jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 29] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 14] 2016@ikS"k 24] 1937 No. 29] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 14, 2016/ PAUSA 24, 1937 ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)तत तत मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय ((((आआआआ(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)थथथथकककक ककककाााायययय (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 14 जनवरी, 2016 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 33333333((((अअअअ))))....————सरकारी (cid:13)ितभिू त अिधिनयम, 2006 (2006 का 38) क(cid:29) धारा 3 के खंड (iii) "ारा (cid:13)द#त शि%त य& का (cid:13)योग करत े)ए क+,ीय सरकार एत-ारा िन. निलिखत / क(cid:29)म बनाती ह,ै नामत:- 1.... ससससििंंििंं(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)तत तत ननननाााामममम औऔऔऔरररर आआआआररररंंभभंंभभ –––– (1) इस /क (cid:29)म का नाम सॉवरन / वण4 बांड / क(cid:29)म, 2016 होगा। (2) यह सरकारी राजप9 म+ अपने (cid:13)काशन क(cid:29) तारीख स े(cid:13)वृ# त होगी। 2222.... पपपप(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ररररभभभभााााषषषषाााा---- इस /क (cid:29)म म,+ जब तक संदभ4 स ेअ;य था अिभ(cid:13)ते न हो, - (क) "(cid:13)प9" का अथ 4ह,ै इस /क (cid:29)म के साथ सलं >न (cid:13)प9; (ख) "(cid:13)ा?त कता4 कायाल4 य" का अथ4 ह ै इस अिधसूचना के अनबु ंध I म+ यथा: िविनCदD ट राD Fीयकृत बकG , अनसु ूिचत िनजी बकG , अनसु िू चत िवदशे ी बGक, के कायाल4 य अथवा शाखाए,ं इस अिधसूचना के अनुबंध-II म+ यथा िविनCदI नामोCदDट डाकघर और /ट ॉक होL(cid:6)ड ग कॉपMरेशन ऑफ इंिडया िलिमटेड (एसएचसीआईएल)। (ग) "/ट ॉक (cid:13)माणप9" का अथ4 ह,ै सरकारी (cid:13)ितभिू त अिधिनयम, 2006 क(cid:29) धारा 3 के अनुसार भारत सरकार / टॉक के Rप म +िनगि4 मत / वण4 बाडं । 3333.... ििििननननववववशशेेशशेे हहहहततेेततेे ुु ुु पपपपाााा(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)तततताााा---- (1) इस /क (cid:29)म के अंतग4त, / वण4 बाडं & का / वािम# व (cid:4)कसी ; यास, धमाथ4 4 सं/ था एव ं िवS विवTालय अथवा भारत म+ (cid:4)कसी िनवासी Uय ि%त "ारा, एक Uय ि% त क(cid:29) हैिसयत से, ऐसे WिX के Rप म+ अथवा नाबािलग क(cid:29) ओर से, अथवा (cid:4)कसी अ;य Uय ि%त के साथ सयं ुक् त Rप स ेधाZरत (cid:4)कया जा सकेगा। (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)पप पप (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)टट टट ीीीीककककररररणणणण---- इइइइसससस पपपपररैैररैै ाााा####ााााफफफफ ककककेेेे %%%%ययययोोोोजजजजननननााााथथथथ--(cid:16)(cid:16)--(cid:16)(cid:16) (i) श[द "Uय ि%त " का वही अथ4 होगा जो िवदशे ी मु,ा (cid:13)बंधन अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क(cid:29) धारा 2 के खंड (प) म+ यथापZरभािषत ह;ै 208 GI/2016 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) श[द "भारत म+ िनवासी Uय ि%त " का वही अथ4 होगा जो िवदशे ी मु,ा (cid:13)बंधन अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क(cid:29) धारा 2 के खंड (फ) म +यथापZरभािषत ह।ै 4. मलू यवग4, अिभदान सीमा और मू(cid:6)य िनधार4 ण -- (1) अिभदान एक aाम / वण4 अथवा इसके गुणज& के िनCदD ट यूिनट के Rप म+ (cid:4)कया जा सकेगा: परंत ुबांड म + अिभदान क(cid:29) ;य ूनतम सीमा 2 aाम और अिभदान क(cid:29) अिधकतम सीमा पांच सौ aाम (cid:13)ित U यि% त (cid:13)ित िव#त वष 4 होगी। परंत ुयह भी संयु%त /व ािम#व के मामले म,+ उपयु4% त सीमाए ंकेवल (cid:13)थम आवेदक पर ही लागू ह&गी। (2) /व ण4 बांड& का िनगम4 मू(cid:6)य इंिडया बिु लयन एंड dय ूलस 4एसोिसएशन िलिमटेड "ारा (cid:13)कािशत िपछले स?त ाह (सोमवार स े शfु वार) के 999 शुgता के /व ण4 के बंद भाव के साधारण औसत के आधार पर भारतीय hपए म +होगा। 5555.... ((((वव व व णणणण (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) बबबबााााडडंंडडंं ,,,, ककककेेेे अअअअििििभभभभददददाााानननन हहहहतततेेतेे ुु ुु आआआआववववददेेददेे नननन ककककररररनननन ेे ेे कककक//// %%%%00001111ययययाााा ::::---- (1) / वण4 बाडं & के अिभदान हते ु आवेदन करने के इiछ ुक (cid:13)#य के अिभदाता को (cid:13)प9 'क' अथवा उसी के समान (cid:4)कसी अ; य (cid:13)प9 म+ (cid:4)कसी भी (cid:13)ा? तकता4 काया4लय को आवेदन करना होगा, िजसम +/प Dट Rप स े/व ण4 के aाम म+ वजन और आवेदक का परू ा नाम और पता होना चािहए। (2) (cid:13)#य ेक आवदे न म +ऐसे द/त ावेज और [य ौरे ह&ग ेजैस(cid:4)े क आवदे न प9 म+ (cid:4)दए गए िनदशj & म +िनCदD ट (cid:4)कए गए ह।G (3) उप-पैराaाफ 1 के अंतग4त आवेदन (cid:13)ा?त होने पर, (cid:13)ा? तकता4 काया4लय, (cid:13)प9 'ख' म+ पावती जारी करेगा, बशतj आवेदन क(cid:29) सभी अपेkाए ंपूरी क(cid:29) गई ह&। (4) य(cid:4)द आवेदन क(cid:29) सभी अपkे ाए ंपूरी नहl क(cid:29) जातl तो अपूण 4आवेदन को अ/ वीकृत (cid:4)कया जा सकता ह।ै 6666.... ((((वव वव णणणण (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) बबबबााााडडंंडडंं ,,,, ककककेेेे ििििननननगगगगममम(cid:16)(cid:16)म(cid:16)(cid:16) कककक//// ििििततततििििथथथथ औऔऔऔरररर ((((वव वव 4444पपपप ––––(1) / वण4 बांड (cid:13)प9 'ग' म + यथािनCदDट "/ टॉक (cid:13)माणप9" के Rप म + 8 फरवरी, 2016 को िनग4िमत (cid:4)कए जाएंगे। (2) /व ण4 बाडं डी-मैट Rप म+ RपांतZरत (cid:4)कए जान ेके िलए पा9 ह&ग।े 7777.... अअअअििििभभभभददददाााानननन कककक//// अअअअववववििििधधधध –––– इस /क (cid:29)म के अंतग4त / वण4 बांड का अिभदान 18 जनवरी, 2016 को और उसी तारीख से खुलेगा तथा 22 जनवरी, 2016 को बंद होगा; परंत ुक+,ीय सरकार पूव4 नोZटस दके र, उपयु4% त िविनCदD ट अविध से पहले /क (cid:29)म को बंद कर सकती ह।ै 8888.... 7777यययय ााााजजजज::::---- (1) /व ण4 बांड& पर [य ाज इसके िनग4म क(cid:29) तारीख से (cid:13)भाZरत होगा और इन पर आरंिभक िनवेश क(cid:29) रािश पर 2.75 (cid:13)ितशत (cid:13)ितवष4 क(cid:29) िनयत [य ाज दर लगायी जाएगी। (2) यह [य ाज अध 4वाmषक Rप म+ दये होगा और अिं तम [ याज पZरप% वता होने पर मलू के साथ दये होगा। ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 9999.... %%%%ाााा(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)तततत ककककतततताााा (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)ककककााााययययााााललल(cid:16)(cid:16)ल(cid:16)(cid:16) यययय –––– (cid:13)ा?त कता4 काया4लय, सीधे अथवा एज+ट& के जZरए बांड& के िलए आवेदन (cid:13)ा?त करने के िलए अिधकृत ह&गे। 11110000.... भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ििििववववकककक8888 पप पप –––– (1) /व ण4बांड के िलए सभी भुगतान नकद म + अिधकतम 20,000 h. तक अथवा िडमांड nाoट अथवा चकै अथवा इले%F ािनक बpG कग के माqय म से भारतीय hपए म +/ वीकृत (cid:4)कए जाएगं े। (2) जहा ंभुगतान चकै अथवा िडमांड nाoट "ारा (cid:4)कए गए ह&, उ; ह +(cid:13)ा? तकता 4कायाल4 य के पk म+ आहZरत (cid:4)कया जाएगा। 11111111.... ममममोोोोचचचचनननन---- (1) /व ण4 बांड, इनके िनगम4 क(cid:29) तारीख 08 फरवरी, 2016 स े आगे आठ वष 4 क(cid:29) समाि? त पर अदायगी यो>य ह&गेः परंत ु/व ण 4 बांड का पZरप%व ता पूव 4मोचन, ऐसी ितिथ पर जब [ याज दये हो, ऐस े /व ण 4बांड के िनग4म क(cid:29) तारीख स,े पांचव +वष4 स ेअनमु त (cid:4)कए जा सकते ह।G (2) पZरप%व ता पर, /व ण4 बांड& का मोचन भारतीय hपए म + (cid:4)कया जाएगा और मोचन मू(cid:6) य इंिडया बुिलयन एंड dय लू स 4 एसोिसएशन िलिमटेड "ारा (cid:13)कािशत िपछले स?त ाह (सोमवार से शfु वार) के 999 शुgता के / वण4 के समापन मू(cid:6) य क(cid:29) साधारण औसत के आधार पर िनधाZ4 रत (cid:4)कया जाएगा। (3) (cid:13)ा?त कता4 कायाल4 य िनवेशक को, /व ण4 बाडं क(cid:29) पZरप% वता क(cid:29) तारीख के बारे म,+पZरप% वता स े एक माह पूव4 सिू चत करेगा। 11112222.... ससससााााििंंििंंववववििििधधधधकककक ननननककककददददीीीी अअअअननननपपुुपपुु ाााातततत हहहहेतेतेतेत ुु ुुपपपपाााा(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)तततताााा---- इस / क(cid:29)म के अंतग4त / वण4 बांड म+ (cid:4)कया गया िनवेश सािं विधक नकदी अनुपात के िलए पा9 होगा। 11113333.... बबबबाााांडंडंडंड,,,, ककककेेेे एएएएववववजजजज मममम= = = = ऋऋऋऋणणणण–––– (1) इस /क (cid:29)म के अंतग4त िनग4िमत / वण 4 बांड& को (cid:4)कसी भी ऋण (cid:13)ाि? त के सबं ंध म + संपाmSव क (cid:13)ितभिू त के Rप म +इ/त मे ाल (cid:4)कया जा सकता ह।ै (2) भारतीय Zरजव4 बकG "ारा अिधदिे शत (cid:4)कसी भी सामा; य / वण4 ऋण पर यथा (cid:13)योdय ऋण – म(cid:6)ू य अनपु ात इस /क (cid:29)म के अंतग4त िनगि4 मत /व ण4 बांड पर भी लागू होगा। (3) बांड पर aहणािधकार (िलयन) अिधकृत बGक& "ारा िनkेपागार म +िचिuनत (cid:4)कया जाएगा। 11114444.... ककककरररर उउउउपपपपाााायययय–––– /व ण4 बांड पर िमलन े वाला [ याज आयकर अिधिनयम, 1961 (1961 का 43) के उपबंध& के अनसु ार कर यो>य होगा और पूंजी लाभकर भी वा/त िवक / वण4 के मामल ेम +एक सा रहगे ा। 11115555.... ननननााााममममााााककंंककंं नननन---- नामाकं न और इसका िनरसन fमश: (cid:13)प9 'घ' और (cid:13)प9 'ङ' म+ (cid:4)कया जाएगा जो सरकारी (cid:13)ितभिू त अिधिनयम, 2006 (2006 का 38) और तारीख 01 (cid:4)दसंबर, 2007 के भारत के राजप9, भाग III खंड 4, म+ (cid:13)कािशत सरकारी (cid:13)ितभूित िविनयम, 2007 के उपबंध& के अनुसार (cid:4)कया जाएगा। 11116666.... ((((वव व व णणणण (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)बबबबााााडडंंडडंं ,,,, ककककाााा हहहह((((तत तत ााााततंंततंं ररररणणणण---- /ट ॉक (cid:13)माणप9 के Rप म+ / वण4 बांड& को (cid:13)प9 'च' म+ िनिहत ह/ तांतरण िलखत के िनD पादन से ह/त ातं Zरत (cid:4)कया जा सकेगा, जो सरकारी (cid:13)ितभिू त अिधिनयम, 2006 (2006 का 38) और तारीख 01 (cid:4)दसंबर, 2007 के भारत के राजप9 भाग III खंड 4, म +(cid:13)कािशत सरकारी (cid:13)ितभिू त िविनयम, 2007 के उपबधं & के अनुसार (cid:4)कया जाएगा। 11117777.... ((((वव वव णणणण(cid:16) (cid:16) (cid:16) (cid:16) बबबबााााडडंंडडंं ,,,, मममम == ==ककककााााररररोोोोबबबबाााारररर---- /व ण4 बांड भारतीय Zरजव4 बGक "ारा अिधसिू चत क(cid:29) जान े वाली तारीख से कारोबार (cid:4)कए जान े हते ु पा9 ह&गे। 11118888.... ककककममममीीीीशशशशनननन ककककाााा ििििववववततततररररणणणण---- कमीशन के िवतरण के संबंध म+ अदायगी, (cid:13)ा? तकता 4 काया4लय& "ारा (cid:13)ा? त (cid:4)कए गए आवेदन& पर, (cid:13)ा?त कुल अिभदान के (cid:13)ित सौ पर एक hपए क(cid:29) दर स ेक(cid:29) जाएगी और (cid:13)ा? तकता4 काया4लय इस (cid:13)कार (cid:13)ा? त कमीशन का कम से कम 50 (cid:13)ितशत िह/स ा एजट+ & या सब एज+ट& के साथ, उनके जZरए (cid:13)ा?त कारोबार के िलए िह/ सेदारी कर+ग।े 19. भारत सरकार, िव#त मं9ालय (आmथक काय4 िवभाग) क(cid:29) अिधसूचना संw या 4(13) ड[(cid:6) यू एंड एम/2008, तारीख 08 अ%त ूबर, 2008 म+ िविनCदD ट अ;य सभी िनबंधन और शत xइस / क(cid:29)म के अंतगत4 िनगि4 मत / वण4बांड पर लागू ह&गी। भारत के राDF पित के आदशे स े [फा. सं. 4(19)ड[(cid:6)यूएडं एम/2014] (cid:13)शातं गोयल, संयु% त सिच 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] %%%%पपपप(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8) ''''कककक'''' [पैराaाफ 5(i) देख+] ससससॉॉॉॉववववररररेेननेेनन (((( वव ववणणणण (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)बबबबाााांडंडंडंड 2222000011116666 ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन पपपप(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8) (आवS यकतानसु ार (cid:1)का िनशान लगाए)ं बGक/डाक घर का नाम zांच का नाम अअअअंशंशंशंशददददाााानननन ककककाााा ममममाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यय यय मममम ननननककककदददद चचचचककेेककेे ////डडडडीीीीडडडडीीीी इइइइलललल(cid:9)(cid:9)ेे(cid:9)(cid:9)ेे (cid:10)(cid:10) (cid:10)(cid:10) ााााििििननननकककक अअअअततंंततंं ररररणणणण म +चकै /िडमांड nाफ चकै /िडमांड nाफ आवेदन (cid:4)कया गया (cid:4)दनाकं सोना aा. म + (बGक और शाखा का नाम) सwं या (अंक& म)+ (श[द & म)+ ररररााााििििशशशश:::: ????.... ((((अअअअंकंकंकंक,,,, मममम))==))== ((((शशशश7777दद दद ,,,, मममम)))==)== पैन संwय ा य(cid:4)द लागू हो आआआआववववददेेददेे कककक कककक//// िििि((((थथ थथ िििितततत::::ििििननननववववााााससससीीीी BBBBयय यय ििििCCCC टट ट ट [ ], EEEE यय य याााासससस[ ], धधधधममममााााथथ(cid:16)(cid:16)थथ(cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)सससस((ंं((ंं थथ थथ ाााा[ ], ििििववववFFFF वव व वििििववववGGGGााााललललयययय, अअअअEEEE यय य य [ ], ककककृृृृपपपपययययाााा ििििववववििििननननHHHHददददCCCCटट टट ककककरररर====: आवेदक(क&) का [य ौरा (साफ अkर& म)+ मौजूदा आरबीआई िनवेशक आईडी, य(cid:4)द कोई हो पहला /एकल आवेदक का पूरा नाम ज(cid:2) म ितिथ( अवय/क ) अअअव(अवय/ क) पासपोट4/आधार/पैन/टैन/वोटरआईडी सं. (उपयु4% त म+ से कोई एक) ददददससससूूूू रररराााा ककककाााा पपपपररूूररूू ाााा ननननाााामममम पासपोट/(cid:10)आधार/पैन/टनै /वोटरआईडी सं. (उपयु(cid:10)(cid:27)त म(cid:29) से कोई एक) ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 अअअअििििभभभभभभभभााााववववकककक ((((ननननााााबबबबााााििििललललगगगग ककककेेेे ममममााााममममलललल ेे ेेमममम))==))== पासपोट4/आधार/पैन/टैन/वोटरआईडी सं. (उपयु4% त म + से कोई एक पहला/एकल आवेदक का/अिभभावक का पूरा पता (दोबारा नाम न िलख+) ससससपपंंपपंं कककक(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) ककककाााा 7777यय यय ौौौौरररराााा फोन फै% स ईमेल नािमती का [य ौरा -नामाकं न फाम4 (यथा (cid:13)योdय ) भरा जाए और संल> न (cid:4)कया जाए ििििनननन(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)पपेेपपेे ाााागगगगाााारररर भभभभाााागगगगीीीीददददाााारररर ककककाााा 7777यय यय ौौौौरररराााा (डडडडीीीी----ममममटटैैटटैै 4444पपपप मममम == ==बबबबााााडडंंडडंं ककककोोोो धधधधाााा(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ररररतततत ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििववववकककक8888पप पप ककककाााा चचचचययययनननन ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए)))) िन(cid:31)ेपागार का नाम एनएसडीएल सीडीएसएल ((((एनएसडीएल के िलए 8 अंक’य डीपीआईडी िलख,,(cid:29),, उसके बाद 8 अंक’य (cid:27)ल ाइंट आईडी िलख(cid:29),,,, सीडीएसएल के िलए 16 अंक’ (cid:27) लाइंट आईडी िलख(cid:29)) डीपी/%ल ाइंट आईडी घोषणा : म/Gहम एत{ारा घोषणा करता |/ंकरते ह G एवं शपथ लेता |/ंलते े ह G (cid:4)क िव# तीय वष4 2015-16 के दौरान,,,, सॉवरेन गो(cid:6)ड बांड& म +मेरा/हमारा कुल िनवेश 500 aाम स ेअिधक नहl )आ ह ैऔर ((((iiiiiiii)))) आवेदन (cid:13)प9 म+ दी गई सूचना सही है,,,, ((((iiiiiiiiiiii)))) मGन े िनवेशक& के िलए दी गई सूचना के [य ौरे तथा उनके अिधकार& एव ं कत4U य& को पढ़ और समझ िलया ह ै(((((cid:13)ित सलं >न )))).... एज+ट/बGकन े/क (cid:29)म के िवशषे ता~ को समझा (cid:4)दया ह।ै ह/त ाkर ह/ ताkर ह/ ताkर (पहला आवदे क) (दसू रा आवेदक) अिभभावक तारीख / थान ब,क/डाकघर के .ािधकृत अिधकारी क’ तारीख सिहत ब,क 0 टांप और ह3 ता(cid:31)र 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अअअअगगंंगगंं ठठूूठठूू ेेेे ककककाााा ििििननननशशशशाााानननन ददददोोोो गगगगववववााााहहहह,,,, JJJJाााारररराााा अअअअनननन%%ुु%%ुु ममममााााििििणणणणतततत हहहहोोोो अंगूठे का िनशान गगगगववववााााहहहह:::: (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)थथथथमममम गगगगववववााााहहहह ककककाााा ननननाााामममम ि4तीय गवाह का नाम पपपपतततताााा पपपपतततताााा ___ ह/त ाkर ह/ ताkर Lहद ूअिवभािजत पZरवार (एच.यू.एफ.) घोषणा (अिनवाय,,4,, अगर आवदे क एच.यू.एफ. का कता4 ह)ै मG,,,, ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………,,,, (cid:13)थम आवेदक के समk (cid:4)दए गए पते का िनवासी,,,, स#य िनDठ ा पूवक4 यह घोषणा करता | ं (cid:4)क म G अिवभािजत Lहद ू पZरवार म + कता4 | ं और इस कारण मझु े एच.यू.एफ के नाम के चलत े सॉवरन /व ण4 बा(cid:128)ड ,,,, 2015 म + बेचन,,े,, पिु D ट करन,,े,, ह/ तांतZरत करन े और (cid:4)कसी अ;य तरह स े लने दने करने क(cid:29) परू ी शि%त यां ह।G एच.यू.एफ. के िलए और उसक(cid:29) ओर से नमूना ह/ ताkर (एच.य.ूएफ. का नाम) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… /थ ान (cid:4)दनाकं ((((एच.यू.एफ. क(cid:29) मोहर सिहत कता 4के ह/ ताkर)))) केवल कायाल4 य उपयोग के िलए आवेदन बीएएल सीआईएफ सरकारी नामाकं न एच.यू.एफ. (cid:13)ा? त नेoट/ईसीएस कोई (cid:13)ाि?त क(cid:29) सं. सं. खाते म + पंजीकरण घोषणा घोषणा मैनडटे िमला अ; य तारीख जमा करने क(cid:29) तारीख िमली क(cid:29) कुल (हा/ंनहl) सूचना क(cid:29) तारीख (हा/ंनहl) सीमा ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 %%%%पपपप(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8) ककककाााा भभभभाााागगगग कककक ससससॉॉॉॉववववररररनननन ((((वव वव णणणण (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)बबबबााााडडंंडडंं ,,,, 2222000011116666 मममम == ==ििििननननववववशशेेशशेे ,,,, हहहहततततेेेे ुु ुुििििननननववववशशेेशशेे कककक,,,, ककककेेेे ििििललललएएएए ससससचचचूूचूू ननननाााा ममममदददद ससससॉॉॉॉववववररररनननन ((((वव वव णणणण (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)बबबबााााडडंंडडंं ,,,, 2222000011115555----11116666 1. िनवेशक क(cid:29) (cid:129)ेणी ये बांड U यिD टय& सिहत िनवासी भारतीय कंपिनय&, एचयूएफ, ; यास&, धमा4थ सं/ था~ और िवS विवTालय& को िबf(cid:29) के िलए सीिमत ह&गे। 2. िनवेश क(cid:29) सीमा (cid:13)ित िनवेशक, (cid:13)ित वष,4 ; यूनतम अिभदान 2 aाम और अिधकतम िनवेश 500 aाम होगा। 3. बांड& के िनग4म क(cid:29) तारीख बांड (cid:13)ाि? त क(cid:29) तारीख वही होगी जो होL(cid:6) डग (cid:13)माणप9 पर अं(cid:4)कत ह।ै 4. बांड& के (cid:13)कार िडमेट और भौितक 5. [य ाज का िवक(cid:6)प अध4वाmषक अंतराल, आवेदन फॉम4 म + उि(cid:6)ल िखत खात े अथवा िडमेट खाते स े जुड़ ेखाते म +सीधे जमा कराया जाएगा। 6. पSच - पZरप%व ता [य ाज पS च- पZरप% वता [ याज ददददययेेययेे ननननहहहहKKKK हहहह।ैैैै 7. बGक खाता िनवेशक& के िलए यह अिनवाय4 ह ै (cid:4)क [ याज/पZरपक् व ता म(cid:6)ू य का भुगतान सुसाq य बनाने के िलए बकG खाते का [ यौरा द।+ 8. नामाकं न सिु वधा एकल धारक अथवा सभी संयु%त धारक, नामां(cid:4)कती के Rप म + अिधकतम दो U यि% तय& को नािमत कर सकत ेह।G 9. पZरप%व ता अविध िनगम4 क(cid:29) तारीख से 8 वष4 । 10. पूव4- पZरप%व ता उन म् ोचन िनगम4 न के 5व+ वष 4स ेकूपन तारीख& पर। 11. िवfेयता ए%स च+ज&/एनडीएस-ओएम पर इन बांड& क(cid:29) िवfेयता अिधसिू चत क(cid:29) जाएगी। 12. इन बचत बांड& क(cid:29) जमानत पर बGक& उ% त (cid:13)ितभूितय& के धारक अनसु िू चत बकG , िव# तीय सं/ थान&, एनबीएफसी म + से ऋण िगरवी रखन,े रेहन अथवा aहणािधकार करन ेके हकदार ह&गे। 13. आवेदन (cid:13)प9 सभी अनसु िू चत वािणिd यक बकG & क(cid:29) शाखाए ं और नामो(cid:4){D ट डाक घर और एसएचसीआईएल ििििननननववववशशेेशशेे कककक////आआआआववववददेेददेे कककक,,,, ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअननननदददुुदुु शशेेशशेे (क) आवेदन सभी दिृ6य7 से पूण(cid:10) होना चािहए। (ख) अधूरे आवेदन7 को पूरे िववरण उपल: ध होने तक नामंजूर ;कया जा सकता ह ैया उनक’ ितिथ बढ़ायी जा सकती ह।ै (ग) य;द मु<त ारनामा धारक आवेदन प= जमा करता ह ै तो मु< तारनामे क’ अनु.मािणत .ित के साथ उसक’ मूल .ित .0त ुत कर(cid:29) ता;क उसका स>य ापन ;कया जा सके। (घ) य;द आवेदन नाबािलक क’ ओर से ;कया जाता ह ै तो कृपया िव?ालय या नगर िनगम .ािधकरण7 4ारा जारी मूल ज(cid:2) म .माणप= और उसक’ अनु.मािणत .ित जमा कर(cid:29) ता;क उसका स> यापन ;कया जा सके। (ङ) कृपया @य ान द (cid:29) ;क नामांकन सुिवधा सावरेन 0 वण(cid:10) योजना (एसजीबी) के एक मा= धारक या सभी संयु(cid:27) त धारक7 (िनवेशक7) के िलए उपल: ध ह।ै (च) य;द नािमती नाबािलग ह ैतो उसक’ ज(cid:2) मितिथ का उB लेख कर(cid:29) और उसका अिभभावक िनयु(cid:27) त ;कया जा सकता ह।ै (छ) य;द िनवेश नाबािलक क’ ओर से ;कया जाए तो नामांकन सुिवधा उपल: ध नहC होगी। (ज) इले(cid:27)D ािनक रीित से भुगतान .ाE त करने के िलए ब,क खाता का िववरण द।(cid:29) (झ) कृपया ब,क खाते का बदलाव करने पर, य;द ऐसा ह,ै उसे अिवलंब अिधसूिचत कर(cid:29)। (ञ) पGरप(cid:27)व ता पHच :य ाज दये नहC ह।ै (ट) अपनी ज(cid:2) मितिथ का उB लेख कर(cid:29)। 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ििििननननववववशशेेशशेे कककक ककककेेेे अअअअििििधधधधककककाााारररर (क) बांड (धारक (cid:13)माण9) िनवेशक को जारी (cid:4)कया जाएगा। (ख) बांड पर [य ाज क(cid:29) अदायगी अध4-वाmषक आधार पर क(cid:29) जाती ह।ै [ याज का शोधन आवेदन प9 म+ (cid:4)दए गए बGक खाते या डीमटे स ेजुड़ ेखात,े जसै ा भी मामला हो, के जZरए (cid:4)कया जाएगा। (ग) िनवेश&, सॉवरेन /व ण4 बांड& हते ु आवेदन प9 वेबसाइट www.rbi.org.in पर उपल[ध ह।G (घ) एकल धारक या सभी संयु%त धारक, बांड& के अिधकार& के िलए एक या एक से अिधक U यिXय& को नािमत कर सकते ह।G (ङ) नामाकं न को िनगम4 काया4लय म + पंजीकृत (cid:4)कया जाएगा तथा घारक को पंजीकृत (cid:13)माणप9 जारी (cid:4)कया जाएगा। (च) नए िसरे स ेनामाकं न को पंजीकृत कराकर इसे बदला जा सकता ह।ै (छ) मौजूदा नामाकं न को िनवेश काया4लय को अनुरोध करके िनर/ त कराया जा सकता ह।ै (ज) िनवेशक (cid:13)#य के िनमMचन के िलए आवेदन (cid:13)/त ुत करने क(cid:29) तारीख से पांच / पD ट काय4 (cid:4)दवस& के भीतर धनरािश क(cid:29) अदायगी (cid:13)ा?त करने के िलए पा9 ह।ै य(cid:4)द बGक उपयु4X का अनपु ालन नहl करता ह ैतो आप भारतीय Zरजव4 बGक के िनकटतम काया4लय म+ िन(cid:131)िलिखत को िशकायत कर सकते हःै (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:8)(cid:8)ेे(cid:8)(cid:8)ेे ीीीीयययय ििििननननददददशशेेशशेे कककक,,,, भभभभााााररररततततीीीीयययय (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ररररजजजजवववव (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)बबबबकककLLकLL ,,,, ####ााााहहहहकककक ससससववेेववेे ाााा ििििववववभभभभाााागगगग//// बबबबMMLLMMLLककककगगगग ललललोोोोककककपपपपाााालललल ((((पपपपतततताााा)))) --------------------------------------------------- आप अपनी िशकायत िन(cid:131)िलिखत को भी भेज सकत ेहःै ममममNNुुNNुु यययय ममममहहहहाााा%%%%बबबबधधंंधधंं कककक %%%%भभभभााााररररीीीी आआआआततंंततंं (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ररररकककक ऋऋऋऋणणणण %%%%बबबबधधंंधधंं नननन ििििववववभभभभाााागगगग कककक====OOOOीीीीयययय ककककााााययययाााालल(cid:16)(cid:16)लल(cid:16)(cid:16) यययय फफफफोोोोटटटट(cid:16)(cid:16),,(cid:16)(cid:16),, ममममPPुुPPुु बबबबईईईई ---- 444400000000 000000008888,,,, ममममहहहहााााररररााााRRRR घघघघोोोोषषषषणणणणााााःःःः मनG े िनवेशक& के िलए सूचना के [यौरे और िनवेशक& के अिधकार और कत4W पढ़ और समझ िलए ह।G एज+ट/बGक न े /क(cid:29)म क(cid:29) िवशेषता~ क(cid:29) जानकारी द ेदी ह।ै आवेदक के ह/ताkर ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (cid:13)प9 ‘ख’ [ पैरा(cid:5)ाफ 5 (3) दखे (cid:10)] %%%%ाााािििि(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)तत तत कककक//// ररररससससीीीीदददद आवेदन स.ं........................ (cid:4)दनाकं ......./....../.............. (cid:129)ी/(cid:129)ीमती/सु(cid:129)ी................................................................................से ...................................hपय े (मा9..............................................hपये) के अं(cid:4)कत मू(cid:6) य के आधार पर दये [ याज पर, 8 वष4 क(cid:29) अविध हते ु सॉवरेन /व ण4 बा(cid:128)ड के fय के िलए h. ---------- (मा9................................................hपये) क(cid:29) कुल रािश के ........ aाम हते ु -- --------- (बGक और शाखा) के नाम आहZरत नकद/िडमांड nाoट/चके सwं य ा/ इले% Fािनक अंतरण.......................(cid:4)दनाकं ............................................(cid:13)ा?त )ए। ((cid:13)ा?त कता4 काया4लय क(cid:29) मुहर/सील) Form ‘C’ [See paragraph 6 (1)] भभभभााााररररतततत ससससररररककककाााारररर Government of India रररराााािििि(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)कककक (cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ववववणणणण (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20)बबबबंधंधंधंधपपपप(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25) ((((ससससॉॉॉॉववववररररेेेेनननन गगगगोोोो(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)डडडड बबबबॉॉॉॉ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)डडडड))))–––– 2222000011116666 SOVEREIGN GOLD BONDS-2016 Certificate Number- म, एतद 4ारा .मािणत करता/करती J ँ;क Lी/ Lीमती _____, _____यूिनट रािMक 0वण(cid:10) बंधप= (सॉवरेन गोBड बॉOड), 2016 के कुल .ारंिभक िनवेश ` ______ के रिज0Dीकृत 0व>वधारी ह,। रािMक 0वण(cid:10) बंधप= (सॉवरेन गोBड बॉOड), 2016 के .ारंिभक िनवेश पर .ित वष(cid:10) ___.ितशत :याज ;दया जाएगा, िजसका संदाय .ित छह माह पर ------- तारीख और ------- तारीख को .ितवष(cid:10) ;कया जाएगा। बंधप= -------- को उ(cid:2)मोचनीय होगा और बंधप= के समय पूव(cid:10) उ(cid:2) मोचन का िवकB प पांचव(cid:29) वष (cid:10)से : याज भुगतान क’ तारीख7 को उपल: ध होगा। I hereby certify that, Smt. /Shri________________________________________________________ is the registered holder of ---------------------------------------------- units of Sovereign Gold Bonds 2016. The Sovereign Gold Bond will bear interest at ---------percent per annum on initial investment of (cid:1).___________, payable at half yearly intervals on ----------------------------and -----------------------------------every year. The Bonds are redeemable on ------------ -- with the option for early redemption from fifth year on interest payment dates. आवेदन (cid:23)ा(cid:24)कता (cid:25)कायाल(cid:25) य का नाम Application Receiving Office name- यह .माणप= .णाली आधाGरत ह ैअतः ह0ता(cid:31)र आवHयक नहC। This is a system generated certificate and does not require any signature. 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (cid:13)प9 'घ' [पैरा 15 दखे ]+ ननननााााममममाााांकंकंकंकनननन मG/हम ---------------(नाम और पता), ऋण --------- के िलए / टॉक (cid:13)माणप9/बीएलए सwं या ------------------- के धारक एत-ारा िन.न िलिखत Uय ि%त य& को नािमत करत े ह G िजनके पास मेरी/हमारी म#ृ य ु होन े पर सरकारी (cid:13)ितभूित/बांड का अिधकार होगा और जो सरकारी (cid:13)ितभिू तय&/ बांड& पर दये रािश का त#स मय भुगतान (cid:13)ा? त कर+गे: ननननााााििििममममततततीीीी ककककाााा ििििववववववववररररणणणण:::: जारी करने के रािश hपए म+ भुगतान क(cid:29) नािमती का य(cid:4)द अवय/ क धारक/क& के बGक खात े का तारीख तारीख पूरा नाम और ह ै तो ज; म साथ ZरS ता िववरण पता ितिथ ननननााााििििममममततततीीीी अअअअववववयययय((((कक कक हहहहोोोोनननन ेे ेे पपपपरररर भभभभरररराााा जजजजााााएएएएगगगगाााा:::: जसै ा(cid:4)क ----------------------उपयु4% त मुwय नािमती इस तारीख को अवय/ क ह,ै मG/हम ----------------- उपयु4%त नािमती क(cid:29) अवय/ कता के दौरान मेरी/हमारी म#ृ य ु होन ेक(cid:29) ि/थ ित म +(cid:129)ी/(cid:129)ीमती/कुमारी----- ----------को सरकारी (cid:13)ितभिू त/बांड& पर दये रािश त#स मय (cid:13)ा? त करन ेके िलए िनयु%त करता |/ंकरते ह।G यययय0000दददद ननननााााममममााााकककंंकंं नननन पपपपहहहहलललल ेे ेे0000ककककएएएए SSSSएएएए ननननााााममममााााकककंंकंं नननन ककककाााा %%%%िििितततत((((थथ थथ ाााापपपपनननन हहहह ैै ैैततततोोोो: यह नामाकं न मेरे/हमारे "ारा (cid:4)कए गए नामाकं न तारीख -------- -------------- का (cid:13)ित/थ ापन ह ै और आपक(cid:29) पु/त क -------------- म + पंजीकृत ह,ै जो इस नामाकं न के पंजीकरण पर र{ माना जाएगा। /थ ान:--------------- (/ टॉक (cid:13)माणप9/ बीएलए धारक के ह/त ाkर) तारीख ----------------- गवाह& के नाम, पता और ह/त ाkर 1--------------------------------- 2--------------------------------- पपपपााााववववततततीीीी हम --------------------- (नािमती का नाम) के पk म +/ टॉक (cid:13)माणप9/बीएलए सwं या ----------, ऋण -----हते ु और ---------- -------------- पंजीकृत नामांकन करन ेक(cid:29) अिभ/ वीकृित दते ा | ंऔर नामाकं न पंजीकरण -----------------------ह।ै कृपया नामाकं न म+ बदलाव या िनरसन के सं(cid:13)षे ण म+ उपयु4%त नामाकं न का उ(cid:6) लेख कर+। (cid:4)दनाकं ---------------- (cid:13)ािधकृत अिधकारी ------------------------