UN AMOUR INTERDIT ROD NORDLAND UN AMOUR INTERDIT L’histoire vraie de Zakia et Ali Traduit de l’anglais (États-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj Tallandier Titre original : The Lovers © 2016 by Rod Nordland © Éditions Tallandier, 2017, pour la traduction française 2, rue Rotrou – 75006 Paris www.tallandier.com ISBN : 979-10-210-2380-2 À la mémoire de ma mère, Lorine Elizabeth Nordland. « J’ai escaladé ces murs sur les ailes légères de l’amour : car les limites de pierre ne sauraient arrêter l’amour, et ce que l’amour peut faire, l’amour ose le tenter ; voilà pourquoi tes parents ne sont pas un obstacle pour moi. » Roméo et Juliette, acte II, scène 2.