko nwohe pbtzs f;zx, jogqhs f;zx, GD? h ;kfjp, iEdè ko gkbk f;zx ffffftttttuuuuu’’’’’IIIII ;;;;;kkkkkoooookkkkk fffffdddddBBBBB eeeee’’’’’JJJJJhhhhh BBBBBkkkkkwwwww iiiiigggggdddddkkkkk f;zx ;qh GD? h ;kfjp B è nkg’ dftzdo f;zx, feogkb f;zx, osB ;qh GD? h ;kfjp, iEdè ko eb[ tho jjjjj’’’’’tttttèèèèè..... fffffJJJJJeeeee xxxxxzzzzzNNNNNkkkkk BBBBBkkkkkwwwww iiiiigggggDDDDD BBBBB{{{{{zzzzz nkgDh Fb? h ftu j’b è wjbZ è dk f;zx B è fwbe è ehsk. fJe xzNè f;zx ;qh GD? h ;kfjp tkfbnK Bè iiiiihhhhhnnnnn BBBBBjjjjjhhhhhIIIII eeeeeooooodddddkkkkk.....########## gq;zr ;D[ k e è ;zrs B{z fBjkb dk fBsBwè 2 s ’I 3 ti è se ;qh jbZ è d è fdtkB ;ikJ.è gzvs eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- Fkw dk ehosB ehsk. iEdè ko ;toB f;zx fdbZ h ;fsro[ { ih dh gktB j}{oh ftu joHHHHH f;zx MbZ K tkfbnK Bè j}{oh okrh iE è B è szsh ;kiK dè B è jbZ è dk fdtkB ;ikfJnk. ehsk frnk. ;qh ;fsro[ { irihs nkgDh wXo[ nktk} ftu j’bè Bkb rkfJB ehsk. Tg[ ozs oks iEdè ko Bzsk f;zx B è nkgDh Fb? h f;zx ih dk gktB gftsZ o Tg[ dFè wjbZ è dh ftnkfynk ehsh. Tj[ BK d è fdtkBK dh nBkT;{I wNI? ehsh ftu ro[ { dk jo i; ;D[ k eè Ngè ;otD ehsk frnk. fJ; ;wIè dfZ;nk fe fe; soKQ Beè h dh rJh. ;zrs B{z fBjkb ehsk. 22 gkmK d è G’r gkJ è rJ.è pdh Ts[ è fisZ jz[dh j.? wByZ[ oooookkkkksssss dddddkkkkk fffffdddddtttttkkkkkBBBBB-----iEdè ko jjjjj’’’’’bbbbbèèèèè wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddkkkkk fJ; s ’I Tg[ ozs ehosB ftu B{z nkgDk jzeko Bjh I eoBk eosko f;zx okJhnK B è nkozG ddddd{{{{{;;;;;oooookkkkk fffffdddddBBBBB 1111133333 wwwwwkkkkkooooouuuuu 22222000001111177777 j}{oh okrh f;zxK B-è jjjjj’’’’’bbbbbhhhhh eeeeehhhhhBBBBBhhhhh ukjhdk. ;fsro[ { ih d è uoBK ehsk. Tj[ BK B è dddddooooo;;;;;BBBBB[[[[[ dddddèèèèèyyyyy niZ j’b è wjbZ è dk d{;ok fdB ;;;;;zzzzzsssss ;;;;;èèèttèèttt.......... Fpd rkfJB ehsk. ftu nkgDk sB, wB nogD iiiiihhhhhtttttKKKKK rrrrr[[[[[ooooo sssssèèèèèoooookkkkk.......... Fpd rkfJB ;h. ;zrsK d{o d{o s ’I ;qh GD? h ffffftttttfffffdddddnnnnneeeee iiiiiEEEEEèèèèè dddddkkkkk TTTTT[[[[[dddddxxxxxkkkkkNNNNNBBBBB----- eoBk ukjhdk j.? ihtB sd jh eoe è fdtkB ;ikfJnk. ;kfjp gjz[u e è Bsw;se j’ ftFt BkwXkoh ftfdne iE / sè ;cb j’ ;edk j ? id ’I wByZ[ fJ; s ’I pknd eth;o soB ojhnK ;B. yb[ hnK ;zrsK ;qh ftFt BkwXkoh fJ;soh ftfdne jTw[ ? B{z SvZ e è ro[ { uoBK ftu f;zx ;qh GD? h ;kfjp s è ;kEh nBzdgo[ ;kfjp d è j’b è wjbZ è sè iE è dk Td[ xkNB ;qh ;fsro[ { br.è nkgDk ihtB ;fsro[ { B{z ethnK B è fwbe è eth;oh gq;zr ikD tkbhnK ;qh GD? h ;kfjp ;wofgs eo./ ;qh ;fsro[ { okw f;zx ih dè (((((pppppkkkkkeeeeehhhhh ;;;;;ccccckkkkk 55555 #####sssss/////))))) nkD e è doFB eo ojhnK ;B. jjjjj'''''bbbbb///// wwwwwjjjjjZZZZZbbbbb///// ddddd///// nnnnnkkkkkyyyyyooooohhhhh fffffdddddBBBBB nnnnnkkkkkgggggDDDDDhhhhh jjjjjkkkkk}}}}}ooooohhhhh bbbbb[[[[[nnnnnkkkkkTTTTT[[[[[IIIIIddddd///// fffff;;;;;zzzzzxxxxx..... Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ;gskfje ;fsir[ 24 s'A 30 u/so 2074 ●●●●● SATJUG 6 TO 12 APRIL 2017 5 fsqp/Dh g[op j'bk wj~bk ;zgzB HH(pkeh ;ck 4 dh) Bw;eko eoe è nkgDk iBw ;cbk Td[ ? f;zx ih B è nkgD è eo ewbK ehsk. Bkb ehosB dh ;wkgsh s’I jjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddèèèèè fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- jbZ è dè pknd ehsk. fJ; dcso ftu fdtkBK ftu ;G s ’I gfjbK ;kohnK g;[ seK Tg[ bpXZ jB. iEdè ko oDihs f;zx, iH ;zsk fJE è jh Bi” tkB bVe è bVehnK f;zx, iH dftzdo f;zx B è nkgDè tb ’I @goD# bJ è rJ.è fgSbè fdtkB ;ikJ.è iEdè ko ;o[ ihs ;kb 40 bVfenK B è goD bJè f;zx w;[ sckgo[ , ethFo fdbpkr ;B fJ; tkoh 20 bVfenK Bè f;zx tbN’jk s è ;kEh iEk, eth goD bJ.è fJj fJe pjs[ jh i’rk f;zx Gzr{o, iH ewkb f;zx tXhnk Tg[ okbk j.? ;kv è ;koè ;qh GD? h ;kfjp tkfbnK B è jbZ è Bi” tkBK B{z fJ; ftu tX uV eè d è fdtkB ;ik e è j’b è wjbZ è dh goD bD? è ukjhd è jB sKfe wjsZ sk dk toBD ehsk. ;fsro[ { ih d è je[ w nB;[ ko ethFoh iE è B è Szdk pzdh ftu nBzd ekoi fpBK dki djiè ;fsro[ { okw f;zx ih d è ;w Iè ehsè j’D. nBzd ekoi tk;s è th fJEè j’b è wjfZbnK dk toBD ehsk. ckow Go è rJ è ;B. Tg[ ozs gzvs :kdftzdo f;zx Bè oooookkkkksssss dddddèèèèè fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- niZ j’b è dk nkgDh eEk ftu j’b è dk gq;zr d{;ok fdB ;h. ;zrsK dh nkwd ;D[ k e è ;kX ;zrs B{z fBjkb jb” h jb” h tX ojh ;h. oks dè ;;;;;qqqqqhhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiihhhhh dddddhhhhh jjjjj}}}}}}}}}}ooooohhhhh ffffftttttuuuuu SSSSS'''''NNNNN///// pppppZZZZZuuuuu///// fffffdddddtttttkkkkkBBBBB ;;;;;iiiiikkkkkTTTTT[[[[[IIIIIddddd///// jjjjj'''''JJJJJ/////..... ehsk. fdtkB 6H30 ti è nkozG ehs è rJè ;B. niZ d è fdtkBK ftu fffffBBBBBsssssBBBBBèèèèèwwwww sssssèèèèè eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- niZ -----fffffJJJJJeeeee[[[ [[ fffffSSSSSBBBBB[[[ [[ dddddooooo;;;;;[[[ [[ fffffdddddyyyyykkkkkfffffJJJJJ iiiiihhhhh.......... ehsk. iEdè koK B è jbZ è d è fdtkB ;ik eè dg[ fjo dk gq’rokw pkjo pDè -----fffffgggggooooo[[[ [[ xxxxxfffffooooo BBBBBjjjjjhhhhh nnnnnkkkkkttttt??? ?? wwwwwooooohhhhhnnnnn??? ?? jjjjjkkkkkttttt????? eeeeettttthhhhh dddddooooopppppkkkkkooooo-----niZ j’b è wjbZ è ;kX ;zrs B{z fBjkb ehsk. ;z[do gzvkb ftu eotkfJnk -----dddddkkkkkwwwwwfffffBBBBB uuuuuwwwwwfffffeeeee vvvvvoooookkkkkJJJJJèèè..èè........ d è sh;o è fdB eth dopko dk niZ oks d è fdtkBK dk toè tk frnk. ;qh ;fsro[ { ih B è gktB fJj Fpd fszB skb ftu nk:’iB ehsk frnk. fJ; eth fJ; gqeko j-? iEdè ko i’frzdo gftsZ o doFB dDè dh feogk rkfJB ehs è rJ.èè dopko dh gqXkBrh gqXkB f;zx pkitk, iEdè ko wBw’jB f;zx ehsh. fJ;d è Bkb jh fBsBwè dh oooookkkkksssss dddddèèèèè fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- ;fsro[ { jofizdo f;zx NoKN’, ;{pk oFè w iwBk Bro, iH pbftzdo f;zx nodk; ;{pk pbftzdo f;zx MbZ gqskg f;zx nev? wh d è pfZunK Bè f;zx eBvè k, phph jogkb eo” Bè uzvhrV,Q iH pbftzdo f;zx, iH B è ehsh. fJ; ;w Iè ;qh ;fsro[ { fdtkBK dh Fo[ {nks ehsh. ehsh. ;{pk joGiB f;zx, ;zs ;opihs f;zx, iH wBihs f;zx irihs f;zx ih dk gftsZ o Ngè eeeeekkkkkeeeeekkkkk rrrrr[[[[[ooooopppppyyyyyFFFFF fffff;;;;;zzzzzxxxxx eeeeeBBBBBèèèèèvvvvvkkkkk ;sBkw f;zx ;;okbh tkfbnK Bè fdbZ h, iEdè ko fgnkok f;zx ;qh Tg[ dFè ;otD ehsk frnk. niZ Bè th eth dopko dh ;’Gk B{z GD? h ;kfjp s è ;{pk ;zdhg f;zx. d è gktB Tg[ dFè ftu ;qh ;fsro[ { nkJ è ro[ okw f;xz tkbh d ’ ijkB d.è tXkfJnk. tyZ tyZ eth ;iDK Bè jjjjj’’’’’bbbbbèèèèè wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddkkkkk ih B è ftnkj ;zpzXh Tg[ dFè dh XkoBk bk e è fdtkB ;ikfJnk. nke è nkgDhnK ouBktK gFè ssssshhhhh;;;;;oooookkkkk fffffdddddBBBBB 1111144444 wwwwwkkkkkooooouuuuu 22222000001111177777 feogk ehsh. Tj[ BK je[ w ehsk bVehnK d è fdtkBK ftu- ehshnK. nk;k dh tko dk ehosB tkoè fe ;;;;;kkkkkBBBBB{{{{{zzzzz nnnnnBBBBBzzzzzddddd eeeeekkkkkoooooiiiii BBBBB{{{{{zzzzz nnnnnBBBBBzzzzzddddd ebir[ ftu ;fsir[ bkfJnk gggggqqqqqXXXXXkkkkkBBBBB jjjjjooooofffffiiiiizzzzzdddddooooo fffff;;;;;zzzzzxxxxx NNNNNoooooKKKKKNNNNN''''' d è o{g ftu wk;No do;B f;zx, eeeeekkkkkoooooiiiii ssssseeeee jjjjjhhhhh ;;;;;hhhhhfffffwwwwwsssss oooooZZZZZyyyyyDDDDDkkkkk bkfJnk ro[ okw f;zx B.è B è eth ;iDK dk XzBtkd ;ot ;zs pbtzs f;zx, feogkb uuuuukkkkkjjjjjhhhhhdddddkkkkk jjjjj????? xxxxxoooooKKKKK #####uuuuu iiiiikkkkkeeeeeèèèèè iiiiiHHHHH iiiii;;;;;tttttzzzzzsssss fffff;;;;;zzzzzxxxxx ;;;;;qqqqqhhhhh GGGGG?????DDDDDhhhhh eofdnK fejk fe n;h I ;fsro[ { f;zx, Jh;o f;zx, i;gkb f;zx, gggggkkkkkoooooNNNNNhhhhhnnnnnKKKKK BBBBBjjjjjhhhhhIIIII eeeeeoooooBBBBBhhhhhnnnnnKKKKK ;;;;;kkkkkfffffjjjjjppppp B-è Td[ ? f;zx ih dh Sso SkfJnk dftzdo f;zx, fBFkB f;zx, gqhsw uuuuukkkkkjjjjjhhhhhdddddhhhhhnnnnnKKKKK nnnnnsssssèèèèè BBBBBkkkkk jjjjjhhhhh dddddkkkkkiiiii nktj [ mkeo[ ih jmè nBzd wkD oj è jK. eth f;zx, fpXh f;zx, ;kXk f;zx, dddddjjjjjèèèèèiiiii bbbbb?????DDDDDkkkkk uuuuukkkkkjjjjjhhhhhdddddkkkkk jjjjj?????..... ;;;;;qqqqqhhhhh nkgDh t;s ;zGkb’. ;iDK B è pjs[ tXhnk ozr ;o[ wy[ f;zx B è Y’beh Sf?DnK dè ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiihhhhh dddddèèèèè jjjjj[[[[[eeeeewwwww ffffftttttuuuuu ooooofffffjjjjjeeeeeèèèèè nsè pzfBnQ k j'fJnk ;h. pjs[ jh Bkb rkfJB ehsk. Fpd ;B- nnnnnBBBBBzzzzzddddd wwwwwkkkkkDDDDDBBBBBkkkkk uuuuukkkkkjjjjjhhhhhdddddkkkkk jjjjj?????..... Bjh I s è ykb; è dh ohs fwN iKdh tXhnk eftsktK gFè ehshnK ----- dddddooooo;;;;;BBBBB eeeeehhhhh wwwwwfffffBBBBB nnnnnkkkkk;;;;; xxxxxBBBBBèèèooèèooohhhhh.......... eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- j}{oh okrh ;ot oyZh ro[{ okw f;zx B.è rJhnK jB. gqXkBrh wzvb tb'I ----- cccccooooohhhhhdddddkkkkk ppppp[[[oo[[oooèèè èè dddddkkkkk GGGGGbbbbbkkkkk eeeeefffffooooo ;zs jopz; f;zx xbZ[ k, ;y[ dtè XkoBk bk e è jbZ è dk fdtkB ethnK dk wkD ;BwkB ehsk rrrrr[[[;;[[;;;kkkkk wwwwwfffffBBBBB BBBBB jjjjjYYYYYkkkkkfffffJJJJJ.......... f;zx, nig? kb f;zx, Fkw f;zx, ;ikfJnk. frnk. ;Niè ;esZ osk ;y[ ftzdo ----- wwwwwBBBBB oooooèèè èè eeeeeTTTTT[[[BB[[BBB[[[ [[ eeeee[[[ww[[wwwfffffsssss sssss??? ?? bbbbbhhhhhBBBBBhhhhh.......... feogkb f;zx, ;o[ wy[ f;zx, iiiiiEEEEEèèèèèdddddkkkkkooooo jjjjjooooottttt/////bbbbb fffff;;;;;zzzzzxxxxx eeeeettttthhhhhFFFFFooooo f;zx bkfJb B è ehsh. niZ dh tko gqskg wzdo ftu osB f;zx s è ;kEh okrh f;zxK Bè B è nkgD è ;w Iè ftu ;fsro[ { okw fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- iEdè ko i;tho f;zx jh ;h. p;zs dh tko rkfJB rkfJB ehsk. niZ d è Fpd ;B- f;zx ih d è nBzdgo[ ;kfjp dè fynkbk B è jb è dk fdtkB ehsh rJh. ;koh ;zrs B è tko’ -----eeeee[[[ff[[fffuuuuubbbbb eeeeemmmmm’’’’’ooooo eeeeegggggNNNNN eeeeekkkkkwwwwwhhhhh j’b è wjbZ è dk gq;zr ;D[ k e è eEk ;ikfJnk. XkoBk ;h- tkoh ;qh ;fsro[ { ih d è uoBK #u -----fffffiiiiiTTTTT[[ [ [[ iiiiikkkkkBBBBBfffffjjjjj fffffsssssTTTTT[[ [ [[ ssssskkkkkfffffooooo ;;;;;[[nn[n[[nnkkkkkwwwwwhhhhh.......... okjh I ;koh ;kX ;zrs B{z fBjkb (((((pppppkkkkkeeeeehhhhh ;;;;;ccccckkkkk 66666 #####sssss/////))))) -----;;;;;rrrrrbbbbb GGGGGtttttBBBBB eeeeeèèè èè BBBBBkkkkkfffffJJJJJeeeeekkkkk jjjjj'''''bbbbb///// wwwwwjjjjjZZZZZbbbbb///// 22222000001111177777 ddddd///// nnnnnkkkkkyyyyyooooohhhhh fffffdddddBBBBB nnnnnkkkkkgggggDDDDDhhhhh jjjjjkkkkk}}}}}ooooohhhhh bbbbb[[[[[nnnnnkkkkkTTTTT[[[[[IIIIIdddddhhhhhnnnnnKKKKK ppppphhhhhppppphhhhhnnnnnKKKKK..... Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ;gskfje ;fsir[ 24 s'A 30 u/so 2074 6 ●●●●● SATJUG 6 TO 12 APRIL 2017 fsqp/Dh g[op j'bk wj~bk ;zgzB ekek ;zsk f;zx, iEdè ko gqekF f;zx fpFBgo[ h, iEdè ko fJepkb HH(pkeh ;ck 5 dh) f;zx nzfwqs;oebK, iH jogqhs f;zx gkBhgs, iH ro[ puB f;zx tho’e,è iH ;zs’y f;zx ;kiB s è iH ro[ puB f;zx uzvhrV Q tkfbnK Bè ro[ { dk joi; ;D[ k e è ;kX ;zrs B{z fBjkb ehsk. fffffBBBBBsssssBBBBBèèèèèwwwww sssssèèèèè eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- jo o’} dh soKQ dg[ fjo tbè è 1 xzNk fBsBwè dh nodk; ehsh rJh. ;qh ;fsro[ { gqskg f;zx ih dk gftsZ o Ngè Tg[ dFè ;otD ehsk frnk. eeeeehhhhhooooosssssBBBBB----- j}{oh okrh ;ot ;zs pbtzs f;zx, jogqhs f;zx, frnkB f;zx, nig? kb f;zx, jopz; f;zx, mkeo[ f;zx, feogkb f;zx, osB f;zx B è fwbe è Fpd rkfJB ehs.è fJj i’ rhs rkfJB ehs è ;h go[ ksB opkphnK dh ohs ;h. okr jwho ftu Fpd ;h- ----- wwwwwèèèooèèoooèèè èè bbbbbkkkkkbbbbbBBBBB eeeeehhhhh ;;;;;’’’’’GGGGGkkkkk.......... ----- dddddooooo;;;;;BBBBB[[ [ [[ jjjjjfffffooooo dddddèèyyèyèèyyDDDDD eeeee?? ? ?? ssssskkkkkJJJJJhhhhh .......... oooookkkkkiiiiiBBBBBhhhhhssssseeeee BBBBBèèèèèssssskkkkk----- ;;;;;HHHHH FFFFFoooooBBBBBiiiiihhhhhsssss fffff;;;;;zzzzzxxxxx fffffYYYYYbbbbb’’’’’IIIII nnnnn?????wwwwwHHHHH nnnnn?????bbbbbHHHHH JJJJJèèèèèHHHHH (((((;;;;;kkkkkpppppeeeeekkkkk wwwwwzzzzzsssssooooohhhhh gggggzzzzziiiiikkkkkppppp rrrrr”””””ooooofffffwwwwwzzzzzNNNNN))))) ;;;;;HHHHH ;;;;;[[[[[oooooiiiiihhhhhsssss fffff;;;;;zzzzzxxxxx nnnnn?????wwwwwHHHHH nnnnn?????bbbbbHHHHH JJJJJèèèèèHHHHH ;;;;;HHHHH BBBBBtttttsssssèèèèèiiiii fffff;;;;;zzzzzxxxxx uuuuuhhhhhwwwwwkkkkk nnnnn?????wwwwwHHHHH nnnnn?????bbbbbHHHHH JJJJJèèèèèHHHHH ;qh ;fsro[ { ih B è fJjBK Bsè ktK B{z f;o’gk pyfFF ehsk. rrrrrzzzzzrrrrrkkkkk fffff;;;;;zzzzzxxxxx B è eftsk rkfJB ehsh- soè è ft:’rK niZ fco ;kB{z wkfonk. god;èh uBzk t è s z{ ed se nk foj.? fJe ;hH vhH wk;No doFB f;zx s è ;zs eosko f;zx ukBk :{H eHè tkfbnK B è ;qh ;fsro[ { ih B{z GNè k ehsh. fffff;;;;;ooooo’’’’’gggggkkkkk GGGGGèèèèèNNNNN----- BkwXkoh ftfdne iEk bf[XnkDk B è ;H bytho f;zx pd’tkb s è ;H ;{osgkb f;zx c’N’rqkco B{z Tj[ BK dhnK ;tè ktK pdb è ;BwkB ;qh ;fsro[ { ih Bè pyfFF ehsk. ;;;;;fffffsssssiiiii[[[[[rrrrr dddddkkkkk ppppp;;;;;zzzzzsssss nnnnnzzzzzeeeee----- irs wwwww/////bbbbb///// ddddd///// nnnnnkkkkkyyyyyooooohhhhh fffffdddddBBBBB EEEEEkkkkkJJJJJhhhhhbbbbb?????IIIIIvvvvv dddddhhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss tttttbbbbb'''''IIIII ;;;;;qqqqqhhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ oooookkkkkwwwww fffff;;;;;zzzzzxxxxx iiiiihhhhh ddddd///// gggggJJJJJ///// ffffftttttSSSSS'''''VVVVV///// BBBBB{{{{{zzzzz wksk uzd eo” ih ehosh nze sè ;;;;;kkkkkXXXXX ;;;;;zzzzzrrrrrsssss ;;;;;kkkkkjjjjjwwwwwDDDDD///// ggggg/////FFFFF eeeeehhhhhssssskkkkk fffffrrrrrnnnnnkkkkk..... TTTTT[[[[[gggggooooo gggggqqqqqssssskkkkkggggg wwwwwzzzzzdddddooooo ffffftttttuuuuu iiiii[[[[[VVVVVhhhhh ;;;;;kkkkkXXXXX ;;;;;zzzzzrrrrrsssss nnnnnsssss///// jjjjj/////mmmmmKKKKK eb? zvo ;qh ;fsro[ { ih B è obh} BBBBBkkkkkNNNNNeeeee ddddd"""""oooookkkkkBBBBB nnnnnkkkkkgggggDDDDD///// gggggqqqqqhhhhhssssswwwww fffffgggggnnnnnkkkkkooooo///// ddddd///// ffffftttttSSSSS'''''VVVVV///// ffffftttttuuuuu eeeee[[[[[ooooobbbbbKKKKKdddddhhhhh ;;;;;zzzzzrrrrrsssss dddddkkkkk fffffdddddqqqqqFFFFF..... ehsk. - niZ PLAY and Diwali BBBBBkkkkk UUUUUfffffjjjjj wwwwwooooofffffjjjjj BBBBB mmmmmkkkkkrrrrr/// // iiiiikkkkkfffffjjjjj niZ nk;k dh tko d è G'r s'I nkTD[ s è ;fsro[ { ih dhnK oks EkJhbvI? d è Bi” tkB B è BkNe fffffiiiiiBBBBB eeeee??? ?? oooookkkkkwwwww[[[ [[ ttttt;;;;;??? ?? wwwwwBBBBB wwwwwkkkkkfffffjjjjj.......... pknd ;qh ;fsro[ { irihs f;zx yF[ hnK gqkgs eoB. yfèvnk @@@@@fffffwwwwwbbbbb wwwwwèèèèèoooooèèèèè gggggqqqqqhhhhhssssswwwwwkkkkk iiiiihhhhhTTTTT[[[[[##### fJ; s 'I pknd iEdè ko ih dhnK pyfFFK dk toBD jjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddèèèèè fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- niZ j’bè fi; dh fsnkoh joehos f;zx sè ro[ bkb f;zx ;qh GD? h ;kfjp, ehsk. Tj[ BK fejk fe ;qh wjbZ è dk nkyoh fdB ;h. fJ; ;kEh pfZunK B è fwb e è ehsh. eth ro[ bkb f;zx ;qh GD? h ;fsro[ { ih dk je[ w j ? fe fJe eoe è ;kX ;zrs d{o d{o s ’I nkg’ fJj BkNe pjs[ tXhnk yfèvnk ;kfjp, iEdè ko gqhsw f;zx, ;{pk xzNk fBsBwè o'} eo'. fJ;dk nkgD è ;kXBK okjh I ;qh GD? h frnk. ;koh ;zrs B è TB[ K dh w'jew f;zx, i;ftzdo f;zx ckfJdk sK ;kB{z jh j'Dk j? ;kfjp gjz[u ue[ h ;h. niZ fdB gq;zFk ehsh. fJj fJe pjs[ fGzvo, fpjkok f;zx, fBowb Grsh eoB Bkb ;kvk wB ;fEo d è fdtkB pkjo gzvkb ftu (((((pppppkkkkkeeeeehhhhh ;;;;;ccccckkkkk 77777 #####sssss/////))))) f;zx, eth nwohe f;zx B è jbZ è jz[dk j.? ;fsro[ { okw f;zx ih Bè nkozG ehs è rJ.è ;G s ’I gfjbK d è fdtkB ;ik e è ;kX ;zrs B{z feogk ehsh j ? niZ n;h I JEè è pm? è fBjkb ehsk. jK niZ dB[ hnK ftu ;kvh 1111155555 wwwwwkkkkkooooouuuuu 22222000001111177777 gfjukD Tj[ BK eoe è j.? ;fsro[ { jjjjj'''''bbbbbèèèèè wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddkkkkk uuuuu"""""EEEEEkkkkk fffffdddddBBBBB irihs f;zx ih d è ehs è je[ wK B{z nk;k dh tko dk ehosB g{ok eohJ.è niZ ;kv è nBzd j}{oh okrh f;zxK B è szsh ;kiK ekoiK ftu dki djiè , gkoNhnK d è Bkb rkfJB ehsk. Fpd pjs[ tX rJhnK jB. ;kB{z fJ; rkfJB ehs.è L Ts[ è ezNo'b eoBk ukjhdk j.? -----wwwwwèèèooèèoooèèè èè wwwwwBBBBB oooookkkkkwwwww BBBBBkkkkkfffffwwwww fffffuuuuusssss[[[ [[ bbbbbkkkkkfffffJJJJJ.......... fgSb è wbè è s è ftFt BkwXkoh -----wwwwwkkkkkXXXXX''''' jjjjjwwwww nnnnn???;;??;;;èèè èè sssss{{{{{ nnnnn???;;??;;;kkkkk.......... ftfdne iE è tb 'I fJe ;qh ;fsro[ { ih B è nzfwqs tbè è pjs[ tXhnk Tg[ okbk ehsk nk;k dh tko ftu doFB dDè frnk ;h. fgSb è wbè è s è 40 dh feogk ehsh. ;zrsK tko' bVfenK B è gqD bJ è ;B fe tkoh nke è Bw;eko eoe è nkgDè n;h I ftnkj fpBK dki djiè dè ;EkB s è pm? Bkw f;woB eo eoKr.è ;qh ;fsro[ { ih B è Tj[ BK ojhnK ;B. okrh f;zxK B è p;zs B{z yF[ hnK pyFhnK ;B. fJ; dh tko rkfJB ehsh. nk;k dh tkoh woè h Bi” tkBK B{z pBè sh j? tko dh ;wkgsh dh nodk; fe Tj[ fJ; ezw ftu ;kvk j'Jh. ;fj:’r dDè s è tXZ s ’I tXZ ;;;;;zzzzzsssss jjjjjooooogggggkkkkkbbbbb fffff;;;;;zzzzzxxxxx ;;;;;'''''XXXXXhhhhh Bè Bi” tkB fJ; ekoi ftu nrZ è ;;;;;qqqqqhhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiihhhhh ddddd///// jjjjj;;;;;sssss eeeeezzzzztttttbbbbbKKKKK sssss'''''IIIII gggggqqqqqFFFFFkkkkkddddd gggggqqqqqkkkkkgggggsssss eeeeeoooooeeeee///// nnnnnkkkkkgggggDDDDD///// XXXXXzzzzzBBBBB GGGGGkkkkkrrrrr ;;;;;wwwwwMMMMMdddddhhhhh ;;;;;kkkkkXXXXX ;;;;;zzzzzrrrrrsssss..... Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ;gskfje ;fsir[ 24 s'A 30 u/so 2074 ●●●●● SATJUG 6 TO 12 APRIL 2017 7 fsqp/Dh g[op j'bk wj~bk ;zgzB HH(pkeh ;ck 6 dh) ;;;;;qqqqqhhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiihhhhh ;;;;;HHHHH ;;;;;[[[[[oooooiiiiihhhhhsssss fffff;;;;;zzzzzxxxxx (((((nnnnn???ww??wwwHHHHH nnnnn???bb??bbbHHHHH JJJJJ///HH//HHH))))) BBBBB{{{{{zzzzz wwwwwkkkkkDDDDD pppppyyyyyFFFFFddddd///// jjjjj'''''JJJJJ/////..... bn[ k bJh ;h. niZ nBzd ekoi f;zx, i;gqhs f;zx, ;zdhg f;zx, j’D è ;B. gkmh f;zxK tb ’I nBzd rzrk f;zx. ;;;;;qqhhqhqqhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[oo[o[[oo{{ { {{ iiiiihhhhh ;;;;;HHHHH BBBBBtttttsssss//ii/i//ii fffff;;;;;zzxxzxzzxx uuuuuhhhhhwwwwwkkkkk nnnnn??ww?w??wwHHHHH nnnnn??bb?b??bbHHHHH JJJJJ//HH/H//HH (((((;;;;;[[bb[b[[bbssssskkkkkBBBBBggggg[[oo[o[[oo bbbbb''XX'X''XXhhhhh))))) BBBBB{{zz{ z{{ zz ;;;;;BBBBBwwwwwkkkkkBBBBB pppppyyyyyFFFFFddddd// / // jjjjj''JJ'J''JJ//.././/.. ekoiK tk;s è fJe jtB ehsk bbbbbzzzzzrrrrrooooo dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- ;{pk frnk. fJ; ;w Iè ;qh ;fsro[ { Td[ ? ;y[ ftzdo f;zx s è fJbke è dh f;zx ih dh gktB j}{oh ftu 11 ;zrs, fJbkek ;qh ihtB Bro nBzd ekoi ;zgzB j'J./ ;XkoB dh ;kX ;zrs tb ’I (nb? Bkpkd, gkmK ns è ;qh d;w rqzE ;kfjp ;zs Bro, okJhnK) ih d è gkmK d è G’r gkJ è rJ.è ;;;;;fffffsssssiiiii[[[[[rrrrr----- ;ot ;zs ro[ ihs bktK s è ;be’ gfjbh tko ;hq f;zx, jkew f;zx, i;tzs f;zx ;fsro[ { ih dh gktB j}o{ h ftu fffffppppp;;;;;sssssfffffooooonnnnnKKKKK dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- ;{pk bVehnK tb I’ gV è rJ.è joGiB f;zx sK ne;o wbè è ;;;;;HHHHH ;;;;;tttttoooooBBBBB fffff;;;;;zzzzzxxxxx ffffftttttoooooeeeee----- Bè ftu ;kX ;zrs dh ;tè k eodè wbè è d è nkyoh fdB p’bfdnK ofjzd è jB. ;qh ;fsro[ { ih dh fejk fe ;qh ;fsro[ { ih dh Tj[ BK s è ngko feogk j.? fJ; feogk Bkb fJj j’bk wjbZ k tkoh ftdFè dh ;zrs pkjo’I j’fJnk j.? d{o d{o s ’I ;zrsK f}nkdk frDsh ftu ;h fJ; fJE è Bsw;se j’D bJh nkJhnK eoe è ;{pk ih B è ;kX ;zrs jB. niZ fJ; j’b è wjb è sè tk;s è 1000 Bt Iè ezpbK dh ;tè k skok f;zx nBikD B{z fdsk ikD ehsh s è gzvkb ftu ftSkJh tk;sè tkbk wkD gsZ o gV Q eè ukdoK dh ;tè k th fJjBK tb’I ;D[ kfJnk. ;qh ;fsro[ { Td[ ? f;zx jh jo ;kb ehsh iKdh j ? ;qh ih B è @@@@@;;;;;kkkkkfffffjjjjjsssss ooooosssssBBBBB##### dh Tg[ kXh ;fsro[ { ih pyfFF eo fJ; soKQ Bkb nBikD ih B{z ;BwkfBs jh ;tè k eotkTdI[ è ofjD. ;;;;;HHHHH FFFFFoooooBBBBBiiiiihhhhhsssss fffff;;;;;zzzzzxxxxx fffffYYYYYbbbbb'''''IIIII nnnnn???ww??wwwHHHHH nnnnn???bb??bbbHHHHH JJJJJ///HH//HHH dddddkkkkk ;;;;;BBBBBwwwwwkkkkkBBBBB eeeeeoooooddddd///// ;;;;;qqqqqhhhhh ;;;;;fffffsssssrrrrr[[[[[ooooo{{{{{ iiiiihhhhh..... ehsk. rrrrrzzzzzBBBBBèèèèè dddddèèèèè ooooo;;;;; dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- d’ tXhnk ;bkxk:’r edw ;h. ehsk ikt.è iE è tb ’I gqekFs j’D ;;;;;HHHHH jjjjjooooogggggkkkkkbbbbb fffff;;;;;zzzzzxxxxx ;;;;;èèèèèttttteeeee Bè irkQ s è pkjo wBè ;Ve Ts[ è sè oooookkkkksssss dddddèèèèè fffffdddddtttttkkkkkBBBBB----- oks dè tkb è dogD pko è th ftuko ehsk fejk fe ro[ pkDh nB;[ ko wByZ[ k bzro d è e’b ;kX ;zrs tb’I fdtkBK ftu iEdè ko ewkb f;zx frnk. nkTD[ tkb è ;zwbè B pkoè iBw Ts[ w j.? wByZ[ d è Gkr ehsh iKdh ojh. B è XkoBk bkJh- ;M[ kn bJ è rJ.è ftu j ? sK ;fsro[ { fwb frnk. bbbbbzzzzzrrrrrooooo dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- goFkdk ;fsro[ nrw nrkX jjjjj’’’’’bbbbbèèèèè wwwwwjjjjjZZZZZbbbbbèèèèè dddddkkkkk f;y ;iZ frnk. fco ;fsro[ { dh gekTD[ bJh phphnK d è iEè fejVk Mb è ro[{ dhnK MkbK B{z. nnnnnkkkkkyyyyyooooohhhhh fffffdddddBBBBB 1111166666 wwwwwkkkkkooooouuuuu 22222000001111177777 ;tè k eoB dk ;G[ kr gqkgs f}bk f;o;k ftu ’I nkJ è j’Jè Tj[ BK B è j’b è wjbZ è dk gq;zr niZ j’b è wjbZ è dk nkyoh j’fJnk. fJj ;tè k Ts[ w eowK ;B. wksk ro[ FoB eo” ih ;tè k ;D[ kfJnk. d{;oh XkoBk ;h- fdB ;h. okrh f;zxK tb 'I nzfwqs eoe è jh fwbdh j.? fJj ;zs eod è oj è s è ;kX ;zrs e’b’I f;zx ro[{ okw f;zx dè tbè è 3H30 ti è nk;k dh tko dk wfjzdo f;zx g{opk ih jB. ;qh eotkTdI[ è oj.è fdbZ h s 'I ;zs ;kXk ;dk uVdQ h ebk ftu ofjzd.è wB’jo ehosB nkozG ehsk ;fsro[ { irihs f;zx ih Bè f;zx dh nrtkJh jmè Bi" tkBK Bè iiiiiEEEEEèèèèèdddddkkkkkooooo gggggqqqqqhhhhhssssswwwww fffff;;;;;zzzzzxxxxx B-è frnk. niZ dh tko ;ot ;zs feogk ehsh fJe ;XkoB gfotko ;kX ;zrs dh ;tè k sB' wB' woè è uhBh d è n;tko soè è Tg[eko pbtzs f;zx, jogqhs f;zx, ftu ’I nke è ;fsro[ { dh ;tè k eoB ehsh. fwN è Bjh I iKd.è feogkb f;zx, tho f;zx, frnkB dk ;G[ kr gqkgs j’fJnk. @sw[ Bè ddddd[[[[[ZZZZZXXXXX dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- ;zs ;sBkw XkoBk bk e è fdtkB ;ikfJnk. f;zx s è ;kEh okrh f;zxK Bè wM[ è yohd eo nBw’b eo fdnk# f;zx ;;okbh eb’Bh fJ; s ’I pknd ;{pk w’jew fwbe è rkfJB ehsh. Fpd ;B- - ;kX ;zrs ftu Tj[ BK dk wkD ffffftttttdddddèèèèè;;;;;hhhhh gggggqqqqqkkkkkjjjjj[[[[[DDDDDèèèèè----- pkjo ’I nkJè f;zx, i;ftzdo f;zx fGzvo, ----- wwwww??? ?? pppppTTTTT[[[oo[[ooohhhhh wwwwwèèèooèèoookkkkk oooookkkkkwwwww[[[ [[ GGGGGssssskkkkkooooo[[[..[[........ ;BwkB tX frnk. niZ ftFt ;iDK B{z ib gkDh gqFkdk doFB f;zx, fpjkok f;zx, -----;;;;;kkkkkiiiiiDDDDD[[[ [[ wwwww???vv??vvvkkkkk uuuuukkkkkJJJJJhhhhhnnnnnkkkkk BkwXkoh ;zrs tb ’I ;zs wfjzdo SekTD[ dh ;tè k ;zs jogkb fBowb f;zx s è eth nwohe -----jjjjjGGGGG eeeeejjjjjhhhhh dddddkkkkk fffffwwwwwsssss[[[..[[........ f;zx g{opk ih B{z ;qh ;fsro[ { f;zx ;’Xh, ro[ uoB f;zx, ;zs f;zx fBwkDk B è jbZ è d è fdtkB ;qh ;fsro[ { ih B è mhe 4 tiè Td[ ? f;zx ih B è @@@@@;;;;;èèèèètttttkkkkk ooooosssssBBBBB##### tfonkw f;zx okJ è f;zx, ro[ whs ;ikJèè. gktB gftsZ o doFB dDè dh Bkb fBtkfink. f;zx, dftzdo f;zx fdbZ h ffffftttttFFFFFttttt BBBBBkkkkkwwwwwXXXXXkkkkkooooohhhhh ffffftttttfffffdddddnnnnneeeee iiiiiEEEEEkkkkk feogk ehsh. fiT I[ fiT I[ ;zrsK fJ; s ’I pknd nBzd ekoi ;qh ;fsro[ { ih dh Sso sssssèèèèè ffffftttttFFFFFttttt BBBBBkkkkkwwwwwXXXXXkkkkkooooohhhhh fffffJJJJJ;;;;;sssssooooohhhhh nk ojhnK ;B Bw;eko eoeè tkb è bVe è bVehnK B è ;qh SkfJnk jmè fJj j’bk wjbZ k ffffftttttfffffdddddnnnnneeeee iiiiiEEEEEkkkkk dddddhhhhh ffffftttttFFFFFèèèèèFFFFF Bkw f;woB eo ojhnK ;B. ;fsro[ { ih d è uoBK #u nkeè fBoftxB ;wkgs j’fJnk. fi; fffffJJJJJeeeeesssssooooossssskkkkk-----gzvkb ftu jh ehsh jb” h jb” h fdB dk uVkn j’ Bw;eko ehsh s è nkgDk iBw ftu d;è K ftd;è K s ’I ;kX ;zrs rJh. fi; ftu ;y[ ftzdo f;zx fojk ;h s è okrh f;zxK dhnK ;cbk ehsk. B è nke è ;w{bhns ehsh. bzro bkfJb, jogkb f;zx, vkH ;o[ K th Tu[ hnK j’ ojhnK ;B. wwwwwèèèèèbbbbbèèèèè dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- phph jogkb ro[ { ek nsNZ[ tosdk fojk. gF[ fgzdo f;zx, phph ;y[ ihs eo” , p;zs dh tko rkfJB ehsh rJh. eo” eBvè k fBtk;h. gzi è fdB GiB pkDh, fdtkB eth ns / ofjpo ih s è j’o Bi” tkBK uzvh dh tko dk gkm th ehsk iiiii’’’’’fffffVVVVVnnnnnKKKKK dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- fdbZ h dk dopko ;id è oj.è ;kX ;zrs B è nkg’ nkgD è ftuko gFè ehs.è frnk. okrh f;zx Tu[ hnK ;o[ K fBFekw iEk. B è y{p nkBzd wkfDnk. ;qh fJesZ osk ftu ftFFè wfZ[dnK sè ftu- fffffpppppiiiiibbbbbhhhhh dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- ;zs joGiB ;fsro[ { ih B è ;kX ;zrs d è Gbè ftuko tNKdok ehsk frnk. sssss[[[ww[[www xxxxxfffffooooo nnnnnkkkkktttttjjjjj[[[ [[ wwwwwèèèooèèoooèèè èè wwwwwhhhhhsssss[[[..[[........ f;zx, dftzdo f;zx, wzrb f;zx tk;s è nkgDk gftsZ o Tg[ dFè dè Bi” tkB phphnK s è bVehnK B è th Fpd rkfJB eo oj è ;B. s è ;kEh. e è ;kX ;zrs B{z fBjkb ehsk nkgD è ;M[ kn gFè ehs.è Tj[ BK fdB d è uVkn Bkb jh tfonkw f;zx N{NhnK ib dh (dyè ' ;ck 3) ns è ;kfonK B{z fejk fe fJsBh tvh ;z;Ek j’t,è fuVhnK w’o ufje oj è ;B. ;{oi ;ètk yF[ hnK pyfFF ehshnK. ;qh e’Jh th ekoi eoBk j,? ezw dtè sk th nzrVkJh b ? fojk ;h. gggggfffffjjjjjoooooèèèèè dddddhhhhh ;;;;;èèèèètttttkkkkk----- gzvkb ftu ;fsro[ { ih feogk eoB ;kB{z eoBk j ? xNZ s ’I xNZ 3-4 wjhBè gfjbK nzfwqs tbè è nk;k dh tko gfjo è dh ;tè k- phph ;’wk, ;kfonK B{z ;tè k f;woB eoB dk fJ; dh ftTsI[ pzdh ehsh ikt.è ftu fJzdo dtè s è B è th nke è ;qh wBihs eo” , ;y[ ihs eo” , ro[ dtè pb pyFD. ;ko è ;zpfXs ifEnK B{z ;{fus ;fsro[ { ih d è uoBK ftu jk}oh f;zx uhwk, jogqhs f;zx, ro[ gqhs -----rrrrr[[[[[ooooodddddèèèèèttttt fffff;;;;;zzzzzxxxxx uuuuuhhhhhwwwwwkkkkk Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]